lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kalender

mhd. bis spez. · 22 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
26 in 22 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
106
Verweise raus
62

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

kalender m.

Bd. 11, Sp. 62
kalender, m. s. calender 2, 602; man sprach auch collender: ein vasznachtliet, der collender zu Nürnberg genant. Rosenblüt fastn. sp. 1103 ff., colender Kolm. meist. 96, 30; auch kalander, wie nachher Waldis. weiteres über den gebrauch: wir wöllen hernach euch solcher tugendt ein kalender stellen, das ihrs greifen sollet, das wir euwern misbrauch hierin verstanden haben. Luther 5, 85a, register zum nachschlagen, was gut und böse sei; wenn er zurück gienge und lese sein eigen kalender und register, wie er gelebt habe von jugend auf, da würde er ein legend hören, das im grawen möchte. 5, 431a, man trug sich allerhand in den kalender ein zum gedächtnis; denn seiner (landgr. Philipps) sünden sind viel am tage ... wie er mit Goslar, dr. Embeck etc. hat handeln lassen, solchen calender er am besten weisz. 8, 251b. daher einem den kalender lesen, wie den text, die epistel u. ä., sein sündenregister vorhalten: führt sie (der geier die geladenen vögel) mit im ins haus hinein, hin in die kammer nach einander, da las er inen den kalander, das ire keine wider kam, in alle sampt das leben nam. Waldis Es. 1, 79, 14. furnemlich asz er gern die weinziehende fisch, auch on ein Zürchischen kalender (gesundheitskalender), es wer im wolf- oder schafmonat. Garg. 43b (67); auch meim hern dem pfarrher (bei der messe) sein hemb hinden aufheben, als ob man ime seinen allmanach oder kalender begucken solt, ime ein cliestier von hinden einzugeben. bienenk. 158a (1588 173b), bei Marnix 163b synen almanack bekijken, das scheint der gesundheitskalender an den leib versetzt. bei allen heiligen im calender! Garg. 149a (274). schuszwunden die dir ein paar knochen zersplitterten, und nachdem sie kuriert waren, einen ewigen kalender in den wieder verwachsenen knochen zurück lieszen. Lessing 2, 533, natürlichen witterungskalender. ist ihr (der dichter) kalender voll von freuden oder klagen, so pflegen sie ihr lied dem eichbaum vorzusagen. Zachariä verwandl. 2, 81. in den kalender kommen, zur unterhaltung, als beispiel, als anecdote in den volkskalender: thue das geld weg, es könnte sonst noch jemand dazu kommen und lachen über euren streit und ihr kämet noch in den (nächsten) kalender. Gotthelf 2, 116; da würden die leute ja erst recht zu reden haben und wir kämen das andere jahr in den kalender. 2, 373; so schwatzt vernunft, die allzeit blind gewesen (die todten kämen nicht wieder), ich glaub indes, was mein balbier bezeugt, was wir im Faust und im kalender lesen, und kein kalender leugt. Uz 1, 199. Der alte und neue kalender, der julianische und gregorianische, dieser hiesz lange der verbesserte: im kalender auch ein streit ist, der neu kalender als ich sag gfällt allweg eh um zehen tag, Luther und Calvin die zween man wöllens zehen tag später han. spruch von 1619, Scheible flieg. bl. 208. der hundertjährige, der immerwährende kalender. witterungskalender: die wassergruben zu St. Stephan gegen Sanenland in der eidgenoszschaft, welche die leute vor einen calender brauchen, weil das wasser trüb wird wann es regnen will. Simpl. 1, 607. volkskalender, wandkalender, taschenkalender (Göthe 24, 263), bauernkalender, reichstagskalender (Göthe 26, 137), staatskalender, adresskalender, naturcalender Hagedorn 3, 113, gartenkalender, geschäftskalender, schreibkalender u. a.
3327 Zeichen · 51 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    kalenderstm.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    kalender stm. calendarium Dfg. 90 a . kolender Kolm. 96,30. Tuch. 18 f. collender Fasn. 1103. ain ganzen calender sagen,…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    kalenderN., M.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    kalender , N., M. nhd. Kalender, Festkalender, Heiligenkalender, Memorienkalender, gedruckter Festkalender, gedruckter J…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Kalếnder

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Kalếnder , des -s, plur. ut nom. sing. ein chronologisches Buch, worin jedes Jahr nach seinen Tagen, Wochen, Monathe…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Kalender

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    2 Kalender arabisch; Pl mohammedanischer (der Völlerei ergebener) Wanderprediger u Bettelmönch 1) Kalenders. (Abdallah) …

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Kalender

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Kalender , im Allgemeinen die Zeiteintheilung, Zeitrechnung, wie sie bei den verschiedenen Völkern eingeführt wurde. im …

  6. modern
    Dialekt
    Kalënder

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    Kalënder [‘ X àlantər Fisl. Roppenzw. ; Khàlantər Lutterb. Banzenh. Su. Geberschw. Dü. Rapp. Z. Prinzh. ; Kholtr M. ; K…

  7. Sprichwörter
    Kalender

    Wander (Sprichwörter)

    Kalender 1. Alle Kalender betriegen. – Herberger, I, 93. 2. Dai den Koalenner maket, dä iätet ok Brot. ( Iserlohn. ) – W…

  8. Spezial
    Kalender, wichtiger Ereignisse und Gedenktagem

    Dt.-Russ. phil. Termini · +3 Parallelbelege

    Kalender , m wichtiger Ereignisse und Gedenktage календарь , м знаменательных и памятных дат

