Aggregat · alle Wörterbücher

knaben

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

knaben

Bd. 11, Sp. 1323

knaben, nagen, selten, aber wichtig: des nachts kriechen sie (die wanzen) heraus in die bette und knaben einem am leibe. Colerus oecon. (1640), hausbuch 220. Man darf es als das mutterwort zu knabbern ansehen, das hier in einem späten reste auftaucht. gestützt wird es durch anderwärts auftauchende reste, nur mit leichter abweichung in den lautstufen: engl. knab, knabbern, knuppern, nagen (auch knabble), das im auslaut zu hd. knappern stimmt, wie engl. knapple knabbern bei Halliw. zu hd. knaffern. Im anlaut mit andrer stufe (wie oft in der ganzen verwandtschaft) götting. gnâben, gnâwen nagen Schamb. 65^b, wohinter altes gnaven liegt, wie noch dän. gnave nagen, schwed. dial. gnava, stark, im praet. gnov Rietz 204^a (wie mhd. genagen, genuoc). daher auch hd. gnaben, bei einem Norddeutschen: indem sie (die maus) die bretter am schiffe zu beiszen und zu begnaben angefangen. Olearius pers. reise (1696) 299. ebenso altengl., doch mit p (wie in knapple) gnappe knabbern Halliwell 405^b, aber auch 'gnave gnawed' 406^a, ags. gnafan Ettm. 438. wieder auch nd. gnapsen, gnuppen kratzen Danneil. s. weiter knagen, knauen.

KöblerMhd mhd.

knaben V.

knaben , V. nhd. das Knabenalter erreichen, das Knappenalter erreichen Hw.: s. knabende Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.) E.: s. knabe W.: nhd. DW- L.: MWB 3, 386 (knaben)

MWB mhd.

knaben V.

knaben V. hier nur Part.-Adj. ‘das Knaben-, Knappenalter erreichen’ der [Feirefiz] was noch kleine knabende do hie der strit vol turte, / den werdicheit was habende uf ditz lop. ma…

RhWB Dial.

Knaben

Knaben -ā:f, Pl. -və Aach-Breinig m.: ein dickes, grosses Stück, Prachtexemplar; ene Kn. Hoz (Holz). S. Knabben.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
knabenV.
Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

knaben , V. nhd. das Knabenalter erreichen, das Knappenalter erreichen Hw.: s. knabende Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.) E.…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
knaben
Grimm (DWB, 1854–1961)

knaben , nagen, selten, aber wichtig: des nachts kriechen sie ( die wanzen ) heraus in die bette und knaben einem am lei…
modern

Dialekt
Knaben
Rheinisches Wb.

Knaben -ā:f, Pl. -və Aach-Breinig m.: ein dickes, grosses Stück, Prachtexemplar; ene Kn. Hoz (Holz). S. Knabben.

Verweisungsnetz

11 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.