lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Justīz

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
6

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Justīz

Bd. 2, Sp. 1456
Die Justīz, plur. inus. aus dem Lat. Justitia, so wohl die Handhabung des Rechtes, als auch die dazu verordneten Personen, ingleichen der Ort, wo die peinlichen Urtheile vollzogen werden. Daher die Justiz-Pflege, die Handhabung des Rechtes, die Rechtspflege, der Justiz-Rath, des -es, plur. die -Räthe, ein fürstlicher Rath, welcher für die Handhabung des Rechtes und der Gerechtigkeit sorget, welches in den meisten Provinzen eine Pflicht der Hofräthe ist. Zu Wien befindet sich eine kaiserlich- königliche oberste Justiz-Stelle, welche außer dem Präsidenten verschiedene Hofräthe als Beysitzer hat.
601 Zeichen · 7 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Justīz

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Justīz , plur. inus. aus dem Lat. Justitia, so wohl die Handhabung des Rechtes, als auch die dazu verordneten Person…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Justiz

    Goethe-Wörterbuch

    Justiz zweimal -itz (einmal im Reim mit ‘Blitz’) DjG 3 1,376 1 Rechtswesen; umfassend für Behörden u Personen, die mit d…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Justīz

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Justīz (lat. Justitia ), s. Rechtspflege .

  4. modern
    Dialekt
    Justizf.

    Mecklenburgisches Wb.

    Justiz f. Gerechtigkeit, Rechtspflege: dor is nich Justiz oder Religion in von einem unfolgsamen Menschen Ma Rempl ; 'di…

  5. —
    Sprichwörter
    Justiz

    Wander (Sprichwörter)

    Justiz 1. Die Justitz is eine gemahlt Bild vnd blind. – Lehmann, 628, 24. »Darum obschon etwas recht vnd aber recht ist,…

  6. —
    Spezial
    Justiz

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Jus|tiz f. (-) 1 (Rechtswesen) iustizia f. 2 (Rechtspflege) iustizia f. , aministraziun dla iustizia f. 3 (Behörde) auto…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit justiz

52 Bildungen · 52 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

justiz‑ als Erstglied (30 von 52)

Justizamt

GWB

justiz·amt

Justizamt auch Getrennt- od Bindestrichschr Aufsichtsbehörde eines Gerichtsbezirks, Organ der Landesverwaltung; auch ‘Justiz- und Rentamt’, …

Justizbeamte

GWB

justiz·beamte

Justizbeamte einmal ‘Justiz- und Rentbeamte’ die Untersuchung und Entscheidung der im Dienst der Bergleute vorfallenden Händel .. wird .. vo…

Justizbeamtenstelle

GWB

justizbeamte·n·stelle

Justizbeamtenstelle Es ist in unserm ganzen Lande keine einzige J., davon nicht der Besizer an eben den Übeln krank läge, über die Sie Sich …

Justizbehörde

GWB

justiz·behoerde

Justizbehörde [ iZshg mit Maßnahmen gegen Raubdruck ] die oberste J. in Itzehoe B47,222,24 FFHKüstner 14.9.30 Rüdiger Welter R.W.

Justizbeitreibungsordnung

DERW

Justizbeitreibungsordnung, F., ›Einzie- hung der Ansprüche der Justizbehörden regelndes Gesetz vom 11. 3. 1937‹, s. Justiz, Beitreibung

Justizeinrichtung

GWB

justiz·einrichtung

Justizeinrichtung Forderungen an Regenten .. Unterthanen glücklich zu machen. Vollkommene Justiz-, Cammeral- und Polizey-Einrichtungen. Einf…

Justizfach

GWB

justiz·fach

Justizfach Justizressort B50,74,14 CarlFriedr [11.10.30] Beilage Syn Rechtsfach Rüdiger Welter R.W.

Justizfreund

GWB

justiz·freund

Justizfreund in einem kollegialen Bittschreiben an den Justizminister Ew. Hochwohlgeboren erhalten hiebey die genaue Beschreibung einer chro…

Justizgesetz

DERW

justiz·gesetz

Justizgesetz, N., ›die Justiz betreffendes Gesetz‹, Berg 1802, s. Justiz, Gesetz, Gegensatz Polizeigesetz, politisches Gesetz

Justizgewährungsanspruch

DERW

Justizgewährungsanspruch, M., ›Anspruch auf Behandlung einer Angelegenheit durch ein Gericht‹, 2. H. 20. Jh., s. Justiz, gewähren, ung, Ansp…

Justizhoheit

Meyers

justiz·hoheit

Justizhoheit , die Staatsgewalt, insofern sich dieselbe auf die Rechtspflege, die bürgerliche ( Ziviljustizhoheit ) wie die strafende ( Krim…

Justizĭar

Meyers

Justizĭar , s. Justitiarius .

Justizkanzlei

MeckWB

justiz·kanzlei

Justizkanzlei f. Gerichtsbehörde; von einem langsamen Arbeiter: dee arbeit't grad' as de Justizkanzlei Sta Strel ; übertr. Abort: ick will n…

Justizkollegium

GWB

justiz·kollegium

Justizkollegium ‘Justiz Collegium’ B2,136,4 Kestner 25.12.[73] [ Zit s v Jurisprudenz ] Syn Rechtskollegium Rüdiger Welter R.W.

Justizkommissär

GWB

justiz·kommissaer

Justizkommissär Rechtsbeauftragter, -anwalt nach Tische eine Gesellschaft Bade Gäste: Herr Justizrath Langhans, Justizkommissair Bode, beyde…