Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
kurnen
kuriAWB f. i-St., in Gl. 2,171,28. 174,77.
175,55. 69 (alle im Clm. 6277 [Anfang des
919 kurdewân – kurn(i)beriS920
9. Jh.s], Zeit der Gl.einträge unbekannt)
und weiteren Gl., in NBo:
(mhd. kür, küre, nhd. Kür, Kur- [in Kurfürst,
Kurwürde usw.]; mndd. kȫr[e], kür[e];
andfrk. kuri f. [a. 1170], frühmndl. kuere
m./f., mndl. core m./f.; afries. kere, kirre, ka-
re m./f.; ae. cyre m.; aisl. kjǫr n.; vgl. aisl.
kør n.). Das gemeingerm. Nomen actionis ist
von der Schwundstufe des st.v. II kiosan
(s. d.) (< urgerm. *keu̯se/a-) abgeleitet, das
im Prät.Pl. grammatischen Wechsel zeigt. –
kurnenAWB sw.v. I, im Abr (1,38,28 [Pa]) und
Gl. 3,504,35 (11./12. Jh., alem.):
Punica granatum L.; vgl. Marzell [1943–58]
2000: 3, 1192 f. (mhd. kürnen, kurnen, kör-
nen, nhd. körnen; mndd. kȫrnen; mndl. cor-
nen; vgl. ae. gecyrnod). Zum Beleg im Abr
vgl. Splett 1976: 91. Denominale Ableitung.
S. korn. – Ahd. Wb. 5, 540 f.; Splett, Ahd.
Wb. 1, 456. 475; Köbler, Wb. d. ahd. Spr.
691; Schützeichel7 187; Starck-Wells 355;
Schützeichel, Glossenwortschatz 5, 401.
175,55. 69 (alle im Clm. 6277 [Anfang des
919 kurdewân – kurn(i)beriS920
9. Jh.s], Zeit der Gl.einträge unbekannt)
und weiteren Gl., in NBo:
‚Wahl, Erwägung,
Überlegung, Beratung; deliberatio, electio‘
(mhd. kür, küre, nhd. Kür, Kur- [in Kurfürst,
Kurwürde usw.]; mndd. kȫr[e], kür[e];
andfrk. kuri f. [a. 1170], frühmndl. kuere
m./f., mndl. core m./f.; afries. kere, kirre, ka-
re m./f.; ae. cyre m.; aisl. kjǫr n.; vgl. aisl.
kør n.). Das gemeingerm. Nomen actionis ist
von der Schwundstufe des st.v. II kiosan
(s. d.) (< urgerm. *keu̯se/a-) abgeleitet, das
im Prät.Pl. grammatischen Wechsel zeigt. –
kurnenAWB sw.v. I, im Abr (1,38,28 [Pa]) und
Gl. 3,504,35 (11./12. Jh., alem.):
‚entkörnen,, gikurnit apful
dreschen; triturare‘
‚Granat-, eigtl.
apfel; malum granatum‘
‚mit Körnern, die Frucht von
(= Samen) versehener Apfel‘
Punica granatum L.; vgl. Marzell [1943–58]
2000: 3, 1192 f. (mhd. kürnen, kurnen, kör-
nen, nhd. körnen; mndd. kȫrnen; mndl. cor-
nen; vgl. ae. gecyrnod). Zum Beleg im Abr
vgl. Splett 1976: 91. Denominale Ableitung.
S. korn. – Ahd. Wb. 5, 540 f.; Splett, Ahd.
Wb. 1, 456. 475; Köbler, Wb. d. ahd. Spr.
691; Schützeichel7 187; Starck-Wells 355;
Schützeichel, Glossenwortschatz 5, 401.