Aggregat · alle Wörterbücher

Kran

as. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 14 in 13 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 58
Verweise raus: 25

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Kran m.

Kran m.

Kran m. Hebevorrichtung für schwere Lasten (15. Jh.), landschaftlich auch ‘Wasser-, Gas-, Zapfhahn’. Der alte Name des Kranichs spätmhd. (md.) krane, mnd. krān(e), mnl. crāne, nl. kraan, aengl. cran, engl. crane (s. Kranich) wird (wohl im Bereich der Hanse) auf das Hebezeug wegen der Ähnlichkeit mit Kopf und Hals des Vogels übertragen; im Ostnd., Rhein. und in der Altmark gilt Kran auch für ‘Zapfhahn’. Einen ähnlichen Bedeutungsübergang zeigen griech. géranos (γέραγέρανος) ‘Kranich’ und ‘Hebemaschine’, lat. grūs ‘Kranich’ und ‘Mauerbrecher’ und russ. žurávl’ (журавль) ‘Kranich’ und ‘Brunnenschwengel’.

BMZ mhd.

KRÂN

KRÂN in krânewit krânwurz s. das zweite wort.

KöblerMhd mhd.

kran mmd., st. M.

kran , mmd., st. M. nhd. Kranich Hw.: s. kranech, kraneche, krane E.: s. kranech W.: vgl. nhd. Kranich, M., Kranich, DW 11, 2020 L.: Lexer 114c (kran)

Lexer mhd.

krân stf.

krân stf. s. krône.

DWB nhd.

kran

kran , krahn , 1 1) ein eigenthümliches hebezeug für lasten, hauptsächlich 1@a a) in häfen, um die waaren aus dem schiff ans ufer und umgekehrt zu heben. 1@a@a α) ältere belege, vo…

+ 9 weitere Wörterbücher

GWB GWB

Kran

Kran -ah-; pl (‘K-e’) Hebezeug, Vorrichtung zum Versetzen von Lasten (Waren, Baustoffen) [ bei Streifzügen mit Spielgefährten durch Frankfurt ] schlich man zum Weinmarkte, bewunder…

Meyers Lex.

Kran

Kran ( Krahn, Kranich , hierzu Tafel »Krane I-IV«), eine Hebemaschine, die dazu dient, Lasten vertikal zu heben und horizontal zu versetzen. Nach der Art, wie letzteres geschieht, …

Meyers Lex.

Kran

Kran , pers. Münze zu 40 Schahi = 1 / 10 Toman, früher mit etwa 950 Tausendteilen Silber, 1808 (Sahib-kiran, Zab-K.) zu 5 türkischen Piastern = 1,574 Mk. der Talerwährung, dann imm…

Idiotikon Dial.

Kran

Kran Band 3, Spalte 826 Kran 3,826 u.

Nur als Faksimile.

MeckWB Dial.

Kran m.

Kran m. Kran, Hebewerkzeug; wie die Zs. Möllerkran die auch Galgen genannte Vorrichtung zum Abheben des oberen Mühlsteins Ro; die Zange des Zahnarztes Bri. 4, 122; eig. Kranich wie…

SHW Dial.

Kran

Kran Band 3, Spalte 1751-1752

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Kran

Kran m. (-[e]s, Kräne/-en) (Krananlage) cran (-s) m. , gru (-s) f.

RDWB2 spez.

кран

кран водяной ~ - Wasserhahn m подъёмный ~ - Kran m

KöblerAs as.

kran st. M. (a)

kran , st. M. (a) nhd. Kranich ne. crane (N.) ÜG.: lat. grus GlS Hw.: vgl. ahd. *kran? (st. M. a) Q.: GlS (1000) E.: germ. *krana-, *kranaz, st. M. (a), Kranich; s. idg. *ger- (2),…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

9.–12. Jh.

