Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Köchin
Kö|chin f. (-,-nen) cöga (cöghes) f.
- Anchors
- 7 in 7 Wb.
- Sprachstufen
- 5 von 16
- Verweise rein
- 8
- Verweise raus
- 16
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
Neuhochdeutschköchinf.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg
köchin , f. coqua, ahd. mhd. fehlend. 1 1) zuerst bezeugt im 15. jh.: kochin, popina ( vgl. kochmagd ). voc. 1482 r 1 b …
-
18./19. Jh.
Goethe-ZeitKöchin
Goethe-Wörterbuch
Köchin öfter (in Br überwiegend) -inn für die Zubereitung der Speisen zuständige Bedienstete (in Privathaushalt od Gastw…
-
modern
DialektKöchinf.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg
Köchin f. : ' weibliche Person, die kocht ', bes. 'Berufsköchin, Haushälterin des katholischen Geistlichen, Aushilfsköch…
-
—
SprichwörterKöchin
Wander (Sprichwörter)
Köchin 1. De Käke on de Katt ware ömmer (oder: ware vom Löcke) satt. – Frischbier 2 , 2093. 2. De Köksch und de Katt hef…
- —
Verweisungsnetz
23 Knoten, 20 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 2
Kompositum 16
Sackgasse 5
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit koechin
5 Bildungen · 2 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen
Ableitung von koechin
koech + -in
koechin leitet sich vom Lemma koech ab mit Suffix -in.
Zerlegung von koechin 2 Komponenten
koechin setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
koechin‑ als Erstglied (2 von 2)
‑koechin als Zweitglied (3 von 3)
Klosterköchin
Wander
Klosterköchin 1. Bei einer Klosterköchin wärmet man sich wohl. 2. Wieder eine Klosterköchin aus der Hölle erlöst. Wird gesagt, wenn zwei in …
pfaffenköchin
DWB
pfaffenköchin , f. 1 1) köchin, haushälterin, dann ( wie pfaffenkellerin) beischläferin eines pfaffen Denzler 620 b : also hat er ( teufel )…
pfarrköchin
DWB
pfarrköchin , f. die köchin, haushälterin eines pfarrers ( vergl. pfaffenköchin) Campe : stadtkleider .., wie die pfarrköchin hat. Auerbach …