Aggregat · alle Wörterbücher

Kalënder

mhd. bis spez. · 23 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 34 in 23 Wb.
Sprachstufen: 8 von 16
Verweise rein: 60
Verweise raus: 57

Eintrag · Elsässisches Wb.

Kalënder

Bd. 1, Sp. 429b

Kalënder [‘Xàlantər Fisl. Roppenzw.; Khàlantər Lutterb. Banzenh. Su. Geberschw. Dü. Rapp. Z. Prinzh.; Kholtr M.; Khàlæntər Str.; Khàlanər Bisch.; Khàlainər Hindish.; Khàlênər Weyersh.; Kholæntər Lohr Saarunion] m. 1. Kalender. E Stück^el for in d^er K. ein komischer Vorfall Dü. K. macheⁿ einsam und gedankenvoll da sitzen Roppenzw. bis Prinzh. ‘Was für Kolender ich die Nacht vber gemacht hab, kan ich nicht sagen’ Mosch. II 62. ‘Er studiert am e alte Kalender’ von einem Unwissenden Mü. Mat. 4, 64. Hel ander, neü K.! Ruf des Kalendermanns Steinbr. Diesem rufen die Kinder nach: Saje, Mann mit eürem Frack (He, Madam, mit eürem Sack), kaüfeⁿ mⁱr aü^ch e K. ab; wënn si^e schuⁿ papirig sin^d, sin^d doch schöni Rätseler drin! NBreis. Horbg. Rapp. JB. VII 171 oder: Kalandrie, Schri^bpapir, Alti Wiwer förch^teⁿ s Für (oder sin^d nit tür) Ruf. 2. Arbeitsbüchlein Lutterb. — Schweiz. 3, 195. Bayer. 1, 1233.

Pfeifer_etym nhd.

Kalender m.

Kalender m. ‘Verzeichnis der Tage, Wochen und Monate eines Jahres in chronologischer Folge, Zeitrechnung’, entlehnt (15. Jh.) aus mlat. kalendarius m. ‘Kalender’, das an die Stelle…

FindeB mhd.

kalender stm.

kalender stm. Pilgerf.

KöblerMhd mhd.

kalender st. M.

kalender , st. M. Vw.: s. kalendære

Lexer mhd.

kalender stm.

kalender stm. calendarium Dfg. 90 a . kolender Kolm. 96,30. Tuch. 18 f. collender Fasn. 1103. ain ganzen calender sagen, sehr viel sagen, gestehen Zimr. chr. 4. 411,26 ;

+ 29 weitere Wörterbücher

KöblerMnd mnd.

kalender N., M.

kalender , N., M. nhd. Kalender, Festkalender, Heiligenkalender, Memorienkalender, gedruckter Festkalender, gedruckter Jahreskalender Vw.: s. schrīf- I.: Lw. lat. calendārium? E.: …

MNWB mnd.

kalender n.

kalender (° kalander Finn. Ub. 5, 58), 1. n. , Fest-, Heiligenkalender, Memorienkalender . 2. m. , gedruckter Fest- und Jahreskalender .

Adelung nhd.

Kalếnder

Der Kalếnder , des -s, plur. ut nom. sing. ein chronologisches Buch, worin jedes Jahr nach seinen Tagen, Wochen, Monathen und Festen eingetheilet ist; mit einem, aber Arabischen Wo…

Campe nhd.

Kalender Der

Х Der Kalender , des — s , d. Mz . w. d. Ez. ein die Zeit und ihre Eintheilung in der bürgerlichen Gesellschaft, nach den Monaten, Wochen und Tagen nebst allen Festen, Mondwechseln…

DERW nhd.

Kalender M.

Kalender, M., ›Verzeichnis der Tage und Wochen und Monate eines Jahres‹, 15. Jh. mlat. kalendarius, M., ›Kalender‹, zu lat. calendarium, N., ›Schuldbuch, Kalender (10. Jh. kirchenl…

DWB nhd.

kalender m.

kalender , m. s. calender 2, 602; man sprach auch collender: ein vasznachtliet, der collender zu Nürnberg genant. Rosenblüt fastn. sp. 1103 ff., colender Kolm. meist. 96, 30; auch …

DWBQVZ nhd.

kalender

kalender: bergmännischer kalender s. Köhler, Alex. Wilh.

