Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
küpe f.
küpe , f. bottich, kufe, farbekessel. 1 1, 1@a a) die form ist eine nd., die jedoch im vocal mit hd. kufe keineswegs stimmt, dem vielmehr nd. kôpe entspricht, s. darüber kufe I, a und b. küpe müszte hd. keufe heiszen, wie keubel wirklich besteht, s. DWB kübel 1, b. c. 1@b b) nd. kpe gibt aus Hamburg Richey 144 , als probe 'fleeschküpe, worin man einsalzet ', bei Schütze holst. id. 2, 367 auszerdem blauküpe der färber ( s. 3). auch im brem. wb. 2, 899 steht zwar küpe, aber als korb ( s. kiepe 1, a, dazu kufe I, c und e, β ), als kufe nur aus Richey, die brem. form ist vielmehr kope. auch andre…