lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

karsten

mnd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
14 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
6

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

karsten

Bd. 11, Sp. 232
karsten, mit dem karst bearbeiten. Stieler, Rädlein, Steinbach: mit embsigen umbhawen, umbkehren, hacken, graben, karsten und jätthawen. Sebiz feldbau 20; karsten, die groszen schollen mit dem karst zerschlagen oder brächen, das erdrich karsten und hacken, versare solum bidente. Maaler 241a. einen weinberg, in dem weinberge kârsten und wiederkârsten (widerumb karsten repastinare Maaler), das erste und zweite umhacken des weinbergs, das dritte heiszt zwiebrache. Adelung.
481 Zeichen · 6 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    karstenM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    karsten , M. Vw.: s. kristen (2)

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Kārsten

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Kārsten , verb. reg. act. mit dem Karste bearbeiten. Einen Weinberg karsten, hacken. In dem Weinberge karsten. In engere…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Karsten

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Karsten , Karl Joh. Bernh., Sohn des um die Landwirthschaft sehr verdienten Professors in Rostock Franz Christian Lorenz…

  4. modern
    Dialekt
    Karstenm.

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Karsten Kasten m. Christian; sprw. dat säd' Karsten ok, donn föt hei sick an dei Näs' Gü Bütz ; im Neckreim: Koorl Kaste…

Verweisungsnetz

23 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit karsten

24 Bildungen · 23 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von karsten 2 Komponenten

kars+ten

karsten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

karsten‑ als Erstglied (23 von 23)

Karstenhälft

RhWB

karsten·haelft

Karsten-hälft (s. S.) Mos, May , Aden , Rip n.: 1. –stiel. RA.: En Newel, mer kennt en K. dren zerbrechen. — 2. übertr. Holzscheit; mot K.ər…

Karst(en)haus

PfWB

karsten·haus

Karst(en)-haus n. : = Karst(en)öhr , Kaaʳschdehaus, auch Kaaʳscht- [verbr.]. Südhess. III 1134 . —

Karst(en)helm

PfWB

karsten·helm

Karst(en)-helm m. : = Karst(en)stiel , Kaaʳschdehelm u. Kaaʳschthelm [verbr.], Kaaʳschhelm [ BZ-Klingmst ]. Südhess. III 1134 . Els. I 327 ;…

Karst(en)henke

PfWB

karsten·henke

Karst(en)-henke f. : 'Festschmaus am Schluß der Kartoffelernte', Kaʳschdehenk [ IB-Bierb ]; vgl. Flegel-, Sichelhenke . —

Karstenkappe

RhWB

karsten·kappe

Karsten-kappe -kap Sieg-ODollend f.: Zapfen an einem Winzerkarst, der den Stiel festhält; auch K.kinnche (Kinn) genannt.

Karstenmann

RhWB

karsten·mann

Karsten-mann Prüm-Hallschlag Ihren , Schleid-Ahrhütte m.: der Brunnenmann, Schreckgestalt, die bösen Kinder mit dem Karst in den Brunnen zie…

Karst(en)öhr

PfWB

karsten·oehr

Karst(en)-öhr n. : 'Öhr, in dem der Stiel des Karstes steckt', -ehʳ [ KU-Schmittw/O KL-Hütschhs FR-Bobh NW-Kallstdt GH-Kand ], Kaaʳsch- [ LA…

karstenstiel

DWB

karsten·stiel

karstenstiel , m. stiel des karstes. Rädlein 526 a , die zinken karstenzähne das.; also gab es auch ein schwaches karste? s. diesz oben aus …

Karst(en)wasser

PfWB

karsten·wasser

Karst(en)-wasser n. : = Karst 2, Kaaʳschdewasseʳ [RO-Lettw WD-Niedkch Hebel 82]. Eh mer außenanner gehn, trinke mer noch e Vertelche K. [KL-…

Karst(en)zinken

PfWB

karsten·zinken

Karst(en)-zinken m. : 'Zinken des Karstes', Kaaʳschdezinke, Kaaʳscht- [verbr.], Kaaʳsch- [ LU-Maud NW-Geinsh LA-Gommh ]. Südhess. III 1135 ;…

Ableitungen von karsten (1 von 1)

bekarsten

RhWB

be-karsten: Hackfrüchte b., mit dem Karst lockern Waldbr .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „karsten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/karsten/dwb?formid=K02000
MLA
Cotta, Marcel. „karsten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/karsten/dwb?formid=K02000. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „karsten". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/karsten/dwb?formid=K02000.
BibTeX
@misc{lautwandel_karsten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„karsten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/karsten/dwb?formid=K02000},
  urldate      = {2026-05-12},
}