lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kemenate

mhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher ▾
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
24
Verweise raus
26

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

kemenate f.

Bd. 11, Sp. 527

kemenate , f. ein mhd. wort, das die dichter in neuerer zeit alterthümelnd wieder aufgenommen haben, wie es die übersetzer aus dem mhd. beibehalten: kommt hervor aus euren kemenaten, brüder, rathet mir, ich möchte gerne frein. Göthe 13, 237 , im maskenzug russischer nationen aus d. j. 1810, er hatte in den jahren vorher die Nibelungen genauer kennen gelernt ( vgl. 32, 45. 29. 13, 229); mit binsen ist die diele schon bestreut und eingerichtet sind die kemenaten. Lenau dicht. nachlasz s. 107 ( Helena ); und als das morgengrau in die kemnate sich stahl. Annette v. Droste ged. 267 , in einer balla…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    KEMENÂTEswf. stf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    KEMENÂTE swf. heizbares gemach. ahd. cheminâta Graff 4,400. mlat. caminata . stf. Parz. 642,8. Nib. 224,1. Flore 887. 10…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    kemenateF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    kemenate , F. Vw.: s. kemenāde

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    kemenatef.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    kemenate , f. ein mhd. wort, das die dichter in neuerer zeit alterthümelnd wieder aufgenommen haben, wie es die übersetz…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Kemenate

    Goethe-Wörterbuch

    Kemenate (heizbare) Stube, Kammer; wohl nach der Lektüre des Nibelungenliedes altertümelnd verwendet 1) [ Er: ] Kommt he…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Kemenate

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Kemenate , s. Kemnate .

  6. modern
    Dialekt
    Kemenatef.

    Pfälzisches Wb.

    Kemenate f. : 1. 'Kammer, in der Durcheinander herrscht', Kemenat (kęməˈnād) [ KU-Eschau KL-Siegb ]. Das es die reinscht…

  7. —
    Spezial
    Kemenate

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ke|me|na|te f. (-,-n) ciaminada (-des) f.

Verweisungsnetz

32 Knoten, 35 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 21 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kemenate

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von kemenate

kemenaten + -e

kemenate leitet sich vom Lemma kemenaten ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von kemenate 2 Komponenten

kemen+ate

kemenate setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — kemenate kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „kemenate". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kemenate
MLA
Cotta, Marcel. „kemenate". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kemenate. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „kemenate". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kemenate.
BibTeX
@misc{lautwandel_kemenate_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kemenate"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kemenate},
  urldate      = {2026-05-15},
}