Eintrag · Campe (1807–1813)
Kühlen v., ntr, rec, trs
Kühlen, v. I) ntr. mit haben. 1) Kühl werden. Etwas kühlen lassen. Es mag erst kühlen. Auch als rec. Sich kühlen, kühl werden, abkühlen. Das Wetter kühlt sich, wird kühl; besonders nach heißer Witterung, wenn die Luft durch Gewitter abgekühlt wird, wenn man den Widerschein von den Blitzen ferner Gewitter siehet, ohne den Donner zu hören. 2) Kühl sein. Wie, wenn es noch kühlt, Mit ihrer schönen Glut die Morgensonne spielt. Opiz. — Ein reiner labender Quell rinnt, Wo der Schatten am luftigsten kühlt. — Klopstock. II) trs. Kühle mittheilen, kühl machen, die Hitze mäßigen und dadurch erquicken. »Der Thau kühlet die Hitze« Sir. 18, 16. Die Milch kühlet. Ein kühlender Trank, ein Kühltrank. Sich kühlen, sich kühl machen, abkühlen. Das Getreide kühlen, es umstechen, umschütten, damit es sich nicht erhitze. Uneigentlich, von Leidenschaften und Gemüthsbewegungen, welche das Blut erhitzen und aufbringen und welchen man darum selbst Hitze zuschreibt, sie befriedigen und dadurch aufhören machen. »Bis mein Grimm sich an dir gekühlet habe.« Ezech. 24, 13. Seinen Muth oder sein Müthchen an einem kühlen, seinen Zorn, seine Rache an ihm auslassen. — Das Kühlen. Die Kühlung. S. d.