DWBQVZ nhd.

kalender

--- des abenteurlichen Simplicissimi ewig währender calender s. Grimmelshausen, Joh. Jac. Christof v. ---

DWBQVZ nhd.

kalender

--- kalender, new geordent mitt vieln vnderweisungen der himmelischen leuff, der zeit, der christlichen gesatze. Oppenheim (Jac. Köbel) o. j. (u1525). ---

DWBQVZ nhd.

kalender

--- historischer calender s. Schiller, Friedr. v. ---

DWBQVZ nhd.

kalender

--- historisch-genealogischer kalender auf das gemein-jahr 1821. hg. v. d. kön: preuß: kalender deputation. o. o. u. j. auf d. kalenderteil folgen in jeweils eigener seitenzählung …

DWBQVZ nhd.

kalender

--- kalender auf das jahr 1802 s. Schiller, Friedr. v. die jungfrau von Orleans. ---

DWBQVZ nhd.

kalender

--- kalender und jahrbuch für Israeliten. hg. v. Isid. Busch. 1—6: Wien 1842 . ---

DWBQVZ nhd.

kalender

--- calender der musen und grazien s. Schmidt, Friedr. Wilh. Aug. ---

GWB GWB

Kalender

1 Kalender auch C- 1 (historisch unterschiedliche) Zeitrechnung [ betr Datierung der Medaille zu Voigts 50. Dienstjubiläum ] es fragt sich: nimmt man dazu den römischen oder neuen …

GWB GWB

Kalender

2 Kalender arabisch; Pl mohammedanischer (der Völlerei ergebener) Wanderprediger u Bettelmönch 1) Kalenders. (Abdallah) Rühmen den Aly AADiv3,173 Plp 173 (Notizen aus Olearius) AAD…

Herder Lex.

Kalender

Kalender , im Allgemeinen die Zeiteintheilung, Zeitrechnung, wie sie bei den verschiedenen Völkern eingeführt wurde. im engern Sinne ein dieser Eintheilung entsprechendes Verzeichn…

Meyers Lex.

Kalender

Kalender (v. lat. calendae ), das Verzeichnis der nach Wochen und Monaten geordneten Tage eines Jahres nebst Angabe der Feste, der Mondphasen, des Auf- und Unterganges der Sonne un…

Meyers Lex.

Kalender

Kalender , Name eines besonders in Mittelasien und Persien verbreiteten Derwischordens, dessen Gründer Kalender Jusuf el-Andalusi war. Die Mitglieder haben die Verpflichtung, immer…

Wander sprichw.

Kalender

Kalender 1. Alle Kalender betriegen. – Herberger, I, 93. 2. Dai den Koalenner maket, dä iätet ok Brot. ( Iserlohn. ) – Woeste, 71, 144. 3. De Kalender schröfft on de lewe Gott göff…

PfWB Dial.

Kalender m.

Kalender m. : 1. wie schd., Kalenneʳ (kaˈlęnəʳ , -Äʳ) [mancherorts NWPf mittl. WPf südl. VPf, vereinzelt übrige Pf Don-Torscha Buffington-Barba Penns 85], Kolenneʳ (koˈlęnəʳ , -Äʳ)…

RhWB Dial.

Kalender

Kalender Rhfrk, Mosfrk kalęnər, –lę·n.ər [ -lE- Wittl , Bitb hier u. da]; doch vielfach ku-, ko-  [ Birkf-Mackenr kolęn ; Koch-Lutzerath , Prüm-Mürlenb Heckhuschd glę·n.ər ], Pl…

RhWBN Dial.

Kalender

Kalender m.: zu 1. noch die RA.: De geht K. verkofe (-kaufen) er hinkt Bo-Dransd . — 2. c. der Blättermagen des Rindviehs Siegld .

SHW Dial.

Kalender

Kalender Band 3, Spalte 1051-1052

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

Kalender m.

Kal e nder m. [verstr.] Kalender. Nao’n hunnertjäöhrigen Kalenner mott ’t drüge Wēer giewen ( Stf Ar ). Use Douesdag steiht nit im Kalender ( Alt Ls ). — Ra.: Betten gelinner, sprä…

FiloSlov spez.

Kalender m

Kalender , m календарь , м

FiloSlov spez.

Kalender, literaturpropagandistischer m

Kalender , m , literaturpropagandistischer календарь , м , литературно-пропагандистский

FiloSlov spez.

Kalender, wichtiger Ereignisse und Gedenktage m

Kalender , m wichtiger Ereignisse und Gedenktage календарь , м знаменательных и памятных дат

LDWB2 spez.

