Eintrag · Wander (Sprichwörter)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege
KÔRALLE swf. ? koralle. der estrich lûter von kôrallen Lanz. 4122. côralle guot vür des tunren valle Mart. 50.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
koralle , M. nhd. Koralle, Kügelchen von Koralle, Korallenschmuckstein als Bestandteil des Rosenkranzes Hw.: s. koral; v…
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege
Die Koralle , plur. die -n, eine steinartige ästige Masse in Gestalt eines Baumes, welche auf dem Grunde des Meeres ange…
Goethe-Wörterbuch
Koralle mehrfach C- Meerestier mit kalkartigem, verästeltem Skelett; auch für das Skelett selbst a als Gegenstand naturw…
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege
Koralle f. : 1. 'Koralle als Schmuck', Pl. Koralle [mancherorts, auch Gal], Pl. Korelle [ RO-Rehborn Gal-Obl Josbg ], Pl…
Wander (Sprichwörter)
Koralle 1. Gute Korallen darf man nicht färben. Engl. : Good coral needs no colouring. ( Bohn II, 363. ) 2. Lass fiar mi…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
110 Bildungen · 109 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von koralle 2 Komponenten
koralle setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
SHW
Korallen-kette Band 3, Spalte 1673-1674
SHW
Korallen-kirsche Band 3, Spalte 1673-1674
SHW
Korallen-schwamm Band 3, Spalte 1673-1674
Adelung
Das Korállen_s;rz , des -es, plur. inus. in der Quecksilberbergwerken zu Idria, ein unreines Quecksilbererz, welches in erhabenen schieferig…
Campe
Der Korallenachat , des — es, Mz. die — e , ein bunter Achat mit rothen den Korallen ähnlichen Flecken; der Korallenstein (Corallachates ).
GWB
korallenähnlich rillenartig, mit Erhebungen in der Form einer Koralle [ Muschelsammlung von GCCStorr ] Nodosus [ Muschelart ], corallenähnli…
DWB
korallenarbeit , f. arbeit aus korallen. bei den bortenwirkern eine art tressen. Krünitz 44, 447 .
DWB
korallenauflösung , f. korallentinctur. Campe.
LDWB2
Ko|ral|len|bank f. (-, ...bänke) banch de corai m.
LDWB2
Ko|ral|len|bau m. (-[e]s) formaziun de corai f.
DWB
korallenbaum , m. isis, staudenkoralle. auch eine art nachtschatten mit roten früchten, korallenkirschen.
BWB
Korallenbeere Band 2, Spalte 2,73
DWB
korallenbeumlein , n. frutex coralii, corallum. Stieler 115 .
Campe
Die Korallenblüte , Mz. die — n, s. Korallenblume 1).
DWB
korallenblume , f. früher von den enden der korallenäste oder zinken, auch korallenblüte. Adelung. korallenblümchen heiszt auch die rote kam…
Meyers
Korallenbohne , s. Erythrina .
DWB
korallenconfect , n. Butschky von einem gestorbenen kinde: trinkt getreift korelkonfekt, das ein engel selbst ihm rekt. kanzl. 856 .
DWB
korallendrechsler , dreher , m. der aus korallen schmucksachen dreht. Adelung.
Meyers
Korallenerbsen , s. Adenanthera .
DWB
korallenerz , n. in den quecksilberbergwerken zu Idria ein unreines quecksilbererz in korallenform. Adelung.
DWB
korallenfademer , m. bei Fischart : flöhfallenmacher, korallenfademer. groszm. 82 (611 Sch. ), der korallen an faden reiht ( s. fademen ), w…
DWB
korallenfang , m. korallenfischerei. Rädlein 179 a .
DWB
korallenfarbe , f. color corallinus. Stieler 433 .
DWB
korallenfarbig , korallenrot: sin munt war corrallenfar. Lenz Schwabenkr. 3 a .
DWB
korallenfels , m. Göthe 51, 63 .
DWB
korallenfisch , m. ein natürliches medusenhaupt. Nemnich. wb. 319 .
DWB
korallenfischer , m. pescatore del corallo.
DWB
korallenfischerei , f. pêche du coral, corallenfischung Rädlein 179 a .
DWB
korallenflechte , f. lichen corallinus. Nemnich.
LDWB2
ko|ral|len|för|mig adj. a forma de coral.
DWB
glaskoralle , f. , glasperle von korallenfarbe: unten sind sie ( die röcke ) mit gehlen glaszcorallen verbremet A. Olearius pers. reisebesch…