Verweisungsnetz

132 Knoten, 147 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 3 Kompositum 106 Sackgasse 17

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kalender

51 Bildungen · 41 Erstglied · 10 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von kalender

kalendern + -er

kalender leitet sich vom Lemma kalendern ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von kalender 2 Komponenten

kalen+der

kalender setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kalender‑ als Erstglied (30 von 41)

kalender, kalendenære

MWB

kalender, kalendenære stM. ‘Kalender, Verzeichnis der Tage des Jahres sowie der kirchl. Gedenk- und Feiertage’ (aus lat. calendarium): an de…

Kalenderfee

SHW

Kalender-fee Band 3, Spalte 1051-1052

kalenderbüchlein

DWB

kalender·buechlein

kalenderbüchlein , n. notizbuch mit kalender: kalenderbüchle und rödel der kaufleuten und anderer die etwas gewärbs treibend, calendaria, ta…

kalenderei

DWB

kalende·rei

kalenderei , f. kalendermacherei: calenderei, chymisterei. Göthe 12, 266. 41, 18 .

kalenderen

WWB

kalen·deren

kal e nderen V. nachdenken, überlegen, günstigste Lösung finden ( Det Is).

Kalenderform

GWB

kalender·form

Kalenderform ‘in K. herauskommen, erscheinen’: zu 1 Kalender 3 [ betr ‘Hermann u Dorothea’ ] das Epische Gedicht wird gegen Ostern fertig un…

Kalenderformat

GWB

kalender·format

Kalenderformat mit Bezug auf die Größe des Satzspiegels [ betr ‘Hermann u Dorothea’ ] Der Druck ist freylich nicht sehr reizend, allein da e…

Kalendergestalt

GWB

kalender·gestalt

Kalendergestalt wie Kalenderform [ betr ‘Hermann u Dorothea’ ] Da es .. um die augenblickliche Ausbreitung zu thun ist, so war diese K. .. d…

Kalenderheilige

GWB

kalender·heilige

Kalenderheilige metonym für FCLSicklers Aufsatz ‘Aphrodite, die römische Kalenderheilige’ 1) Die beykommende römische Calender-Heilige unter…

kalenderjahr

DWB

kalender·jahr

kalenderjahr , n. das jahr nach dem kalender gemessen, unterschieden von kirchenjahr, kammerjahr u. a.

kalenderketzer

DWB

kalender·ketzer

kalenderketzer , m. : folgends ist der gut blind kräyenstecher ( der heil. Longinus ) vom papst canonisiert und in calender allmanachisiert …

Kalenderkunde

GWB

kalender·kunde

* Kalenderkunde Kenntnis des Kirchenkalenders [ Titelvar zu Goethes Gedicht, das Merkverse zu den kirchlichen Sonntagsbezeichnungen (Psalmen…

Kalenderkupfer

GWB

kalender·kupfer

Kalenderkupfer Kupferstichillustration zu Kalender 3 [ Sinklair: ] ich wollte jemand in dieser geistreichen Gesellschaft bewegen, einen Text…

Kalendermachen

Wander

kalender·machen

Kalendermachen 'S Kalendermache nüd erdenkt ha. – Tobler, 93. Das Schiesspulver nicht erfunden haben.

kalendermacher

DWB

kalender·macher

kalendermacher , m. astrologus. Stieler 1194 : und habe er neulich ( rühmt sich ein gelehrter charlatan ), als die sonnenfinsternis allerdin…

kalendermacherei

DWB

kalender·macherei

kalendermacherei , f. trafe ich mit meiner wahrsagung so nett zu, dasz sie auch alle calendermacherei, ja .. alle propheten übertrafe. Simpl…

Kalendermächer

RhWB

Kalender-mächer m.: 1. einer, der Pläne macht Neuw-Raub . — 2. einer, der von Rheuma geplagt ist u. hinkt Rheinb-Meckenh .

Kalendermann

PfWB

kalender·mann

Kalender-mann m. : 'Kalenderverkäufer', Kalennermann [ Keiper Nachl.]. Südhess. III 1052 .

Kalendermeªker

WWB

Kalender-meªker m. [verstr.] 1. Kalendermacher ( Dor Wl ). — 2.1. nachdenkliche, grübelnde, Pläne machende Person. — 2.2. (Späße) erzählende…

kalendermonat

DWB

kalender·monat

kalendermonat , m. monat nach dem kalender, vgl. kalenderjahr : ward dieses mal nach mondumläufen statt nach kalendermonaten gerechnet. Dahl…

kalender als Zweitglied (10 von 10)

Adventskalender

RDWB1

Adventskalender m календарь на декабрь, снабжённый маленькими окошечками, которые открываются ежедневно по мере приближения Рождества - в ни…

Terminkalender

RDWB1

Terminkalender m (Lakune) sein ~ ist voll - у него все дни расписаны, у него день расписан по минутам

Adresskalender

Wander

Adresskalender Sie ist ein lebendiger Adresskalender. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Sie werden im Adresskalender nachgesehen haben, sagte der…

Chǟskalender

Idiotikon

Chǟskalender Band 3, Spalte 196 Chǟskalender 3,196

schreibkalender

DWB

schreib·kalender

schreibkalender , m. kalender mit raum für hineinzuschreibende bemerkungen: diarium, täglicher schreibkalender Dentzler 1, 204 b ; so wollte…

schrīfkalender

KöblerMnd

schrīfkalender , N., M. nhd. „Schreibkalender“, Notizkalender E.: s. schrīf, kalender W.: s. nhd. (ält.) Schreibkalender, M., Schreibkalende…

weiberkalender

DWB

weib·er·kalender

weiberkalender , m. überschrift von Logaus sinnged. 1, 3, 86 , das die leiden und erlebnisse der frauen zur wettervoraussage benutzen will. …