lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Kehricht

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
8

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Kehricht

Bd. 2, Sp. 1237
Kehricht 1. Der Kehricht aus dem Hause gehört nicht auf die Gasse. Die Vorgänge in der Familie, die Reibungen, Zwistigkeiten u.s.w. in derselben sollen im Hause bleiben und nicht an die Oeffentlichkeit gebracht werden. Böhm.: Smetí z domu na ulici nevynášej. (Čelakovsky, 82.) 2. Es ist nicht alles Kehricht, was unter dem Besen liegt. – Sprichwörtergarten, 62. Nicht jeder Mensch, den die Ungunst, des Geschicks in der Niedrigkeit, vielleicht in einer ungeachteten Stellung liess, ist deshalb ein der Verachtung werther. Das Bessere ist oft da, wo man es am wenigsten sucht. 3. Fort mit dem Kehricht aus der Stube und fort mit dem Mädchen aus dem Hause. (Finn.) 4. Im Kehricht findet man, was man hat in die Stube gethan. – Eyering, I, 89. 5. Was man im Kehricht findet, das kann man sich behalten. Eine etwas freisinnige Ansicht vom Eigenthumsrecht, wenn man es buchstäblich nehmen wollte. In Schlesien wird es oft von den auskehrenden Personen im Scherz auf liebe Personen angewandt, die eben in die Stube kommen, wenn, oder da stehen, wo gekehrt wird. 6. Wer ins Kehricht kommt, bestaubt. 7. Wo Kehricht liegt, kommt Kehricht hin. Böhm.: Kde jednou smetíštĕ, lidé ještĕ víc naházejí. (Čelakovsky, 106.) 8. Es wird sich im Kehricht finden. 9. Etwas ins Kehricht werffen. – Luther's Tischr., 447a.
1309 Zeichen · 37 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Kehricht

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Das Kehricht , des -es, plur. inus. was mit dem Besen ausgekehret worden, Unrath, welcher mit dem Besen weggeschaffet wo…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Kehricht

    Goethe-Wörterbuch

    Kehricht , Kehrig(t) alle drei Formen noch in der ‘Italienischen Reise’ nebeneinander, wo auch das Genus noch zwischen N…

  3. modern
    Dialekt
    Kehrichtm.

    Pfälzisches Wb.

    Kehricht m. : wie schd., Kehricht [ ZW-Battw BZ-Hergw ], Kehrich [KU-Rothsbg NW-Geinsh Heeger Südostpf. § 31a]; vgl. Keh…

  4. Sprichwörter
    Kehricht

    Wander (Sprichwörter)

    Kehricht 1. Der Kehricht aus dem Hause gehört nicht auf die Gasse. Die Vorgänge in der Familie, die Reibungen, Zwistigke…

  5. Spezial
    Kehricht

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Keh|richt m. (-[e]s) 1 scoadöres f.pl. , ciapot (-oc) m. 2 (auf der Straße) ciomënt m.

Verweisungsnetz

19 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 11 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kehricht

21 Bildungen · 20 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von kehricht 2 Komponenten

kehr+icht

kehricht setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kehricht‑ als Erstglied (20 von 20)

Kehrichtfaß

GWB

kehricht·fass

Kehrichtfaß -fass 39,228 metaphor iSv Ansammlung von Unbrauchbarem [ Faust zu Wagner: ] Was ihr den Geist der Zeiten heißt, | Das ist im Gru…

kehrichtfasz

DWB

kehrichtfasz , n. fasz für den kehricht. Göthe 12, 38 ( Faust 1808 s. 45). kehrichfäszlein, apinarium. Nürnb. wb. mit bildern 54 a .

kehrichthaufe

DWB

kehricht·haufe

kehrichthaufe , m. auf alten kericht und misthaufen. Mathesius Sar. 118 b ; schutt- und kehrichthaufen. Göthe.

Kehrichthaufen

GWB

kehricht·haufen

Kehrichthaufen zweimal Kehrigt- Ansammlung von Unrat, Abfall; einmal metaphor bezogen auf den Inhalt von theol Schriften Herders Ich habe de…

kehrichtwinkel

DWB

kehricht·winkel

kehrichtwinkel , m. winkel in der stube, der küche, dem hofe, wohin der kehricht geworfen wird. kehrigwinkel Frisch.

kehricht als Zweitglied (1 von 1)

auskehricht

DWB

auskehr·icht

auskehricht , n. dasselbe, abkehricht: aber es hat sich gefunden im auskericht, was ( es ) für ein geist gewesen sei. Luther 5, 489 b ; gege…