Aggregat · alle Wörterbücher

kauchen

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 15
Verweise raus: 5

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

kauchen

Bd. 11, Sp. 306

kauchen , kauern, sich ducken, sich einziehen, ahd. und mhd. nicht nachgewiesen; in einem spruche des 15. jh. von Hans Rosenstock reimt es auf stauchen, mhd. stûche, von einem mörder der sich im Nürnberger walde herumdrückt: in der gestalt get er umb kauchen. fastn. sp. 1349 , also mit demselben vocal wie das vor. kauchen, kûchen; zog die hosen ab und kauchte gegen die erde nieder, als wolte er das jenige thun welches keiner vor den andern thun kan. Zinkgref 48, 9 (1653 1, 36 ). Von nhd. wbb. nennen es Alberus ich kauch innitor cruribus; Schottel 1343 trans. kauchen, etwas niederdrücken, incul…

Adelung nhd.

Kauchen

* Kauchen , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, welches gleichfalls im Oberdeutschen am üblichsten ist, sich auf die Fersen niederlassen, auf den Fersen sitzen, hocken. Es …

DWB nhd.

kauchen

kauchen , hauchen, auch keichen, mhd. kûchen ( mit kûch m. hauch ), ahd. nicht nachgewiesen: den sohmen ( samen ) gekeuwet und dem, so böse augen hat, in das gesicht gehauchet oder…

ElsWB Dial.

kauchen

kauchen s. ghuche n Seite 301.

SHW Dial.

kauchen

kauchen Band 3, Spalte 1209-1210

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Kauchen
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

* Kauchen , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, welches gleichfalls im Oberdeutschen am üblichsten ist, sich auf…
modern

Dialekt
kauchen
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

kauchen s. ghuche n Seite 301.

Verweisungsnetz

18 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 13 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Kauchen Adelung
kauchen DWB
kauchen DWB
Kauern Adelung
einkauchen DWB
kauen DWB
kocke DWB
kuch DWB
kuchen DWB
kuten DWB
niederkauchen DWB
dasselbe Adelung
auch DWB
kauern DWB
das DWB
vorhin DWB

Dialekt · modern

kauchen ElsWB
kauchen SHW

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kauchen

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von kauchen

kau + -chen

kauchen leitet sich vom Lemma kau ab mit Suffix -chen.

kauchen‑ als Erstglied (2 von 2)

kauchen II

RhWB

kauchen II -ǫux- Neuw-Datzeroth Rengsd schw.: keuchen, stöhnen. — Abl.: die Kaucherei, dat Gekauch(s), der Kaucher, kauchig.

kauchen III

RhWB

kauchen III -ǫux-, –ou- Simm-Uhler , Goar , Kobl , Neuw , Altk , Ahrw-Sinzig ; -ux- Siegld , NAltk , Neuw (kurköln. Teil), Sieg-Leuschd Süch…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „kauchen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kauchen

MLA

Cotta, Marcel. „kauchen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kauchen. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „kauchen". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kauchen.

BibTeX

@misc{lautwandel_kauchen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kauchen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kauchen},
  urldate      = {2026-05-11},
}