lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kurnen

ahd. bis mhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
16

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

kurnen sw. v.

Bd. 5, Sp. 541
kurnen
sw. v., mhd. körnen, kurnen (vgl. Lexer, Hwb. 1,1682), nhd. körnen, (älter) kürnen, dial. schweiz. chörnen, (ge-)chürnen Schweiz. Id. 3,475 f.; vgl. mnd. kornen, mnl. cornen, ae. gecyrnod (vgl. Bosw.-T., Suppl. S. 309).
churnit: 3. sg. Gl 1,38,28 (Pa). — gi-curnit: part. prt. Gl 3,504,35.
Hierher vielleicht auch: corneden: part. prt. acc. sg. n.? Publ. 62,448,26 (Paris Lat. 9532, 9. Jh.); vgl. Bruch, Gloss. Ept. S. 101. 1) entkernen, vom Getreide: dreschen (zur privativen Bed. vgl. Riecke, jan-Verben S. 277): flazzi dar man chorn drisgit edo chorn churnit areae ubi granum trituratur Gl 1,38,28 (Pa, chirnit K). 2) nur im Part. Praet.: mit Körnern (bzw. Kernen) versehen: in der Verbindung gikurnit aphul als Bez. für den Granatapfel, Frucht von Punica granatum L. (vgl. Marzell, Wb. 3,1193; vgl. auch kornaphul): gicurnit ephele mala granata Gl 3,504,35; hierzu auch: corneden [sexta decima mansio est, quae interpretatur Graeco sermone ῥοιᾶς ἀποκοπὴ, Latine, mali punici divisio, quod alii] malum granatum [vocant, Hier., Ep. LXXVIII,16, PL 22,710] Publ. 62,448,26.
Vgl. kirnen.
1121 Zeichen · 59 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    kurnensw. v.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    kurnen sw. v. , mhd. körnen, kurnen ( vgl. Lexer, Hwb. 1,1682 ), nhd. körnen, ( älter ) kürnen, dial. schweiz. chörne n …

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    kurnenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    kürnen , kurnen swv. s. körnen u. erkürnen.

Verweisungsnetz

15 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kurnen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von kurnen 2 Komponenten

kur+nen

kurnen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — kurnen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „kurnen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kurnen/awb
MLA
Cotta, Marcel. „kurnen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kurnen/awb. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „kurnen". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kurnen/awb.
BibTeX
@misc{lautwandel_kurnen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kurnen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kurnen/awb},
  urldate      = {2026-05-17},
}