lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

köpfen

mhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB ▾
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
27
Verweise raus
31

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

köpfen

Bd. 5, Sp. 630
köpfen  auch subst  1 enthaupten; als Hinrichtungs-, Tötungsart; einmal mBez auf sprechende Handbewegung ‘das Zeichen des K-s’  [Georg zu Götz:] Schon hat man die Aufrührer zu Hunderten geköpft, gerädert, gespießt, geviertheilt GWB131,335,12 Götz3 V 6  [Jetter:] Wenn ich einen schönen langen Hals sehe, muß ich gleich wider Willen denken: der ist gut k. GWB8,212,18 Egm II DjG31,354 Mitsch2Regiebem zu 603 uö(selten) mBez auf Distelköpfe  Bedecke deinen Himmel, Zeus | .. Und übe, dem Knaben gleich, | Der Disteln köpft, | An Eichen dich und Bergeshöhn GWB2,76 Prometh 4   2 term techn der Forstwirtschaft u des Gartenbaus: einen Baum durch Kappen der Krone zu gedrungenem Wuchs erziehen; auch iZshg mit morphol Betrachtungen  daß das K. der Bäume in dem Garten [der Sternwarte zu Jena] .. unter Beirat des Hofgärtner Baumann, dergestalt verrichtet worden, daß der Zweck, die nötige Aussicht zu eröffnen dadurch erhalten worden und, besonders bei erneuten Wiederausschlag der Bäume, der Garten .. an Anmut gewonnen .. haben werde A(MA182,643,8) Schrön 24.2.32 [Oberaufs] GWBB39,145,10 CarlAug 20.3.25 [Beilage] GWBN7,39,23 SpiralTend GWBN6,330,25 Verbreiterg  → GWBab-  Syn zu 1 GWBenthaupten zu 2 GWBabköpfenMartina Eicheldinger M.E.
1214 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    köpfenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    köpfen , kopfen swv. BMZ dasselbe. kopfen, ventosare Dfg. 239 a . 611 a ; köpfen, enthaupten Lor. 196,5. Dür. chr. 234. …

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Köpfen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Köpfen , verb. reg. welches auf doppelte Art gebraucht wird. 1. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben, Köpfe bekomme…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    köpfen

    Goethe-Wörterbuch

    köpfen auch subst 1 enthaupten; als Hinrichtungs-, Tötungsart; einmal mBez auf sprechende Handbewegung ‘das Zeichen des …

  4. modern
    Dialekt
    köpfen

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    köpfe n [khèpfə fast allg.; khèpə Lützelstn. ] 1. enthaupten allg. Landsman Lied. 107. 2. ein Fass vorn überneigen, bein…

  5. —
    Sprichwörter
    Köpfen

    Wander (Sprichwörter)

    Köpfen Wenn es geköpft sein soll, lieber durch ein scharfes Beil, als durch ein stumpfes Messer. – Altmann VI, 400; Rein…

  6. —
    Spezial
    köpfen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    köp|fen vb.intr. taié ia le ce, decapité (-tëia).

Verweisungsnetz

42 Knoten, 39 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 30 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit koepfen

5 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 2 Ableitungen

‑koepfen als Zweitglied (3 von 3)

abköpfen

DWB

abköpfen , decollare, statt des üblicheren köpfen, enthaupten, wofür auch entköpfen vorkommt. das wort scheint sich aber mit dem folgenden a…

Anköpfen

Adelung

Anköpfen , verb. reg. act. bey den Nadlern, den Kopf einer Nadel mit der Wippe aufstampfen, welches auch aufköpfen und anstampfen genannt wi…

Ableitungen von koepfen (2 von 2)

beköpfen

PfWB

be-köpfen schw. : ' begreifen ', bekeppe [ KL-Nanzdzw Hütschhs Don-Lenauh Tscherwk ]; vgl. bekappen . Rhein. IV 1234 .

entköpfen

DWB

entköpfen , was enthaupten, heute köpfen: do hieʒ in der kaiser mit der bart enchöpfen. gesta Rom. K. s. 36.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „koepfen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/koepfen/gwb?formid=K03400
MLA
Cotta, Marcel. „koepfen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/koepfen/gwb?formid=K03400. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „koepfen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/koepfen/gwb?formid=K03400.
BibTeX
@misc{lautwandel_koepfen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„koepfen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/koepfen/gwb?formid=K03400},
  urldate      = {2026-05-12},
}