Kalender

Ka|len|der m. (-s,-) calënder (-dri) m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
kalenderstm.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

kalender stm. calendarium Dfg. 90 a . kolender Kolm. 96,30. Tuch. 18 f. collender Fasn. 1103. ain ganzen calender sagen,…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
kalenderN., M.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

kalender , N., M. nhd. Kalender, Festkalender, Heiligenkalender, Memorienkalender, gedruckter Festkalender, gedruckter J…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Kalếnder
Adelung (1793–1801) · +12 Parallelbelege

Der Kalếnder , des -s, plur. ut nom. sing. ein chronologisches Buch, worin jedes Jahr nach seinen Tagen, Wochen, Monathe…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Kalender
Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

1 Kalender auch C- 1 (historisch unterschiedliche) Zeitrechnung [ betr Datierung der Medaille zu Voigts 50. Dienstjubilä…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Kalender
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

Kalender , im Allgemeinen die Zeiteintheilung, Zeitrechnung, wie sie bei den verschiedenen Völkern eingeführt wurde. im …
modern

Dialekt
Kalënder
Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

Kalënder [‘ X àlantər Fisl. Roppenzw. ; Khàlantər Lutterb. Banzenh. Su. Geberschw. Dü. Rapp. Z. Prinzh. ; Kholtr M. ; K…
—

Sprichwörter
Kalender
Wander (Sprichwörter)

Kalender 1. Alle Kalender betriegen. – Herberger, I, 93. 2. Dai den Koalenner maket, dä iätet ok Brot. ( Iserlohn. ) – W…
—

Spezial
Kalenderm
Dt.-Russ. phil. Termini · +3 Parallelbelege

Kalender , m календарь , м

Verweisungsnetz

126 Knoten, 108 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Hub 2 Kompositum 92 Sackgasse 26

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

kalend AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

kalender FindeB
kalender KöblerMhd
kalender Lexer
kolender Lexer
kollender Lexer
kalendære KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Kalếnder Adelung
Kalender Campe
Kalender DERW
kalender DWB
kalender: DWBQVZ
kalender: DWBQVZ
kalender: DWBQVZ
kalender: DWBQVZ
kalender: DWBQVZ
kalender: DWBQVZ
kalender: DWBQVZ
kalender: DWBQVZ
Kalender Pfeifer_etym
Calender Adelung
Busch, Isid. DWBQVZ
calender DWBQVZ
jahrbuch: DWBQVZ
Köbel, Jak. DWBQVZ
Regie Pfeifer_etym
Grimmelshausen, Joh. Jac. Christof v. DWBQVZ
Schiller, Friedr. v. DWBQVZ
Schmidt (gen. v. Werneuchen), Friedr. Wilh. Aug. DWBQVZ
Köhler, Alex. Wilh. DWBQVZ

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Sprichwörter · —

Kalender Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Kalender FiloSlov
Kalender, literaturpropagandistischer FiloSlov
Kalender, wichtiger Ereignisse und Gedenktage FiloSlov
Kalender LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kalender

51 Bildungen · 41 Erstglied · 10 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von kalender

kalendern + -er

kalender leitet sich vom Lemma kalendern ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von kalender 2 Komponenten

kalen+der

kalender setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kalender‑ als Erstglied (30 von 41)

kalender, kalendenære

MWB

kalender, kalendenære stM. ‘Kalender, Verzeichnis der Tage des Jahres sowie der kirchl. Gedenk- und Feiertage’ (aus lat. calendarium): an de…

Kalenderblatt

SHW

Kalender-blatt Band 3, Spalte 1051-1052

Kalenderfee

SHW

Kalender-fee Band 3, Spalte 1051-1052

Kalendermann

SHW

Kalender-mann Band 3, Spalte 1051-1052

Kalenderberechnung

LDWB2

kalender·berechnung

Ka|len|der|be|rech|nung f. (-,-en) calcolaziun dl calënder f.

Kalenderblatt

BWB

kalender·blatt

Kalenderblatt Band 2, Spalte 2,1089f.

kalenderbosz

DWB

kalenderbosz , s. 2, 268.

kalenderbrief

DWB

kalender·brief

kalenderbrief , m. kalender wie ihn die briefmaler machten, s. unter kalenderketzer .

Kalenderbuch

BWB

kalender·buch

Kalenderbuch Band 3, Spalte 3,640

kalenderbüchlein

DWB

kalender·buechlein

kalenderbüchlein , n. notizbuch mit kalender: kalenderbüchle und rödel der kaufleuten und anderer die etwas gewärbs treibend, calendaria, ta…

Kalenderdrucker

RhWB

kalender·drucker

Kalender-drucker -dregər m.: Rächdörfer K. Neckn. derer von Neuw-Freirachd.

kalenderei

DWB

kalende·rei

kalenderei , f. kalendermacherei: calenderei, chymisterei. Göthe 12, 266. 41, 18 .

kalenderen

WWB

kalen·deren

kal e nderen V. nachdenken, überlegen, günstigste Lösung finden ( Det Is).

