Aggregat · alle Wörterbücher

klägerin

nhd. bis spez. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

klägerin f.

Bd. 11, Sp. 926

klägerin, f. fem. zu kläger, nl. klaagster. 11) wie kläger 1: Evi gieng als erste klägerin hinter dem sarge. H. Schmid, gartenlaube 1863 s. 278^a, leidtragende, aus Oberbaiern. mit gen. obj.: die welt liegt schon in ruh ... die nachtigall allein, die kläg'rin banger triebe, die gurgelt ihre liebe. Fr. Müller 2, 374. 22) vor gericht: und ob nicht obgenannte prinzipal-klägerinne von berührten ihren halben bruder und schwester wider alle lug .. verfolgt und in vergebliche unkosten geführt werde. westf. weisthum vom j. 1615 bei P. Wigand denkw. aus dem arch. des reichskammerg. zu Wetzlar 255. eine wunderliche form klägere bei H. v. Kleist zerbr. krug 48, 7. auftr. (s. R. Köhler zu H. v. Kleists werken 44), druckf. für klägern?

FWB nhd.

klägerin

1. s. kläger 1.; 2. s. kläger 2.

LDWB2 spez.

Kläger(in)

Klä|ger(-in) m./f. 1 (Ankläger) acusadú(-dëssa) m.(f.) , pluradú(-dëssa) m.(f.) 2 (juridisch) atur(-ia) m.(f.)

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
klägerinf.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

klägerin , f. fem. zu kläger, nl. klaagster. 1 1) wie kläger 1: Evi gieng als erste klägerin hinter dem sarge. H. Schmid…
—

Spezial
Kläger(in)
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Klä|ger(-in) m./f. 1 (Ankläger) acusadú(-dëssa) m.(f.) , pluradú(-dëssa) m.(f.) 2 (juridisch) atur(-ia) m.(f.)

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit klaegerin

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von klaegerin 2 Analysen

klaegeln + -er + -in

klaegerin leitet sich vom Lemma klaegeln ab mit Suffixen -er und -in, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: klaeger+-in

Zerlegung von klaegerin 2 Komponenten

klage+rin

klaegerin setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von klaegerin (1 von 1)

verklägerin

DWB

verklägerin , f. : von unser aigen gewissen wegen, die unser verklagerin ist. Kaisersberg granatapf. E 3 d .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „klaegerin". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/klaegerin/dwb?formid=K06194

MLA

Cotta, Marcel. „klaegerin". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/klaegerin/dwb?formid=K06194. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „klaegerin". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/klaegerin/dwb?formid=K06194.

BibTeX

@misc{lautwandel_klaegerin_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„klaegerin"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/klaegerin/dwb?formid=K06194},
  urldate      = {2026-05-19},
}