Aggregat · alle Wörterbücher

kraz

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 16
Verweise raus: 15

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

kraz st. M.

kraz , st. M.

nhd.: „kratz“, kratzen, Kratzschramme, Wunde, Spur, Krätze (F.) (1), Habgier
ÜG.:: lat. prurigo Voc
Vw.:: s. grīfe-, huove-
Hw.:: s. kratz; vgl. mnd. kras
Q.:: Enik, Seuse (FB kraz), GrAlex, HeslNic, HundesNot, JTit, Neidh, Parz (1200-1210), ReinFu, VocOpt, Wh
E.:: s. kratzen
W.:: nhd. (ält.) Kratz, M., Kratz, einmaliges Kratzen und die dadurch entstehende Schramme oder Wunde, DW 11, 2071
R.:: der huofslage kraz: nhd. „Kratzen der Hufschläge“, Hufspur
L.:: Lexer 115a (kraz), Lexer 418a (kraz), Hennig (kratz), LexerHW 1, 1713 (kraz), Benecke/Müller/Zarncke I, 877a (kraz), MWB 3, 555 (kraz)

BMZ mhd.

KRAZ flex. (-tzes) stm.

KRAZ flex. (-tzes) stm. das kratzen. prurigo voc. o. 36,6. kêrt ûf der huofslege kraz Parz. 249,2. herzen jâmers kraz das. 155,12. dô wart ein kraz Hiltebolte durch die zend MS. H.…

FindeB mhd.

kraz stm.

kraz stm. Enik. Seuse

Lexer mhd.

kraz -tzes, stm.

kraz , -tzes stm. BMZ einmaliges kratzen u. dadurch entstehende schramme, wunde, eig. u. bildl. Parz. Ms. Reinh. vor des tiuvels kratze j.Tit. 939. sie muoʒ doln den kraz Ga. 2. 59…

MWB mhd.

kraz stM.

kraz stM. Pl. krezze (Seuse ). 1 ‘das Kratzen’ 2 ‘Habgier’ 3 ‘Krätze’ 1 ‘das Kratzen’ min schilt vor aller schiutze und vor des tivels kratze / ist wol daz vrone kruͤze JTit 968…

+ 1 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

Kraz

Kraz -:-, Pl. -tsən an der Saar in Saarl , Merz , Saarbg bis Trier-Braunshsn Longuich Clüsserath , [ -:tst, Pl. -tən Merz-Nunk ) m.: 1. eiserner Haken, bes. Instrument zum Kratze…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
KRAZflex. (-tzes) stm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

KRAZ flex. (-tzes) stm. das kratzen. prurigo voc. o. 36,6. kêrt ûf der huofslege kraz Parz. 249,2. herzen jâmers kraz da…
modern

Dialekt
Kraz
Rheinisches Wb.

Kraz -:-, Pl. -tsən an der Saar in Saarl , Merz , Saarbg bis Trier-Braunshsn Longuich Clüsserath , [ -:tst, Pl. -tən M…

Verweisungsnetz

22 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 16 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

KRAZ BMZ
kraz FindeB
kraz KöblerMhd
kraz Lexer
kraz MWB
grīfenkraz KöblerMhd
huovekraz KöblerMhd
kratz KöblerMhd
krazte KöblerMhd
Krieche KöblerMhd
krume KöblerMhd
grīfe KöblerMhd
kratzen KöblerMhd
kratzen KöblerMhd
ab Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

kras KöblerMnd

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kraz

21 Bildungen · 15 Erstglied · 5 Zweitglied · 1 Ableitungen

kraz‑ als Erstglied (15 von 15)

Krazarsch

RhWB

kraz·arsch

Kraz-arsch -:tsš Wittl-Meerf m.: Hagebutte.

Krazbuckel

RhWB

kraz·buckel

Kraz-buckel -:tsəbogəl Merz-Büschf m.: ein Kind Kr. dreihn huckepack tragen.

Krazel

RhWB

Krazel -:tsəl, meist Pl. -əln Merz , Saarbg , Trier , Bitb f.: undeutlicher Buchstabe, Haken an der Schrift; Kr.ə machen; die Kr.ə ka mer j…

krazelig

RhWB

krazelig Allg. Adj.: 1. kritzelig, undeutlich, von der Schrift; en kr. Schreft; kr. schreiwen. — 2. gebrechlich Merz-Rimb.

krazeln

RhWB

kraz·eln

krazeln -ts-, –:-, –ō:- Saar, Trier , Bitb , Wittl , WDaun schw.: 1. a. kratzen, scharren Saarl . — b. kratzend, kritzelig, unleserlich sc…

krazen

Lexer

kra·zen

krazen s. kratzen.

Krazert

RhWB

kraz·ert

Krazert -:tsərt, Pl. -dən m.: 1. harter Schrei; dat Mensch do höt e Kr. gedohn, mer höt gemänt (gemeint), et mescht (müsste) de Welt zesamm…

krazig

RhWB

kra·zig

krazig -:- Adj.: 1. a. spitz, stechend Saarl-Diefflen ; en kr. Gesit (Min) böses Gesicht Prüm-Feuerschd . — b. wie ein Haken gekrümmt; kr. …

Kraz II

RhWB

Kraz II -:- s. folg.

Krazmann

RhWB

kraz·mann

Kraz-mann -:tsə- Saarl , Merz , Saarbg-NLeuken , Trier-Clüsserath Wasserliesch m.: Brunnengeist.

krazte

MWB

krazte F. (?) ‘Angriff, Anfechtung’ ditz ist der stein den Jakob sazte / zu eime zil kegen des tubels krazte Brun 1234; got uns dru leben sa…

Krazzeberjer

ElsWB

Krazzeberjer spöttisch erfundener Name eines schlechten Weins Pfm. III 7.

krazzên

EWA

kraz·zen

krazzênAWB sw.v. III s. krazzôn sw.v. II.

krazzôn

AWB

krazzôn ( auch krazzên ? ) sw. v. , mhd. kratzen, kretzen , nhd. kratzen; as. krazon ( oder ahd.? Vgl. Wadst., Glossar S. 201, s. u. ), mnd.…

krazzōn

KöblerAhd

krazzōn , sw. V. (2) nhd. kratzen, zerkratzen, foltern, rupfen, zerfleischen, zusammenkratzen ne. scratch (V.), torture (V.), pluck (V.), te…

‑kraz als Zweitglied (5 von 5)

grīfenkraz

KöblerMhd

grīfe·n·kraz

grīfenkraz , st. M. nhd. Eindruck von einer Greifenklaue Q.: Kolm (um 1460) E.: s. grīfe, kraz W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 1083 (grîfenkraz)

huovekraz

Lexer

huove-kraz stm. BMZ der eindruck von hufschlägen, hufspur Wwh. j.Tit. 5628. ebenso

Pankraz

BWB

pan·kraz

Pankraz Band 1, Spalte 1,1060f.

waldskraz

KöblerAhd

wald·s·kraz

waldskraz , st. M. (a?, i?) nhd. Waldgeist, Waldschrat ne. faun ÜG.: lat. Faunus Gl, homo silvester Gl Q.: Gl (13./14. Jh.) I.: Lsch. lat. F…

Üpikraz

Idiotikon

Üpikraz Band 2, Spalte 1481 Üpikraz 2,1481 M.

Ableitungen von kraz (1 von 1)

Kraze

RhWB

Kraze -:ts, Pl. -tsən, Demin. -E:tsχən Trier-Eitelsb Geizenbg Heidenbg Karthaus Köwerich Mehring Fell Schleidw , Wittl-Heidw Hetzerath f.: …