lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Koralle

mhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
16 in 16 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
60
Verweise raus
29

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Koralle

Bd. 5, Sp. 636
Korallemehrfach C-Meerestier mit kalkartigem, verästeltem Skelett; auch für das Skelett selbst   a als Gegenstand naturwiss Betrachtung u als Sammlungsobjekt  Die Zoophyten, welche die reinste Kalkerde zu beleben scheinen, sind meistentheils weiß; doch finden wir die K-n bis zum schönsten Gelbroth hinaufgesteigert, welches in andern Wurmgehäusen sich bis nahe zum Purpur hinanhebt GWBN1,253,2 FlD 637  Ob in den Corallen Gyps enthalten? GWBB23,161,15 Döbereiner 22.11.12 GWB33,202,13 Camp GWBB25,20,16 August 19.8.14 GWBB25,112,23 Leonhard 26.12.14 K   b als gesteinsgeschichtliche, fossile Ablagerung  Aus der größten [Meeres-]Tiefe bauen sich Corallen herauf; sie gehören schon dem Übergangs-Gebirg an und bauen noch bis an die Oberfläche des Wassers GWBN10,89,12 ChemKräfte  Man findet darin [in Steinbrüchen bei Monte Pellegrino auf Sizilien] viel versteinte K-n und Schalthiere GWB31,96,15 ItR GWBT1,334,1 v 9.4.87 GWBN10,67,8 Geologie GWBN10,82,2 DynamismGeol [ChHSchlosser]   c als Verzierung, Schmuck; einmal in spielerischer Reimkorrespondenz  Nischen, mit Muscheln, Corallen und Metallstufen künstlich ausgeziert, gaben aus Tritonenmäulern reichliches Wasser in marmorne Becken GWB26,83,11 DuW 2 GWB50,211 HermDor III 94 GWB51,176,25 ThS II 8 GWB7,126,3 DivNot Almuth Vierhufe A.V.
1252 Zeichen · 10 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    KÔRALLEswf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    KÔRALLE swf. ? koralle. der estrich lûter von kôrallen Lanz. 4122. côralle guot vür des tunren valle Mart. 50.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    koralleM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    koralle , M. nhd. Koralle, Kügelchen von Koralle, Korallenschmuckstein als Bestandteil des Rosenkranzes Hw.: s. koral; v…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Koralle

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Koralle , plur. die -n, eine steinartige ästige Masse in Gestalt eines Baumes, welche auf dem Grunde des Meeres ange…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Koralle

    Goethe-Wörterbuch

    Koralle mehrfach C- Meerestier mit kalkartigem, verästeltem Skelett; auch für das Skelett selbst a als Gegenstand naturw…

  5. modern
    Dialekt
    Korallef.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Koralle f. : 1. 'Koralle als Schmuck', Pl. Koralle [mancherorts, auch Gal], Pl. Korelle [ RO-Rehborn Gal-Obl Josbg ], Pl…

  6. Sprichwörter
    Koralle

    Wander (Sprichwörter)

    Koralle 1. Gute Korallen darf man nicht färben. Engl. : Good coral needs no colouring. ( Bohn II, 363. ) 2. Lass fiar mi…

  7. Spezial
    Koralle

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ko|ral|le f. (-,-n) coral (-ai) m.

Verweisungsnetz

60 Knoten, 57 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Kompositum 44 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit koralle

110 Bildungen · 109 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von koralle 2 Komponenten

kor+alle

koralle setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

koralle‑ als Erstglied (30 von 109)

Korállen_s;rz

Adelung

Das Korállen_s;rz , des -es, plur. inus. in der Quecksilberbergwerken zu Idria, ein unreines Quecksilbererz, welches in erhabenen schieferig…

Korallenachat

Campe

korallen·achat

Der Korallenachat , des — es, Mz. die — e , ein bunter Achat mit rothen den Korallen ähnlichen Flecken; der Korallenstein (Corallachates ).

korallenähnlich

GWB

korallen·aehnlich

korallenähnlich rillenartig, mit Erhebungen in der Form einer Koralle [ Muschelsammlung von GCCStorr ] Nodosus [ Muschelart ], corallenähnli…

korallenbaum

DWB

korallen·baum

korallenbaum , m. isis, staudenkoralle. auch eine art nachtschatten mit roten früchten, korallenkirschen.

korallenbeumlein

DWB

korallenbeumlein , n. frutex coralii, corallum. Stieler 115 .

korallenblume

DWB

korallen·blume

korallenblume , f. früher von den enden der korallenäste oder zinken, auch korallenblüte. Adelung. korallenblümchen heiszt auch die rote kam…

korallenconfect

DWB

korallen·confect

korallenconfect , n. Butschky von einem gestorbenen kinde: trinkt getreift korelkonfekt, das ein engel selbst ihm rekt. kanzl. 856 .

korallenerz

DWB

koralle·nerz

korallenerz , n. in den quecksilberbergwerken zu Idria ein unreines quecksilbererz in korallenform. Adelung.

korallenfademer

DWB

korallenfademer , m. bei Fischart : flöhfallenmacher, korallenfademer. groszm. 82 (611 Sch. ), der korallen an faden reiht ( s. fademen ), w…

koralle als Zweitglied (1 von 1)

glaskoralle

DWB

glas·koralle

glaskoralle , f. , glasperle von korallenfarbe: unten sind sie ( die röcke ) mit gehlen glaszcorallen verbremet A. Olearius pers. reisebesch…