lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

karsten

mnd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
14 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
6

Eintrag · Westfälisches Wb.

karsten V.

Bd. 3, Sp. 566
karsten V. Kartoffeln mit der Hacke ausmachen (KkWb). ⟨kāsen⟩
65 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    karstenM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    karsten , M. Vw.: s. kristen (2)

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Kārsten

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Kārsten , verb. reg. act. mit dem Karste bearbeiten. Einen Weinberg karsten, hacken. In dem Weinberge karsten. In engere…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Karsten

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Karsten , Karl Joh. Bernh., Sohn des um die Landwirthschaft sehr verdienten Professors in Rostock Franz Christian Lorenz…

  4. modern
    Dialekt
    Karstenm.

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Karsten Kasten m. Christian; sprw. dat säd' Karsten ok, donn föt hei sick an dei Näs' Gü Bütz ; im Neckreim: Koorl Kaste…

Verweisungsnetz

23 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit karsten

24 Bildungen · 23 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von karsten 2 Komponenten

kars+ten

karsten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

karsten‑ als Erstglied (23 von 23)

Karstenhälft

RhWB

karsten·haelft

Karsten-hälft (s. S.) Mos, May , Aden , Rip n.: 1. –stiel. RA.: En Newel, mer kennt en K. dren zerbrechen. — 2. übertr. Holzscheit; mot K.ər…

Karst(en)haus

PfWB

karsten·haus

Karst(en)-haus n. : = Karst(en)öhr , Kaaʳschdehaus, auch Kaaʳscht- [verbr.]. Südhess. III 1134 . —

Karst(en)helm

PfWB

karsten·helm

Karst(en)-helm m. : = Karst(en)stiel , Kaaʳschdehelm u. Kaaʳschthelm [verbr.], Kaaʳschhelm [ BZ-Klingmst ]. Südhess. III 1134 . Els. I 327 ;…

Karst(en)henke

PfWB

karsten·henke

Karst(en)-henke f. : 'Festschmaus am Schluß der Kartoffelernte', Kaʳschdehenk [ IB-Bierb ]; vgl. Flegel-, Sichelhenke . —

Karstenkappe

RhWB

karsten·kappe

Karsten-kappe -kap Sieg-ODollend f.: Zapfen an einem Winzerkarst, der den Stiel festhält; auch K.kinnche (Kinn) genannt.

Karstenmann

RhWB

karsten·mann

Karsten-mann Prüm-Hallschlag Ihren , Schleid-Ahrhütte m.: der Brunnenmann, Schreckgestalt, die bösen Kinder mit dem Karst in den Brunnen zie…

Karst(en)öhr

PfWB

karsten·oehr

Karst(en)-öhr n. : 'Öhr, in dem der Stiel des Karstes steckt', -ehʳ [ KU-Schmittw/O KL-Hütschhs FR-Bobh NW-Kallstdt GH-Kand ], Kaaʳsch- [ LA…

karstenstiel

DWB

karsten·stiel

karstenstiel , m. stiel des karstes. Rädlein 526 a , die zinken karstenzähne das.; also gab es auch ein schwaches karste? s. diesz oben aus …

Karst(en)wasser

PfWB

karsten·wasser

Karst(en)-wasser n. : = Karst 2, Kaaʳschdewasseʳ [RO-Lettw WD-Niedkch Hebel 82]. Eh mer außenanner gehn, trinke mer noch e Vertelche K. [KL-…

Karst(en)zinken

PfWB

karsten·zinken

Karst(en)-zinken m. : 'Zinken des Karstes', Kaaʳschdezinke, Kaaʳscht- [verbr.], Kaaʳsch- [ LU-Maud NW-Geinsh LA-Gommh ]. Südhess. III 1135 ;…

Ableitungen von karsten (1 von 1)

bekarsten

RhWB

be-karsten: Hackfrüchte b., mit dem Karst lockern Waldbr .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „karsten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/karsten/wwb
MLA
Cotta, Marcel. „karsten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/karsten/wwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „karsten". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/karsten/wwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_karsten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„karsten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/karsten/wwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}