Altsächsisch
kranst. M. (a)
Köbler As. Wörterbuch

kran , st. M. (a) nhd. Kranich ne. crane (N.) ÜG.: lat. grus GlS Hw.: vgl. ahd. *kran? (st. M. a) Q.: GlS (1000) E.: ger…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
KRÂN
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

KRÂN in krânewit krânwurz s. das zweite wort.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
kran
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

kran , krahn , 1 1) ein eigenthümliches hebezeug für lasten, hauptsächlich 1@a a) in häfen, um die waaren aus dem schiff…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Kran
Goethe-Wörterbuch

Kran -ah-; pl (‘K-e’) Hebezeug, Vorrichtung zum Versetzen von Lasten (Waren, Baustoffen) [ bei Streifzügen mit Spielgefä…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Kran
Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

Kran ( Krahn, Kranich , hierzu Tafel »Krane I-IV«), eine Hebemaschine, die dazu dient, Lasten vertikal zu heben und hori…
modern

Dialekt
Kran
Schweizerisches Idiotikon · +2 Parallelbelege

Kran Band 3, Spalte 826 Kran 3,826 u.
—

Spezial
Kran
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

Kran m. (-[e]s, Kräne/-en) (Krananlage) cran (-s) m. , gru (-s) f.

Verweisungsnetz

62 Knoten, 53 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 46 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

krano AWB
kran? KöblerAhd
krāt? KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

KRÂN BMZ
kran KöblerMhd
krân Lexer
apfel KöblerMhd
keit KöblerMhd
vuoz KöblerMhd
krânwurz BMZ
kranech KöblerMhd
krône Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Kran GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Kran Meyers
Kran Meyers
Dampfkran Meyers
Drehkran Meyers
Drop Meyers
Eisenbahnkran Meyers
Krahn Meyers
Laufkatze Meyers
Laufkran Meyers
Lokomotivkran Meyers
Magazinkran Meyers
Mastenkran Meyers
Pontonkran Meyers
Portalkran Meyers
Rollkran Meyers
Schachtkran Meyers
Scherenkran Meyers
Schnabel Meyers
Schwingkran Meyers
Uferkran Meyers
Velozipedkran Meyers
Wandkrau Meyers
Wippkrau Meyers
Art Meyers
Bei Meyers
Bremsen Meyers
Tafel Meyers

Dialekt · modern

Kran Idiotikon
Kran MeckWB
Kran SHW
Kraun MeckWB

Spezial · —

Kran LDWB2
кран RDWB2

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

kran KöblerAs
ūr KöblerAs

Indoeuropäisch · * rekonstr.

ger KöblerIdg
ger Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kran

716 Bildungen · 711 Erstglied · 4 Zweitglied · 1 Ableitungen

kran‑ als Erstglied (30 von 711)

Kran(e)beere

BWB

Kran(e)beere Band 2, Spalte 2,73

Kran(en)

SHW

Kran(en) Band 3, Spalte 1751-1752

Kran(en)dächse

BWB

Kran(en)dächse Band 3, Spalte 3,946

Kran(i)ch

Idiotikon

Kran(i)ch Band 3, Spalte 826 Kran(i)ch 3,826 u.

kran(i)ch

FWB

1. ›Kranich‹.; 2. ›Kran‹.

Kranabittsattel

Meyers

Kranabittsattel , östlicher Teil des Höllengebirges in Oberösterreich, im aussichtsreichen Feuerkogel 1623 m hoch, wird von Ebensee aus häuf…

kranaboum

AWB

kranaboum st. m. — Graff III,120. chrana-povm: acc. sg.? Gl 1,440,62 ( M, clm 4606, 12. Jh. ). Wacholder ( baum ), Iuniperus communis L. ( v…

Kranach

Meyers

kran·ach

Kranach , Maler, s. Cranach .

