lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kirnen

ahd. bis Dial. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 12 Wörterbücher ▾
Anchors
15 in 12 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
43
Verweise raus
52

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

kirnen

Bd. 11, Sp. 837
kirnen, s. die beiden kernen.
30 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    kirnensw. v.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    kirnen sw. v. , mhd. kirnen, kernen, nhd. kernen; mnd. kErnen, karnen. — Graff IV,494. chirnit: 3. sg. Gl 1,38,28 ( K ).…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    kirnenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +5 Parallelbelege

    kirnen , kërnen swv. BMZ den kern, die kerne ausmachen, nucleare, apodiare Voc. 1482. Dfg. 203 a . 384 b , s. ûʒ kirnen,…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    kirnen

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    kirnen , s. die beiden kernen.

  4. modern
    Dialekt
    kirnenintr. v.

    Lothringisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    kirnen [khírnən D. Si. ] intr. v. 1. Kerne ansetzen, bilden. — 2. Körner geben. — vgl. els. 1, 469 kërne, kirne; baier. …

Verweisungsnetz

42 Knoten, 63 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 10 Kompositum 27 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kirnen

10 Bildungen · 1 Erstglied · 7 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von kirnen 2 Komponenten

kir+nen

kirnen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kirnen‑ als Erstglied (1 von 1)

kirnen II

RhWB

kirnen II kī·ə.nə ein rip. Wort in Neuw-Unkel Dattenbg ( -ē:- ), Ahrw , Eusk , Rheinb , Bo , Köln , Bergh , MGladb-Rheind , Sieg , Mülh-Rh ;…

‑kirnen als Zweitglied (7 von 7)

durchkirnen

KöblerMhd

durch·kirnen

durchkirnen , sw. V. nhd. durchdenken, gedanklich durchdringen, im Kern erfassen Hw.: s. durchkernen Q.: Hiob, Hornb (1. Hälfte 14. Jh.), Mi…

durchkërnen, durchkirnen

MWB

durchkërnen, durchkirnen swV. ‘etw. gedanklich durchdringen, im Kern erfassen’ (vgl. W. Röll, Zweimal Frauenlob, in: Archiv 242 [2005], S. 1…

enkirnen

Lexer

en-kirnen swv. BMZ s. v. a. erkirnen Troj. ( bei Keller 7447 erkirnen ).

erkirnen

DWB

erkirnen , was erkernen: mhd. Alexander, nu erkirne mînen sin und mîniu wort. Martina 150, 76 . es ist nit mein anschlag euch dis alles zu e…

irkirnen

AWB

ir- kirnen sw. v. , mhd. erkirnen, nhd. ( älter ) erkernen. — Graff IV,494. er-kirnu: 1. sg. Gl 4,326,15 ( clm 14456, 9. Jh. ); -ger: 1. sg…

untarkirnen

AWB

? untar- kirnen sw. v. ( vgl. Splett, Ahd. Wb. I,1,475; anders Steinm. z. St., der untartarnen annimmt ). vnter-kernit: 3. sg. Gl 2,542,49 (…

ūzerkirnen

KöblerMhd

ūzerkirnen , sw. V. nhd. auslegen, ausdeuten Q.: WvÖst (FB ūz erkirnen), KvWGS, KvWPart (um 1277) E.: s. ūz, erkirnen W.: nhd. DW- L.: Lexer…

Ableitungen von kirnen (2 von 2)

erkirnen

DWB

erkirnen , was erkernen: mhd. Alexander, nu erkirne mînen sin und mîniu wort. Martina 150, 76 . es ist nit mein anschlag euch dis alles zu e…

verkirnen

DWB

verkirnen , verb. : quid? si haec mulier ad corpus domini cum aliquando accesserit, reluctante ob peccata quaedam commissa nec tamen confess…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „kirnen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kirnen
MLA
Cotta, Marcel. „kirnen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kirnen. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „kirnen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kirnen.
BibTeX
@misc{lautwandel_kirnen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kirnen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kirnen},
  urldate      = {2026-05-12},
}