Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
köhler m.
köhler, m. 11) kohlenbrenner, carbonarius, frz. charbonnier, it. carbonajo, engl. collier, mhd. kolære wb. 1, 857b (MS. 2, 191b), 15. jh. koler Dief. 99c (nrh. kalener das.), so noch im 16. jh. Dasypodius, Maaler, kohler noch im Simpl. und bei Denzler, während schon Luther (s. köhlerglaube), Mathesius, Fischart den umlaut haben, wie köler bei Stieler 1002. es ist von kohlen, wie seine thätigkeit früher hiesz. eigen nd. köleker Schamb. 108b, dazu kulchen unter kohlen 2, b? 1@aa) ohne umlaut: ein koler sasz im walde. hürn. Seifr. str. 6, in der Leipz. ausg. von 1611 bei N. Nerlich aber köler; aus den alchimisten, sagt Erast, werden eher falsch münzer entstehen als aus den Odenwäldern, wiewol sie gute koler geben. Fischart groszm. 91 (Scheible 618), der scherz erklärt sich aus kohlenbläser für alchimist, goldmacher (vgl. kohlenphilosoph), ebenso stehn das. 72 (603) koler, alchimisten, bei Rabelais charbonniers, alchimistes beisammen; einen koler, schlotfeger, herr kolfactor, der nie ist ruszig und rauchig worden. 52 (585); der unsaubere geist, der garstige unflat und schwarze köler, vom teufel. Mathesius Sar. 122a; gleich und gleich gesellt sich gern, sprach der teufel zum kohler. Simpl. 2, 209. 1@bb) mit umlaut: des köhlers glauben. Garg. 159b, s.köhlerglaube a. e. 22) aber auch in bezug auf kohlengruben: so steht es in Brabant, die köhler, deren gruben still stehen ... Niebuhrs leben 3, 269; so schon in Sachsen im 15. 16. jh. köler, z. b. in der ersten Zwickauer kohlenordnung vom j. 1532, kohlengrubenbesitzer, kohlengräber. 33) köhler heiszt auch der brandfuchs, wie kohlenfuchs, ebenso eine art rüsselkäfer, curculio carbonarius, und ein nordischer seefisch mit schwarzer schnauze, kohlfisch.