Kranäjel

ElsWB

Kranäjel [Kranêjl Rapp. Kaysersbg. ] m. Pl. 1. Kockelskörner von Anamirta cocculus. Rda. Mit K. fangt m e r d Krappe n un d mit Spëck di e M…

kranafuoz

KöblerAhd

kranafuoz , st. M. (i) nhd. Kriechender Hahnenfuß, Engelsüß ne. a plant ÜG.: lat. (polpedum) Gl Q.: Gl (11. Jh.) E.: s. krano, fuoz L.: Karg…

krananker

DWB

kran·anker

krananker , m. der grosze anker, dän. krananker, s. folg

Krananlage

LDWB2

kran·anlage

Kran|an|la|ge f. (-,-n) cran (-s) m. , gru (-s) f.

Kranaos

Meyers

Kranaos , mythischer König von Attika zur Zeit der Deukalionischen Flut, nach dem die Attiker Kranaer hießen.

krânapfel

Lexer

kran·apfel

krân-apfel stm. malogranatum Dfg. 345 b .

Kranatbaum

Meyers

Kranatbaum ( Kranatwittstrauch, Kronawettstrauch ), s. Wacholder .

kranauuitu

AWB

kranauuitu st. m. ( n.? Zum Genus vgl. Braune, Ahd. Gr. 14 § 220 e Anm. 2 ), mhd. kranewite m., frühnhd. kranwit m. ( vgl. DWb. V,2042 f. ).…

Kranawetstrauch

Wander

Kranawetstrauch Vor einem Kranawetstrauch 1 soll man den Hut abnehmen, vor einem Hollerbüschen niederknien. ( Steiermark. ) – Sonntag. 1 ) N…

kranawitboum

KöblerAhd

kranawitboum , st. M. (a) nhd. Wacholder, Wacholderstrauch ne. juniper ÜG.: alt. iuniperus Gl Q.: Gl (14. Jh.)? E.: s. kranawitu*, boum L.: …

kranawitu

KöblerAhd

kranawitu , st. M. (u), st. N. (u) nhd. Wacholder ne. juniper ÜG.: lat. ampelos prassa? Gl, arceuthis? Gl, iuniperus Gl Q.: Gl (1. Hälfte 9.…

kranawurz

KöblerAhd

kranawurz , st. F. (i) nhd. Storchschnabel ne. crane’s-bill ÜG.: lat. geranion? Gl Q.: Gl (14. Jh.) E.: s. krano, wurz L.: EWAhd 5, 751 Son.…

Kranbagger

Meyers

kran·bagger

Kranbagger ( Greifbagger ), s. Bagger 6).

kranbalken

DWB

kran·balken

kranbalken , m. der balken auf dem kranständer, der die zugrolle trägt. im schiffe zwei balken vorn am schiffe, die anker daran aufzuwinden,…

kranbalkenträger

DWB

kranbalken·traeger

kranbalkenträger , m. die stütze des kranbalkens am schiff.

kranbeere , s. kranichbeere, und kranwitbeere.

Kranbeerenbaum

BWB

kranbeere·n·baum

Kranbeerenbaum Band 1, Spalte 1,1433

kranber

Lexer

kran·ber

kran-ber stf. s. v. a. kranewitber Schm. Fr. 1,1370. vgl. kranechber.

kranbit

Lexer

kran·bit

kran-bit s. kranewite.

Kranbohrmaschine

Meyers

kran·bohrmaschine

Kranbohrmaschine , s. Tafel »Bohrmaschinen« , S. III.

‑kran als Zweitglied (4 von 4)

askran

KöblerAn

ask·ran

askran , F. nhd. Furcht Hw.: s. ǫskra L.: Vr 15b

bukran

KöblerAn

buk·ran

bukran , st. N. (a) nhd. Zeug aus Leinen oder Baumwolle I.: Lw. mnd. bukrām, Lw. mlat. bucaranum E.: s. mnd. bukrām, Sb., Bukram, Gewebe; ml…

стопкран

RDWB2

стоп-кран Notbremse f (kein Bezug zu "stoppen")

wāgen (kran-)

MNWB

wagen·kran

~wāgen (kran-), m. , Transportwagen des Kleinkaufmanns. —

Ableitungen von kran (1 von 1)

krane

Lexer

krane swm. s. das folgd. ;