Aggregat · alle Wörterbücher

Korde

mhd. bis Dial. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 18 in 12 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 18
Verweise raus: 18

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Korde

Korde

Kordel f. ‘Schnur aus mehreren gedrehten Fäden, Bindfaden’, frühnhd. (westmd. Anfang 15. Jh.) kordel, mnd. kordēl, kardēl ist entlehnt aus afrz. cordel(l)e ‘kleines Seil, Schnur’, einem Deminutivum zu afrz. corde ‘Seil’. Diesem geht lat. chorda ‘Darmsaite’ voraus, eine Entlehnung aus gleichbed. griech. chordḗ (χορδή), das mit nhd. Garn (s. d.) verwandt ist. Auf afrz. frz. corde beruht (heute unübliches) Korde f. ‘schnurartiger Besatz’, mhd. korde, mnd. kōrde ‘Seil, Schnur’. S. Kord, Kordon.

FindeB mhd.

korde swf.

korde swf. Rqv.I

FindeB mhd.

korde subst.

* korde subst. Lockspeise Suol.

KöblerMhd mhd.

korde sw. F.

korde , sw. F. nhd. Seil, Schnur (F.) (1) Hw.: vgl. mnl. corde, mnd. kōrde (1) Q.: RqvI (FB korde), Gl, Karlmeinet (1320-1340), MR I.: Lw. afrz. corde E.: s. afrz. corde, F., Seil,…

KöblerMhd mhd.

korde Sb.

korde , Sb. nhd. „Köder“, Lockspeise Q.: Suol (FB korde) E.: s. korder W.: vgl. nhd. Köder, M., Köder, Lockspeise, DW 11, 1571

+ 13 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

korde swf.

korde swf. seil, schnur Krone 1737. Mr. 3855. Karlm. 392,59. Dfg. 150 c . Germ. 7,494. — aus lat. chorda.

MWB mhd.

korde swF.

korde swF. aus afrz. mnl. corde (Rosenqvist I,135). ‘Seil, Schnur’ man sloch korden vp dat velt, / da mench vmb gewapent helt Karlmeinet 392,59. – Krone 1737 nicht hierher, sondern…

KöblerMnd mnd.

korde F.

korde , F. nhd. Reihe, Reihenfolge Hw.: s. kērde E.: s. kērde? R.: nā der korden: nhd. nach der Reihe L.: MndHwb 2, 637 (korde) Son.: örtlich beschränkt

LW mnd.

korde

korde, f. Strick.

MNWB mnd.

¹kōrde f.

1 kōrde , f. , Strick, Tau, Seil, bes. Strick um die Mönchskutte, Schnur, gedrehte Schnur, Kordel; êne k.n tên am gleichen Strang ziehen.

MNWB mnd.

³korde f.

3° korde ( kore Nd. Kbl. 11, 72), f. , Reihe, Reihenfolge, nâ der k.n, mit der k.n umme nach der Reihe, Ordnung (Livland; aus dem Estnischen oder zu ° kêrde ?).

MNWB mnd.

²kōrde f.

2 kōrde (karde , kurde) , f. , °m. (Ch. d. d. St. 16, 540; Meckl. Ub. 18, Nr. 10815), krummes Messer, gebogener Dolch, Säbel; °auch gerades Messer, Dolch, strāke k.n nich krum (Thi…

DWB nhd.

korde

korde , schwert, s. kurde .

DWB nhd.

korde f.

korde , f. wie franz. corde, strick, schnur, schon mnd. mhd., s. Pf. Germ. 7, 494 , nrh. Karlm. 392, 59, von lat. chorda: chorda, corde. 15. jh. Dief. 150 c ; was 'messericordi' ( …

DWB nhd.

korde f.

kurde , kürde , korde , f. eine art schwert, im 16. jh. 1 1) zeugnisse. 1@a a) kürde ergibt sich wol aus folg.: krd, machaera. Alberus dict. S 1 a ( Dief. 341 b , weim. jahrb. 5, …

GWB GWB

Korde

Korde Strick, Schnur, als Teil einer Galgenkonstruktion 1) [ im römischen Karneval ] die an mehreren Ecken aufgezogenen Corden, die bekannten Strafwerkzeuge italiänischer Polizei 3…

Meyers Lex.

Korde

Korde ( Kordel, Kurdel ), Schnur, Bindfaden; Korden heißen auch die Schnüre an den Webstühlen zu gemusterten Stoffen zum Heben der Schäfte oder Litzen; schnurartige Besatzteile auf…

RhWBN Dial.

Korde

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
kordeswf.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +5 Parallelbelege

korde swf. seil, schnur Krone 1737. Mr. 3855. Karlm. 392,59. Dfg. 150 c . Germ. 7,494. — aus lat. chorda.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
kordeF.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

korde , F. nhd. Reihe, Reihenfolge Hw.: s. kērde E.: s. kērde? R.: nā der korden: nhd. nach der Reihe L.: MndHwb 2, 637 …
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
korde
Grimm (DWB, 1854–1961) · +3 Parallelbelege

korde , schwert, s. kurde .
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Korde
Goethe-Wörterbuch

Korde Strick, Schnur, als Teil einer Galgenkonstruktion 1) [ im römischen Karneval ] die an mehreren Ecken aufgezogenen …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Korde
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Korde ( Kordel, Kurdel ), Schnur, Bindfaden; Korden heißen auch die Schnüre an den Webstühlen zu gemusterten Stoffen zum…
modern

