Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
kaput m.
kaput , kaputrock , auch kapot , m. mantel mit einer kappe, cucullus ( s. DWB kappe 2), von it. cappotto, franz. capot. Frisch 1, 165 b . nl. kappoote schon bei Kilian.
Aggregat · alle Wörterbücher
nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 6 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
kaput , kaputrock , auch kapot , m. mantel mit einer kappe, cucullus ( s. DWB kappe 2), von it. cappotto, franz. capot. Frisch 1, 165 b . nl. kappoote schon bei Kilian.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Elsässisches Wb. · +7 Parallelbelege
Kaput , Kapot [Khàpùt Attenschw. Hi. Felleri. ; Khàpyt Hirzfn. u. nö. davon allg.; Nebenform Khapot Bf. Str. ; Pl. Khàpi…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
48 Bildungen · 45 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen
Pokorny
Wander
Kaput (Adj.) Kaput (Adj.). 1. Dat is kaput. – Dähnert, 218 a . Das ist verloren. 2. Er ist ganz kaput. – Frischbier, 370; Frischbier 2 ; 188…
ElsWB
Kaputer [Khàpùtər Scherw. ] m. Kaulkopf, Cottus gobio.
RhWB
Kaputes kaputəs Elbf n.: Reste von Zuckerwaren.
RhWB
Kaput-häubchen kapǫthę·i.fχə Zell , Kobl-Kapellen n.: kleine H., die nur den Haarknoten bedeckt.
RhWB
Kaput-huhn -ǫ:- Kobl-Bisholder n.: H. mit Schopf.
RhWB
Kaput-hut , PfWB LothWB meist {ete}Kaput-hütchen (s. S.) Birkf , Mosfrk, Rip, Berg, Geilk , Erk m. (n.): randloser Sonntagshut der Bauernfra…
RhWB
kaputig kabudĭχ, –bod- Bitb , Bernk-Neumag , Düss-Vollmerswerth ; -pǫd- Jül-Linnich , Neuss-Kaarst , -pud- Düss-Stdt ; kabudəriχ Birkf ,…
RhWB
Kaput-mächer Rip m.: einer, der viel entzwei macht, verschleisst; einer, der durch Preisunterbietung andere Geschäfte bankerott macht.
RhWB
Kaput-mütze -metš Koch f.: schwarze Frauenhaube mit Blumen oder Federn.
ElsWB
Kaputrock [Khàpytròk Str. ] m. Mantel mit Kapuze, Bauernmantel Bf. Dachstn. Ndhsn. Geisp. Illk. Str. K. Z. Lohr . s. auch Kaput Seite 456. —…
RhWB
kaputsch kabutš Nahe, Saarbr , Ottw , Saarl (u. kəb- ) Adj.: kaput, in der Kinderspr. ( kapiddewiddewitsch Düss-Stdt ).
RhWB
kaputsch I s. o. bei kaput.
Idiotikon
kaputschiereⁿ Band 3, Spalte 402 kaputschiereⁿ 3,402
RhWB
kaputsch II MGladb Schallw.: in Kinderreimen: Holz schniə (schneiden), alle Wiə (Weiden), Klompe make, dat soll krake; k., k., en de Heij…
FiloSlov
Kaputschinisch , n язык , м , безтинский → FiloSlov Bezhtinisch, n
Wander
Kaputschwanz Sie möchten ihm die Kaputschwänze abreissen. ( Böhmen. ) Wenn sich Mädchen auffallend um die Zuneigung eines jungen Mannes bewe…
Idiotikon
Kaputschīner Band 3, Spalte 402 Kaputschīner 3,402
WWB
Kap u tse f. [verstr.] 1. Kapuze; Kopfbedeckung für Frauen, Haube. — 2. eitle, eingebildete Person ( WmWb ). — 3. (Pl.) Kapern, Kapuzinerkre…
WWB
Kaputsīner m. [verstr.] 1. Angehöriger des Kapuzinerordens, Kapuzinermönch. — 2. unzuverlässige Person ( WmWb ). ⟨ ›Kaputsīner‹ ( Ennepe-Ruh…
WWB
Kaputsīner-biᵉre f. Birnensorte (Frbg.) ( Kr. Paderborn Pad El).
WWB
Kaputsīner-fro-stükke n. [ Kr. Soest Sos Kr. Meschede Mes Bri] Prise Schnupf- oder Kautabak.
WWB
Kaputsīner-käppeken n. [Münsterl Bri] Kapuzinerkresse (Tropaeolum majus).
WWB
Kaputsīner-katte f. IdW.: He hed ’n Kopp äs ne Kapsīnerkatt sieht recht wohl genährt aus ( Kr. Lüdinghausen Lhs Dr).
WWB
Kaputsīner-keªrs f. [Münsterl Bri] Kapuzinerkresse.
Wander
Kaput (Subst.) Kaput (Subst.). Kaput ist kein Kamisol. Auch Kapot, Kaputrock, ein Mantel mit einer Kappe, französisch Capot. ( Grimm. V, 202…
PfWB
kaputt-ärgern schw. : sich k. 'sich über die Maßen ärgern'; vgl. PfWB totärgern . Do kennt mer sich grad kaputtäʳjere [vereinzelt]. VR.: Mäd…
MeckWB
Wossidia Kaputtelkarn s. den Beleg bei MeckWB Grimsen (Bd. 3, 284).
SHW
kaputtenig Band 3, Spalte 1111-1112
PfWB
kaputt-fallen st. : sich k. = PfWB kaputtstürzen , -falle [verbr.]. Er hot sich kaputtg'fall [ KB-Kerzh ]. —
RhWB
knatsch-kaput s. knatsch II.
RhWB
kraden-kaput -kapǫt Sülzt Adj.: mausetot.
DWB
wandkaput , n. , in Waldeck tuchjacke, kamisol Bauer-Collitz 111 . vgl. DWB kaput th. 5, 202.