lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Kränzlein

nhd. bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
9

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Kränzlein

Bd. 2, Sp. 1588
Kränzlein 1. Das Kränzlein wird oft auch von Frauenbäuchen getragen. »Wie wol das kientzleyn alle zceyt eyn keusche iunckfrawen bedeut, so pflegens doch offt zcu tragen, die do frawen beuch haben.« (Werdea I.) 2. Einem ein Kränzlein auflegen. Einem eine Ehre erweisen. 3. Sie hat ihr Kräntzlein verloren (verzettelt) wie Dina1. – Mathesy, 137a u. 359a; Braun, I, 1988. 1) Vgl. 1 Mos. 34. 4. Ums Kränzlein kommen. – Eiselein, 394. Die jungfräuliche Ehre einbüssen, weil bei Hochzeiten nur jungfräuliche Bräute mit dem Kranz, welcher das Zeichen der Jungfrauschaft ist, geschmückt sein dürfen.
599 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    kränzleinn.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    kränzlein , n. corolla, mhd. krenzelîn; vergl. kränzel , kränzchen . 1 1) als zier: hette ein kränzlin auf von roten und…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Kränzlein

    Goethe-Wörterbuch

    Kränzlein a wie Kränzchen 1a 16,128 HSachsPoetSdg 152 [ Zit s v Kränzel a ] b als Kopfschmuck (zu Kranz 1b) [ über eine …

  3. modern
    Dialekt
    Kränzlein

    Pfälzisches Wb.

    Kränzlein s. Kranz 2 b;

  4. Sprichwörter
    Kränzlein

    Wander (Sprichwörter)

    Kränzlein 1. Das Kränzlein wird oft auch von Frauenbäuchen getragen. »Wie wol das kientzleyn alle zceyt eyn keusche iunc…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kraenzlein

3 Bildungen · 2 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von kraenzlein 3 Analysen

kraenzlen + -e + -in

kraenzlein leitet sich vom Lemma kraenzlen ab mit Suffixen -e und -in, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: kraenzlen+-in kranz+-lein

kraenzlein‑ als Erstglied (2 von 2)

kraenzlein als Zweitglied (1 von 1)

Lorberkränzlein

Wander

lorber·kraenzlein

Lorberkränzlein Es hilfft nit ein ieden das Lorberkrentzlein vor den donner. – Gruter, III, 31; Lehmann, II, 153, 108.