Dialekt
Korde
Nachträge (Rheinisch)

Korde

Verweisungsnetz

38 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Wurzel 1 Kompositum 19 Sackgasse 13

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

korde KöblerMnd
korde LW
¹kōrde MNWB
²kōrde MNWB
³korde MNWB
kōrde KöblerMnd
karde KöblerMnd
kordēl KöblerMnd
kōrdenschēde KöblerMnd
kore KöblerMnd
Kōrt KöblerMnd
kurde KöblerMnd
swērtkōrde KöblerMnd
kērde KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Korde GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Korde Meyers
Kurdel Meyers

Dialekt · modern

Korde RhWBN
Korde II RhWB

Indoeuropäisch · * rekonstr.

ĝher Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit korde

72 Bildungen · 69 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

korde‑ als Erstglied (30 von 69)

kordeel

KöblerMnd

kordeel , N. Vw.: s. kordēl

kordegarde

DWB

korde·garde

kordegarde , f. praetorium, domus excubiarum. Stieler 2411 . nl. bei Kilian 679 a cordegarde, corps de garde, vigilium statio, hauptwache.

Kordegat

RhWB

korde·gat

Kordegat = Hauptwache, Arrestlokal s. Kuddegad;

Korde II

RhWB

Korde II, Kordel das Wort ist allg. verbr. [doch hat die mosfrk. Saar, Trier bis Bernk , Wittl , Bitb für den dünnen Bindfaden fisEl, währen…

kordeil

KöblerMnd

kord·eil

kordeil , N. Vw.: s. kordēl

Kordeiʒ

BMZ

kord·eiz

Kordeiʒ n. pr. ein fürst in Terrameres heere. W. Wh. 98.

korde, kurde, karde

korde, kurde, karde, ein langes (sichelförmiges) Messer, Säbel.

Kordelbeine

SHW

Kordel-beine Band 3, Spalte 1679-1680

Kordelbraten

SHW

Kordel-braten Band 3, Spalte 1679-1680

Kordelbuben

SHW

Kordel-buben Band 3, Spalte 1679-1680

kordelieren

SHW

kordel-ieren Band 3, Spalte 1679-1680

Kordelschisser

SHW

Kordel-schisser Band 3, Spalte 1679-1680

Kordeltäpp

SHW

Kordel-täpp Band 3, Spalte 1679-1680

Kordelzuddel

SHW

Kordel-zuddel Band 3, Spalte 1679-1680

kordelasche

DWB

kordel·asche

kordelasche , eine waffe, cordelasche bei Frisch 1, 175 a ( s. d. ), kortelatsch sicula Aler 1227 b , noch in den sog. cimbr. gemeinden kort…

Kordelatsch

Meyers

kordel·atsch

Kordelatsch (v. ital. coltellaccio , großes Messer), Krummschwert, beliebte Waffe der deutschen Stadtbürger im 14. und 15. Jahrh.

Kordeler

SHW

korde·ler

Kordeler Band 3, Spalte 1679-1680

Kordel I

RhWB

kord·eli

Kordel I s. o. bei Korde II;

kordelieren (Nachtrag)

SHW

kordelieren (Nachtrag) Band 3, Spalte 1679-1680

Kordel II

RhWB

Kordel II -rd- = steiler Schluchtweg im Weinberge s. Kaderich;

Kordel III

RhWB

Kordel III,

Kordel IV

RhWB

Kordel IV: Ort im Kr. Trier . De Kordeler Sunn scherzh. der Mond, weil früher die von K. nachts arbeiteten Trier-Schleidw . Su richt (grade,…

kordell

KöblerMnd

kord·ell

kordell , N. Vw.: s. kordēl

kordeln

PfWB

kord·eln

kordeln schw. : ' Weinstöcke stark anschneiden und ihnen damit viel zumuten ', koʳdele [ NW-Kallstdt ].

kordemaker

KöblerMnd

korde·maker

kordemaker , M. Vw.: s. kordewānmākære*

Kordenbändel

RhWB

korde·n·baendel

Korden-bändel k:rdənbę·ŋ.əl Sol-Burschd Patschd m.: Kordel zum Verschnüren.

Kordenbüsch

RhWB

korde·n·buesch

Korden-büsch -biš, –e- Allg. m.: en de K. gihn zum Holzschlag.

Kordendrisser

RhWB

korde·n·drisser

Korden-drisser k·ə.tχəsdresər Sieg-ODollend m.: Spottn. für den Seilspinner.

Kordenfresser

RhWB

korde·n·fresser

Korden-fresser kū·ā.t- Sieg-Süchterschd m.: ein Kreisel, der viel Kordel zum Antreiben braucht.

Kordengarn

RhWB

korde·n·garn

Korden-garn kǫrdə- Mörs , Klev n.: Tau.

‑korde als Zweitglied (3 von 3)

strapekorde

DWB

strapekorde , f. , eigentlich ' strafe des wippens mit dem galgen ', dann ' torturstrafe überhaupt ' ; vgl. strapade ' torturstrafe ' ( sp. …

swērtkōrde

MNWB

swert·korde

° swērtkōrde , f. : eine Dolchart (Bote Zollb. 30).

willekorde

KöblerMhd

wille·korde

willekorde , -mmd., st. F. Vw.: s. willekürede