Aggregat · alle Wörterbücher
nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 1 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Rheinisches Wb.
Kapellen: ON vielfach; von Kobl-Kapellen RA.: Wenn mer de Kaffi em Esel en't Uhr schitt, läft (läuft) e em Drapp bis K. Kobl-Weissenthurm . De Kerl micht Oge, als wenn e K. verrode hett Kobl-Bend . Et es en K.ər Hurra jedes Mädchen, das sich bes. auffällig zeigt Goar-OSpay ; Kapeller Nöss scherzh. Schläge auf den Kopf Goar-NSpay . — In K. (Krs. Mörs ) knappe se de Lüs op den Teller on freten de Teller.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Rheinisches Wb.
Kapellen: ON vielfach; von Kobl-Kapellen RA.: Wenn mer de Kaffi em Esel en't Uhr schitt, läft (läuft) e em Drapp bis K. …
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
36 Bildungen · 36 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von kapellen 2 Komponenten
kapellen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
SHW
Kapellen-graben Band 3, Spalte 1093-1094
SHW
Kapellen-weg Band 3, Spalte 1093-1094
SHW
Kapellen-wiese Band 3, Spalte 1093-1094
GWB
kapellenartig hier bezogen auf die Rahmung früher (ital) Tafelbilder Eine k-e Einfassung ward den Bildern .. zutheil, und zwar ganz der Sach…
Campe
Die Kapellenasche , o. Mz . ausgelaugte Asche von weichem Holze, woraus man Kapellen schlägt.
DWB
kapellenberg , m. heiszen öfter berge in der nähe von städten, da man kapellen gern so auf berge baute; so ditm. capellenwerf Neocorus 2, 25…
DWB
kapellenbild , n. heiliges bild in einer kapelle: schaut, schon leucht das crucifix, das kapellenbild da drunten. Tieck.
BWB
Kapellendiener Band 3, Spalte 3,1695
RhWB
Kapellen-drüppel Ess m.: Dachrinne einer Kapelle.
PfWB
Kapellen-dach , Kapellen-fenster , Kapellen-tür , Kapellen-türmchen wie schd., -dach, fenschdeʳ , -deeʳ , -dieʳ , -tiʳmche, -tiʳmel [verbr.]…
DWB
kapellenfutter , n. mortariolum. Agricola de re metall. (1556) , mit c; die messingene form, die kapelle coupelle drein zu schlagen ( s. DWB…
KöblerMnd
kapellengelt , N. Vw.: s. kappellengelt
KöblerMhd
kapellenguot , st. N. nhd. Kapellengut Q.: WeistÖ (1462) E.: s. kappelle, guot (3) W.: nhd. DW- L.: DRW
RhWBN
Kapellen-hund -oŋk Sieg-Hangelar m.: de K. los losse Freiern, die von auswärts nach Hangelar kamen, lauerte man beim Verlassen des Hauses, i…
RhWB
Kapellen-jungen -jo·ŋ.ə Pl.: Neckn. derer von Köln-Weiss .
LW
kapellen, kapelleken = iuncvrowen har, capilli Veneris.
MeckWB
Wossidia Kapellenkind meist Pl. -kinner n. Scherzname für die Bewohner des Dorfes Blüssen bei Schö, in dessen Mitte früher eine Kapelle stan…
RhWB
Kapellen-kirche kabę·l.kīrəχ Prüm f.: Filialkirche.
DWB
kapellenklar , n. kapellenkläre , f. s. DWB kläre 2.
Campe
Das Kapellenklar , des — es , d. Mz . ungew. ein aus Bein oder Knochen gebranntes Pulver, womit man die Kapelle bestreuet, damit das Silber …
Campe
Die Kapellenkluft , Mz. die — klüfte , in der Prüfkunst, eine Art Zangen, womit die Kapellen und Scherben eingesetzt und herausgenommen werd…
RhWB
Kapellen-küster -- MGladb , Erk m.: ein Mann, der die Kapelle in Ordnung hält, darin vorbetet udgl.
Campe
Der Kapellenofen , des — s, Mz. die — öfen , bei den Scheidekünstlern, ein Ofen mit einer Kapelle, Stoffe darin abzuziehen, die gern übergeh…
KöblerMnd
kapellenprister , M. Vw.: s. kappellenprēster
Meyers
Kapellenprobe , die Untersuchung einer Silberlegierung durch Abtreiben, s. Kapelle .
Meyers
Kapellenrecht , s. Gesandte , S. 672.
DWB
kapellenruine , f. verfallene kapelle. Göthe 43, 248 .
Campe
Der Kapellensatz , des — es, Mz. die — sätze , in der Prüfkunst, eine Form, worin die Kapellen zum Prüfen der Erze geschlagen werden. S. Cam…
Campe
Der Kapellenschläger , des — s , d. Mz . w. d. Ez. in den Schmelzhütten, derjenige Arbeiter, welcher die Kapellen schläget oder machet.
RhWB
Kapellen-schlüssel -ȳət- Geilk-Brachelen Pl.: Primel, primula auricula.