lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kiusche

nur mhd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾
Anchors
13 in 6 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
75
Verweise raus
31

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

kiusche adj.

Bd. 1, Sp. 1592
kiusche kiusch adj. (BMZ md. kûsche, kûsch, kuisch (MWVQVZVet. b. 12,4 eine nd. form); alem. auch nasal. kiunsch MWVQVZWack. pr. 27, 8. 34,16. MWVQVZW. v. Rh. 90,25: keusch, rein, unschuldig, sittsam, schamhaft MWVQVZParz. MWVQVZMs. (H. 2,31b). daʒ er si kiusche lie bestân MWVQVZKonr. Al. 165. der kiusche jungelinc MWVQVZSilv. 514. mit kiuschem munde antwurten MWVQVZib. 354. diu götinne wandels vrî, stæt und kiusche MWVQVZTroj. 24337. kûsche von kindes beinen MWVQVZPass. K. 5,55. 79,3. swie kiusche sie wæren MWVQVZGudr. 114,3. kiusche worte, reiner, unbescholtener ruf MWVQVZMsf. 211,24. MWVQVZWinsb. 38,1. MWVQVZWg. 389. der anplick war guot und käusch (unschuldig) MWVQVZMgb. 271,11. diu käusche taub, daʒ k. lamp MWVQVZib. 180,35. 311,14; nach relig. gelübde unvermählt MWVQVZParz. MWVQVZMart. (leseb. 761, 20. 765,28); mässig im essen u. trinken MWVQVZSilv. kiusche und mæʒic MWVQVZRenn. 4640. wênic tranc sîn kiuscher munt MWVQVZKonr. Al. 411. an eʒʒen und an tranke lâ kiusche dich beschouwen MWVQVZTroj. 15031. der kiusche und der vrâʒ MWVQVZParz. MWVQVZUlr. Wh. 252d; ruhig, sanftmütig MWVQVZWolfr., überh. vernünftig handelnd MWVQVZElis. 1566 u. s. 388a. — ahd. chiuske, chûski zu kiesen s. MWVQVZGr. 2,986. MWVQVZDwb. 5,654. MWVQVZDief. 2,457; )
1103 Zeichen · 74 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    KIUSCHEadj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +12 Parallelbelege

    KIUSCHE ( ahd. chûsci Graff 4,527 ) adj. vernünftiger überlegung, nicht blindem triebe folgend; in der ältern sprache be…

Verweisungsnetz

58 Knoten, 70 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 10 Hub 1 Wurzel 4 Kompositum 41 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kiusche

18 Bildungen · 12 Erstglied · 4 Zweitglied · 2 Ableitungen

kiusche‑ als Erstglied (12 von 12)

kiuscheclich

Lexer

kiuschec·lich

kiuschec-lich adj. ib. keusch, rein, züchtig, sittsam Parz. Warn. Troj. 21831. Hpt. 9, 34. md. kûscheclich Elis. 8362 u. o. kiuschlich;

kiuscheclīche

KöblerMhd

kiuscheclīche , Adv. Vw.: s. kiuschiclīche

kiuschede

MWB

kiuschede stF. ‘Sittsamkeit, Tugend’ (vgl. kiusche stF.): mit kiuschede gurten sie sich wol, / ir liehtvaz wâren oleis vol, / hei, wie klâr …

kiuschegen

MWB

kiusch·egen

kiuschegen swV. ‘sexuell enthaltsam leben’ etlich sint chüsche di sich selber gechestigt habent oder chüschigent dvrch daz riche der himel […

kiuscheheit

Lexer

kiusche·heit

kiusche-heit stf. ib. s. v. a. kiuschecheit. der reinen megde kiuscheheit Freid. 2 7,16. magetuom und kiuscheheit, witwenkeuschheit ib. 75,2…

kiuschekeit

Lexer

kiusche·keit

kiuschec-heit , kiuschekeit stf. BMZ s. v. a. kiusche keuschheit, reinheit Gotfr. lied. Bph. 1276. 1416. 36. 73. 9816. W. v. Rh. 29, 21. 33,…

kiuscheloht

MWB

kiuscheloht Adj. ‘sittsam, tugendhaft’ (hier subst.): ach ymmer! was sol ich / tuͦn, du kuͤschelohter zart? / [...] / schol ich lenger din e…

‑kiusche als Zweitglied (4 von 4)

unkiusche

Lexer

un-kiusche adj. BMZ unenthaltsam, blinder leidenschaft folgend, unbescheiden, frech Parz. Barl. Otte. unkiuscheʒ herze Msf. 12,11. he was ei…

urkiusche

Lexer

ur-kiusche stf. BMZ dû urkiusche der vâlande Mai 172,16. die hss. haben urchousche, in der anm. wird urkust ( vgl. unkust) vermutet.

wunderkiusche

KöblerMhd

wunder·kiusche

wunderkiusche , Adj. nhd. „wunderkeusch“, sehr keusch Q.: WernhMl (vor 1382) (FB wunderkiusche) E.: s. wunder, kiusche (1) W.: nhd. DW- L.: …

Ableitungen von kiusche (2 von 2)

unkiusche

Lexer

un-kiusche adj. BMZ unenthaltsam, blinder leidenschaft folgend, unbescheiden, frech Parz. Barl. Otte. unkiuscheʒ herze Msf. 12,11. he was ei…

urkiusche

Lexer

ur-kiusche stf. BMZ dû urkiusche der vâlande Mai 172,16. die hss. haben urchousche, in der anm. wird urkust ( vgl. unkust) vermutet.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „kiusche". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kiusche/lexer
MLA
Cotta, Marcel. „kiusche". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kiusche/lexer. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „kiusche". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kiusche/lexer.
BibTeX
@misc{lautwandel_kiusche_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kiusche"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kiusche/lexer},
  urldate      = {2026-05-11},
}