lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kattun

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
10

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

kattun m.

Bd. 11, Sp. 278
kattun, m. s.cattun. im 17. jh. aus nl. katoen, kattoen aufgenommen, das nach seinem frz. vorbild coton, engl. cotton, anfangs nur die baumwolle bezeichnete: boomwol, katoen, bommesyn. Comenius janua linguarum Leovard. 1643 s. 62; bei Kil. steht noch kottoen gossipium, cotton, aber auch schon kattoenslager, kattoenen kleed, bei Junius nom. (1577) nur cottoen 132b. Stieler gibt 348 kadun, kattun gossypium, aber catton Comenius orb. pict. (1719) 2, 407. coton, it. cotone, span. algodon baumwolle stammen aus arab. qoton, alqoton gleicher bed., s. Diez 115. Eine volksmäszige form im mittlern Deutschland kartun (auch in Nürnberg) ist wie kartolisch, karnickel, karnalje; und diese volksm. form ist auch ins schwed. gekommen, kartun Sahlstedt (1773) neben cattun, und böhm. kartoun, poln. kartun, wend. khortun. s. auch karke unter kak 3. Bei uns nun zahlreiche zusammensetzungen, wie kattunkleid (Voss Luise 3, 1, 518), kattunrock, kattundruck, drucker, druckerei, kattunfabrik, kattunmuster, kattunpresse, kattunweber, weberei u. s. w. Merk schreibt 1788 noch halb engl. halb franz. cottonfabrique br. 3, 277. Brockes 2, 394 erwähnt cattonenbleichen bei Hamburg.
1181 Zeichen · 39 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Kattūn

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Kattūn , des -es, plur. von mehrern Arten, die -e, ein derber aber doch leichter und gemeiniglich bunter baumwollene…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Kattun

    Goethe-Wörterbuch

    Kattun häufig C-, selten ‘Catun’, ‘Katun’ GWB T2,289,10 dichtes (bedrucktes) Baumwollgewebe in Leinwandbindung, als Klei…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Kattun

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Kattun (von dem engl. cotton , Baumwolle), im weitern Sinne ein leinwandartiges glattes Gewebe aus Baumwolle, im engern:…

  4. modern
    Dialekt
    Kattunm.

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Wossidia Kattun m. Kattun, meist bunt bedruckter leichter Baumwollstoff; schon um die Mitte des 18. Jahrh. war das auslä…

  5. —
    Spezial
    Kattun

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Kat|tun m. (-s,-e) peza de bambesc f.

Verweisungsnetz

25 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 13 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kattun

49 Bildungen · 34 Erstglied · 14 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von kattun 2 Komponenten

kat+tun

kattun setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kattun‑ als Erstglied (30 von 34)

Kattunbluse

SHW

Kattun-bluse Band 3, Spalte 1185-1186

kattunern

SHW

kattun-ern Band 3, Spalte 1185-1186

Kattunfritz

SHW

Kattun-fritz Band 3, Spalte 1185-1186

kattunisch

SHW

kattun-isch Band 3, Spalte 1185-1186

Kattunkleid

SHW

Kattun-kleid Band 3, Spalte 1185-1186

Kattunrock

SHW

Kattun-rock Band 3, Spalte 1185-1186

Kattun-Alabáster

Adelung

kattun·alabaster

Der Kattun-Alabáster , des -s, plur. inus. ein Alabaster, welcher zu Rüdigsdorf im Stollbergischen gebrochen wird, und einem weißen Kattun m…

Kattunbätze

PfWB

kattun·baetze

Kattun-bätze f. : ' Frauenhaube aus Kattun ', Kattunbätz [GH-Westh »hin und wieder bei ganz Alten« (1934)]; vgl. Becker Pf. u. Pf., S. 163.

Kattunbinse

Campe

kattun·binse

Die Kattunbinse , Mz. die — n , ein Name des Wollgrases (s. d.) (Eriophorum polystachyon L .).

Kattundieb

Campe

kattun·dieb

Der Kattundieb , des — es, Mz. die — e , würde eigentlich einen Dieb bezeichnen, welcher Kattun stiehlt oder gestohlen hat. Man belegt aber …

Kattūndrucker

Adelung

kattun·drucker

Der Kattūndrucker , des -s, plur. ut nom. sing. eine Art unzünftiger Drucker, welche den weißen Kattun drucken

kattunen

Pfeifer_etym

kat·tunen

Kattun m. ‘leichtes Baumwollgewebe in Leinenbindung’. Das in der Antike unter den Bezeichnungen griech. é͞iria apó xýlū (εἴρια ἀπὸ ξύλου, He…

Kattunerz

Campe

kattun·erz

Х Das Kattunerz , des — es, Mz . von mehreren Arten und Mengen, die — e , in den Ungarischen Bergwerken, ein buntes Golderz, welches reich a…

Kattunform

Campe

kattun·form

Х Die Kattunform , Mz. die — en , bei den Kattundruckern, die hölzernen Formen, vermittelst welcher sie den Kattun mit allerlei farbigen Bil…

