lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kupfervar

nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
4

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

kupfervar Adj.

kupfervar Adj. auch kopfer-, chopher-. ‘kupferfarben’ her Dietherich hat einen wurm / mit slegen vir gefasset, / der was wol zwenzig ellen lang / [...], / gros und ungeviͤge gar / [...], / umbe das höbet kuppfer var VirgH 144,9. – bezogen auf die geringe Qualität von Kupfer: din rede ist schone als daz golt, / din triwe ist aber chopher var StrKD 63,69; [in einer Ausdeutung der Bestandteile des Standbilds im Traum Nebukadnezars im Hinblick auf die Weltzeitalter (Dn 2,39):] nû is se [ de werlt zût ‘die Weltzeit’ ] worden kopfervar, / diz ist bî unsen zîten schên [= geschên ] , / daz klagen kristen, heiden Wizlav Sp 7,22

MWB 3,2 762,47; Bearbeiterin: Herbers

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    kupfervaradj.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    kupfer-var adj. kupferfarb Virg. 144,9. kopfer var Msh. 3,80 a . Strick. 6,69.

Verweisungsnetz

277 Knoten, 275 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 2 Wurzel 1 Kompositum 270 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kupfervar

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von kupfervar 2 Komponenten

kupfer+var

kupfervar setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — kupfervar kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „kupfervar". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kupfervar/mwb
MLA
Cotta, Marcel. „kupfervar". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kupfervar/mwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „kupfervar". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kupfervar/mwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_kupfervar_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kupfervar"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kupfervar/mwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}