Kalenderform

GWB

kalender·form

Kalenderform ‘in K. herauskommen, erscheinen’: zu 1 Kalender 3 [ betr ‘Hermann u Dorothea’ ] das Epische Gedicht wird gegen Ostern fertig un…

Kalenderformat

GWB

kalender·format

Kalenderformat mit Bezug auf die Größe des Satzspiegels [ betr ‘Hermann u Dorothea’ ] Der Druck ist freylich nicht sehr reizend, allein da e…

Kalendergestalt

GWB

kalender·gestalt

Kalendergestalt wie Kalenderform [ betr ‘Hermann u Dorothea’ ] Da es .. um die augenblickliche Ausbreitung zu thun ist, so war diese K. .. d…

Kalenderheilige

GWB

kalender·heilige

Kalenderheilige metonym für FCLSicklers Aufsatz ‘Aphrodite, die römische Kalenderheilige’ 1) Die beykommende römische Calender-Heilige unter…

kalenderheiliger

DWB

kalender·heiliger

kalenderheiliger , m. heiliger im kalender.

kalenderjahr

DWB

kalender·jahr

kalenderjahr , n. das jahr nach dem kalender gemessen, unterschieden von kirchenjahr, kammerjahr u. a.

Kalenderjr

WWB

kalender·jar

Kalender-jar n. Kalenderjahr ( Dor Wl).

kalenderketzer

DWB

kalender·ketzer

kalenderketzer , m. : folgends ist der gut blind kräyenstecher ( der heil. Longinus ) vom papst canonisiert und in calender allmanachisiert …

Kalenderkunde

GWB

kalender·kunde

* Kalenderkunde Kenntnis des Kirchenkalenders [ Titelvar zu Goethes Gedicht, das Merkverse zu den kirchlichen Sonntagsbezeichnungen (Psalmen…

Kalenderkupfer

GWB

kalender·kupfer

Kalenderkupfer Kupferstichillustration zu Kalender 3 [ Sinklair: ] ich wollte jemand in dieser geistreichen Gesellschaft bewegen, einen Text…

Kalendermachen

Wander

kalender·machen

Kalendermachen 'S Kalendermache nüd erdenkt ha. – Tobler, 93. Das Schiesspulver nicht erfunden haben.

kalendermacher

DWB

kalender·macher

kalendermacher , m. astrologus. Stieler 1194 : und habe er neulich ( rühmt sich ein gelehrter charlatan ), als die sonnenfinsternis allerdin…

kalendermacherei

DWB

kalender·macherei

kalendermacherei , f. trafe ich mit meiner wahrsagung so nett zu, dasz sie auch alle calendermacherei, ja .. alle propheten übertrafe. Simpl…

Kalendermächer

RhWB

Kalender-mächer m.: 1. einer, der Pläne macht Neuw-Raub . — 2. einer, der von Rheuma geplagt ist u. hinkt Rheinb-Meckenh .

Kalendermann

PfWB

kalender·mann

Kalender-mann m. : 'Kalenderverkäufer', Kalennermann [ Keiper Nachl.]. Südhess. III 1052 .

Kalendermeªker

WWB

Kalender-meªker m. [verstr.] 1. Kalendermacher ( Dor Wl ). — 2.1. nachdenkliche, grübelnde, Pläne machende Person. — 2.2. (Späße) erzählende…

kalendermonat

DWB

kalender·monat

kalendermonat , m. monat nach dem kalender, vgl. kalenderjahr : ward dieses mal nach mondumläufen statt nach kalendermonaten gerechnet. Dahl…

‑kalender als Zweitglied (10 von 10)

Adventskalender

RDWB1

Adventskalender m календарь на декабрь, снабжённый маленькими окошечками, которые открываются ежедневно по мере приближения Рождества - в ни…

Terminkalender

RDWB1

Terminkalender m (Lakune) sein ~ ist voll - у него все дни расписаны, у него день расписан по минутам

Adreßkalender

GWB

Adreßkalender wechselnde Schreibung Verzeichnis des zum Hof-, Zivil- und Militäretat gehörenden Personals in Rangordnung mit Titel und Orden…

Chǟskalender

Idiotikon

Chǟskalender Band 3, Spalte 196 Chǟskalender 3,196

schreibkalender

DWB

schreib·kalender

schreibkalender , m. kalender mit raum für hineinzuschreibende bemerkungen: diarium, täglicher schreibkalender Dentzler 1, 204 b ; so wollte…

schrîfkalender

MNWB

schrif·kalender

* schrîfkalender Notizkalender.

schrīfkalender

KöblerMnd

schrīfkalender , N., M. nhd. „Schreibkalender“, Notizkalender E.: s. schrīf, kalender W.: s. nhd. (ält.) Schreibkalender, M., Schreibkalende…

weiberkalender

DWB

weib·er·kalender

weiberkalender , m. überschrift von Logaus sinnged. 1, 3, 86 , das die leiden und erlebnisse der frauen zur wettervoraussage benutzen will. …

Wescherkalender

Idiotikon

wescher·kalender

Wescherkalender Band 3, Spalte 196 Wescherkalender 3,196

Wīberkalender

Idiotikon

wīb·er·kalender

Wīberkalender Band 3, Spalte 196 Wīberkalender 3,196