Kattunglätter

MeckWB

kattun·glaetter

Wossidia Kattunglätter m. als Professionist der sechsten Klasse mit Buchbindern, Mützenmachern u. a. aufgezählt im Contributionsed. von 1810…

kattunig

PfWB

 kattunig Adj. : = PfWB kattunen , gedunich [ Lambert Penns 61]; im kaduniche Scharz [ Birmelin Penns Gezw. 34]. SHW Südhess. III 1186 ; Ba…

Kattunkleid

PfWB

kattun·kleid

Kattun-kleid n. : wie schd., Kleid bes. für die Heuernte, Kadunklaad, -klääd, s. PfWB Kleid [mancherorts]. SHW Südhess. III 1186 . —

Kattūnnadel

Adelung

kattun·nadel

Die Kattūnnadel , plur. die -n, die stärksten und dicksten Stecknadeln, den Kattun, wenn er trocknen soll, damit aufzuspannen. So fern sie a…

Kattunpapier

GWB

kattun·papier

Kattunpapier mit (geometrisch od floral gestalteten) Modeln aus der Baumwollherstellung bedrucktes, hell grundiertes Papier, als Tapete die …

Kattunporphyr

Meyers

kattun·porphyr

Kattunporphyr ( Fleckenporphyr ), ein durch bunte Farbenzeichnung auffallendes Gestein aus dem Würschnitztal bei Chemnitz, früher für Porphy…

Kattunpresse

Campe

kattun·presse

Х Die Kattunpresse , Mz. die — n , in den Kattunwebereien, eine zwischen zwei starken Säulen angebrachte Presse, den Kattun darin zu pressen…

Kattunrisser

PfWB

kattun·risser

Kattun-risser m. : scherzh. für 'Kaufmann, der Stoffe führt', eigentl. 'das abzutrennende Stück K. nach dem Einschneiden abreißt', -risseʳ […

Kattunriter

MeckWBN

kattun·riter

Wossidia Kattunriter m. scherzh. Textilverkäufer Lu Ludwigslust@Groß Laasch GLaasch .

Kattunrock

PfWB

kattun·rock

Kattun-rock m. : 'Frauenrock aus Kattun', -rock [ LA-Ilbh ]. SHW Südhess. III 1186 .

‑kattun als Zweitglied (14 von 14)

Druckkattun

PfWB

druck·kattun

Druck-kattun m. : ' mit Mustern bedruckter Kattun ', für Frauenkleidung verwendet, Druckkattun (ˈdrukadūn) [ KU-A'glan Hinzw PS-Schönau Fran…

Flörenkattun

RhWB

floren·kattun

Flören-kattun RhWBN fl:rəkatuŋ  Köln ; flȳ:rəkatun Erk ; flōrəkətoŋ Heinsb-Erpen ; flrəkatūnə Heinsb-Saeffelen ; flun- Heinsb-Wassenb…

Möbelkattun

GWB

moebel·kattun

Möbelkattun derber Bezugs- od Dekorationsstoff [ betr Einrichtung des neuen Schlosses ] MeubleCattun..Einkauf auf der nächsten Leipziger Ost…

Saumagenkattun

PfWB

saumagen·kattun

Saumagen-kattun m. : 'Kattun, aus dem man die Saumagen 3 genannten Hauben fertigte', Saumaachekattun [ NW-Meckh ].

schmirgelkattun

DWB

schmirgel·kattun

schmirgelkattun , m. , schmirgelleinwand , f. auf kattun oder leinwand wird pulverisierter schmirgel ( s. schmirgel 1) aufgetragen und so ei…

Slitzkattun

MeckWB

slitz·kattun

Wossidia Slitzkattun m. Kattun, so benannt, weil er leicht schlitzt: dat is Slitzkattun, dat is 't Husdrägent nich wiert Wa; im Tanzreim: Dr…

Trauerkattun

PfWB

trauer·kattun

Trauer-kattun m. : 'schwarz und weiß gestreifter Kattunstoff', -kadun [ KL-Hirschhn Katzw ]. —

wachskattun

DWB

wachs·kattun

wachskattun , m. eine wachstuchart, mit einem glänzenden firnisz überzogener kattun. Krünitz 232, 111 .

zeichenkattun

DWB

zeichen·kattun

-kattun , m. , copierleinwand zum durchzeichnen von plänen u. ä.: Bucher kunstgew. 445 b . —

Zitz(en)kattun

PfWB

zitzen·kattun

Zitz(en)-kattun m. : = Zitz, Zitzekattun (ˈdsidsəka̩dūn) [ KU-Brück NW-Weish/S ]. Drei Elle Zitzkattun / gibt meiner Fraa e Newelkapp, / dre…

zitzkattun

DWB

zitz·kattun

zitzkattun , m. , die kattunart zitz: zitz-, entstellt zwistkattun Mensing schlesw.-holst. 5, 762 ; 764; Elberf. wb. 178 b ; ziskatung Mülle…

Ableitungen von kattun (1 von 1)

kattune

RhWB

kattune = beim Verstecksp. s. katon.