Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)
kupfervar Adj.
kupfervar
Adj.
auch kopfer-, chopher-.
‘kupferfarben’
her Dietherich hat einen wurm / mit slegen vir gefasset, / der was wol zwenzig
ellen lang / [...], / gros und ungeviͤge gar /
[...], / umbe das höbet kuppfer var VirgH
144,9.
– bezogen auf die geringe Qualität von Kupfer:
din rede ist schone als daz golt, / din triwe ist aber
chopher var StrKD
63,69;
[in einer Ausdeutung der Bestandteile des Standbilds im Traum
Nebukadnezars im Hinblick auf die Weltzeitalter (Dn 2,39):] nû is
se [
de werlt zût
‘die Weltzeit’
] worden kopfervar, / diz ist bî unsen zîten
schên [= geschên
] , / daz klagen kristen,
heiden Wizlav
Sp 7,22
MWB 3,2 762,47; Bearbeiterin: Herbers