lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

korallen

mnd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
76
Verweise raus
21

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

korallen adj.

Bd. 11, Sp. 1795
korallen, adj., von korallen oder rot wie korallen: bair. ein korallener rosenkranz, von korallen; deine korallne schnauze (eines hundes). Rabener 1, 92 (1755), rot wie korallen; wir schaukeln sie, wollen sie liegen, in bunten korallenen wiegen. Arndt ged. (1860) 64. auch korellen früher (s.koralle 1, c): ein rot corellen pater noster. testam. v. 1450 im Frankf. arch., und corallín (s. 2, 637), franz. corallin, noch nl. koraalijn: coralline klippen sp. 1202; dasz ihr das köstliche perlenwässerlein (thränen) in den corallinen teich ihres betrübten mündleins liefe. Simpl. 1713 3, 583, s. unter koralle 2, b.
624 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    korallenAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    korallen , Adj. nhd. korallen, aus Korallen angefertigt, Korallen... E.: s. koralle W.: s. nhd. korallen, Adj., korallen…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    korallenadj.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    korallen , adj. , von korallen oder rot wie korallen: bair. ein korallener rosenkranz, von korallen; deine korallne schn…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Korallen

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Korallen , die zahlreichste Abtheilung der Polypen (s. d.). Man unterscheidet an ihnen eine weiche, gallertartige, den l…

  4. modern
    Dialekt
    korallen

    Rheinisches Wb.

    korallen = perlen, klickern s. krallen II;

Verweisungsnetz

59 Knoten, 57 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 54 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit korallen

110 Bildungen · 109 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von korallen 2 Komponenten

koral+len

korallen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

korallen‑ als Erstglied (30 von 109)

Korállen_s;rz

Adelung

Das Korállen_s;rz , des -es, plur. inus. in der Quecksilberbergwerken zu Idria, ein unreines Quecksilbererz, welches in erhabenen schieferig…

Korallenachat

Campe

korallen·achat

Der Korallenachat , des — es, Mz. die — e , ein bunter Achat mit rothen den Korallen ähnlichen Flecken; der Korallenstein (Corallachates ).

korallenähnlich

GWB

korallen·aehnlich

korallenähnlich rillenartig, mit Erhebungen in der Form einer Koralle [ Muschelsammlung von GCCStorr ] Nodosus [ Muschelart ], corallenähnli…

korallenbaum

DWB

korallen·baum

korallenbaum , m. isis, staudenkoralle. auch eine art nachtschatten mit roten früchten, korallenkirschen.

korallenbeumlein

DWB

korallenbeumlein , n. frutex coralii, corallum. Stieler 115 .

korallenblume

DWB

korallen·blume

korallenblume , f. früher von den enden der korallenäste oder zinken, auch korallenblüte. Adelung. korallenblümchen heiszt auch die rote kam…

korallenconfect

DWB

korallen·confect

korallenconfect , n. Butschky von einem gestorbenen kinde: trinkt getreift korelkonfekt, das ein engel selbst ihm rekt. kanzl. 856 .

korallenerz

DWB

koralle·nerz

korallenerz , n. in den quecksilberbergwerken zu Idria ein unreines quecksilbererz in korallenform. Adelung.

korallenfademer

DWB

korallenfademer , m. bei Fischart : flöhfallenmacher, korallenfademer. groszm. 82 (611 Sch. ), der korallen an faden reiht ( s. fademen ), w…

Ableitungen von korallen (1 von 1)

bekorallen

DWB

bekorallen , coralliis exornare: das kind becorallen, bemuschelen. Garg. 67 b .