lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

klaeger

nhd. bis sprichw. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
8

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

kläger m.

Bd. 11, Sp. 925

kläger , klager , m. der klagende, ahd. chlagari, mhd. klager und kleger ( wie jager und jeger); mnd. klegere, kleger, nl. klager, dän. klager. die umlautlose form, jetzt höchstens in besonderer bed. gebraucht ( s. 1, b ), galt hd. noch im 15. 16. jh. ohne unterschied neben der andern, z. b. clager querulus, i. e. qui gerit querelam, it. accusator. voc. inc. t. d 5 a , questor klager und kleger Dief. 479 a , questionarius klager, kleger ( nrh. kleyger) das., querulus clager, cleger 478 c ; disen heiszen si das ganz jar ein klager. Frank weltb. 154 a . mhd. gab es auch klägel, kläger vor gerich…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Kläger

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Kläger , des -s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Klägerinn, eine Person, welche klagt. Die Kläger gehen umher, Pred. …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Kläger

    Goethe-Wörterbuch

    Kläger pl ‘Klägere’ 1) A1,257,17 , Dat Sg auch ‘Klägern’ (in RAnw) jur: jd, der vor Gericht Anklage erhebt; meist in eig…

  3. modern
    Dialekt
    Klägerm.

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Wossidia Kläger m. Kläger, Ankläger: accusator 'de KlAeger' Chytr. 153.

  4. —
    Sprichwörter
    Kläger

    Wander (Sprichwörter)

    Kläger 1. Beweist der Kläger nicht, so ist der Beklagte frei. 2. Bu ke Klö'er es, doa es ke Richter. ( Henneberg. ) – Fr…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 8 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit klaeger

23 Bildungen · 5 Erstglied · 17 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von klaeger

klaegeln + -er

klaeger leitet sich vom Lemma klaegeln ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von klaeger 2 Komponenten

kla+eger

klaeger setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

klaeger‑ als Erstglied (5 von 5)

Klägerei

Campe

klage·rei

○ Die Klägerei , Mz. die — en , ein unaufhörliches, beschwerliches Klagen, besonders vor Gericht und über Kleinigkeiten (Querele ).

klägerin

DWB

klage·rin

klägerin , f. fem. zu kläger, nl. klaagster. 1 1) wie kläger 1: Evi gieng als erste klägerin hinter dem sarge. H. Schmid, gartenlaube 1863 s…

klägerisch

DWB

klage·risch

klägerisch , adj. zu kläger, den kläger betreffend, vom kläger ausgehend u. dgl. ( wie gegnerisch u. a. ), im gerichtlichen stil längst gebr…

klägerschaft

DWB

klaeger·schaft

klägerschaft , f. die gesamtheit der kläger, ankläger: und nun erhoben sich hier Pallas, Hymen dort als sprecher an der spitze der klägersch…

‑klaeger als Zweitglied (17 von 17)

mitkläger

DWB

mit·klaeger

mitkläger , m. consors litis, interveniens, zwischenkläger. Stieler ebenda.

nebenkläger

DWB

neben·klaeger

nebenkläger , m. einer der nebenklage führt, privatkläger: dem nebenkläger wurde auszerdem eine busze von 50 mark zugesprochen. Augsb. abend…

reichsankläger

DWB

reich·s·anklaeger

reichsankläger , m. reichsbeamter, der im namen des reiches anklage erhebt. im alten deutschen reiche reichsfiscal.

strafkläger

DWB

straf·klaeger

-kläger , m. , fiscal, der öffentliche ankläger oder str. Heynatz ( Campe; Voigt geschäftsführung [1807] 1, 303 ). —

verkläger

DWB

verk·laeger

verkläger , m. ankläger, daneben z. b. bei Luther die umlautlose form: der heilig, der also stehet .. auff dem fels deiner gerechtigkeit, di…

vorkläger

DWB

vor·klaeger

vorkläger , m. , actor primarius, accusator praeveniens Stieler 964 ; itz ( wird bestimmt ) welicher teil vorcleger sin und wie ein recht mi…

wahnkläger

DWB

wahn·klaeger

wahnkläger , m. falscher ankläger, verleumder: wanklaegher, calumniator Kilian 651 , abgeleitet von wanklaeghen, calumniari. ebenda. darnach…

widerkläger

DWB

wider·klaeger

widerkläger , m. , gegenkläger: nachkläger vel wiederklAeger reconveniens Schottel haubtspr. (1663) 653 ; Stieler stammb. (1691) 964 ; wider…

Ableitungen von klaeger (1 von 1)

verkläger

DWB

verkläger , m. ankläger, daneben z. b. bei Luther die umlautlose form: der heilig, der also stehet .. auff dem fels deiner gerechtigkeit, di…