Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)
junger swstM.
junger
swstM.
ursprüngl. Komp. von →
junc
(deswegen z. T. auch sw. flekt.).
1
‘Schüler; Lehrling, Gehilfe’
2 ‘Jünger, Apostel’
1 ‘Schüler; Lehrling, Gehilfe’ discipulus: iunger VocOpt 39.027; der meister vnde der iunger / redent wider ein ander Lucid 2,8; Aristotilis, [...], hat gemachtt ditz puech seinem junger, dem grossen kaiser Alexannder HvHürnh 1,2; sam die schuoler, die ê maister wellent sein denn junger BdN 122,26; alz ein meister, der alle chunst in im het, der niht auzzer im suchet, sunder einen iungern het, in den er guͤzz alle sein chuͤnst, so offenbar der iunger seinen meister Eckh (J) 19,5; Litan 75; Kudr 364,3. – sus muoste dulten Jôsaphât / von dem tiuvel manigen rât, / den er an in ie kêrte, / als in betwungen lêrte / des tiuvels junger, Thêodas RvEBarl 12039. – ‘Novize’ wie dv gehorsami dir ivngron sol sin BrEng 5. – übertr.: der wernden not ein ivnger Martina 128,81 2 ‘Jünger, Apostel’ er sprach: "ecce agnus dei" zuo sinen jungern zwein AvaLJ 49,6 u. ö.; dô unser hêrre Jhêsus Christus [...] sîn vleisch unde sîn blût dâ gab sînen iungeren StatDtOrd 36,13; do chom er selbe, v́nser herre Jesus Christus, mit sinen ivngern Konr 3 W1,192 u. ö.; PrMd (J) 342,9; Kchr 3031; BdN 63,8
2 ‘Jünger, Apostel’
1 ‘Schüler; Lehrling, Gehilfe’ discipulus: iunger VocOpt 39.027; der meister vnde der iunger / redent wider ein ander Lucid 2,8; Aristotilis, [...], hat gemachtt ditz puech seinem junger, dem grossen kaiser Alexannder HvHürnh 1,2; sam die schuoler, die ê maister wellent sein denn junger BdN 122,26; alz ein meister, der alle chunst in im het, der niht auzzer im suchet, sunder einen iungern het, in den er guͤzz alle sein chuͤnst, so offenbar der iunger seinen meister Eckh (J) 19,5; Litan 75; Kudr 364,3. – sus muoste dulten Jôsaphât / von dem tiuvel manigen rât, / den er an in ie kêrte, / als in betwungen lêrte / des tiuvels junger, Thêodas RvEBarl 12039. – ‘Novize’ wie dv gehorsami dir ivngron sol sin BrEng 5. – übertr.: der wernden not ein ivnger Martina 128,81 2 ‘Jünger, Apostel’ er sprach: "ecce agnus dei" zuo sinen jungern zwein AvaLJ 49,6 u. ö.; dô unser hêrre Jhêsus Christus [...] sîn vleisch unde sîn blût dâ gab sînen iungeren StatDtOrd 36,13; do chom er selbe, v́nser herre Jesus Christus, mit sinen ivngern Konr 3 W1,192 u. ö.; PrMd (J) 342,9; Kchr 3031; BdN 63,8
MWB 3,1 100,52; Bearbeiter: Luxner