lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

jetzig

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
18

Eintrag · Elsässisches Wb.

jetzig

Bd. 1, Sp. 414a
jetz, jetze(r), jetzert(e), jetzig, jetzige, jetzte, hietz [jèts Hi. Su. Dü. Hf. K. Z.; jètsərt, jètsərtə, jètstərt Str. Hf.; jètsər, jètstər, jètsərt, jètstərtə Str.; jüd. its, itsər, itsùntər, jètsùntər Hf.; jètsə Ruf. Menges Volksmda. 19; jètsik Dü. Logelnh.; jètsikə Ruf. Obhergh. Winzenh. Sulzern; jètstə Lorenzen; hiets, hets M.] Adv. 1. jetzt. Ellipt. Lumpen jetzt? habt ihr Lumpen (Lappen) feil jetzt? so ruft der hausierende Lumpensammler Su. K. Z. Jetzige bes. beim Versteckspiel: ich bin j. fertig will mich suchen lassen. 2. bekräftigend: Dies ist jetz merkwirdig! Dies ist jetz e viehmässiger Kërl ein grosser Mensch Z. Der kummt jetz nie friej genueg Hf. 3. bei einem Vorwurf: ‘Jetz (nun aber, nun frage ich) werum han ihr gest nix gseit? ‘Jez wurrum henn si mi nit gschikt in's Dytschland niwwer?’ Pfm. I 2. ‘yetz und donoch’ Str. 1454 Brucker 123; 1472 ebd. 328. ‘aber was ich ietz nim mag tuon’ Brant Narr. 5, 17. ‘jetzund’ Dasyp. ‘jetzunder’ Gol. 455 u. ö. ‘jetzer’ Hochz. ‘I hät mi hyt ze doot müe'n truzze, dass die versproche sinn un jezzert d’ Stund schunn hann’ Pfm. V 7. ‘Ich's jetzert Zyt? Hirtz Ged. 181. ‘isch's jetz nitt wohr?’ Lustig I 102. — Schweiz. 1, 629.
1216 Zeichen · 52 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Jêtzig

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Jêtzig , ein Beywort, welches von dem folgenden Nebenworte jetzt gebildet ist, was jetzt ist oder geschiehet. Die jetzig…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    jetzig

    Goethe-Wörterbuch

    jetzig zweimal eigenh ‘jtzig’ B1,116,1 u B1,131,11 , bis 1822 vereinzelt itz-, einmal iz- 47,404 Var ; bis 1785 öfter ie…

  3. modern
    Dialekt
    jetzig

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    jetz , jetze(r) , jetzert(e) , jetzig , jetzige, jetzte, hietz [jèts Hi. Su. Dü. Hf. K. Z. ; jètsərt, jètsərtə, jètstərt…

  4. —
    Spezial
    jetzigadj

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    jetzig , adj настоящий , п

Verweisungsnetz

42 Knoten, 94 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 5 Kompositum 28 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit jetzig

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von jetzig

jetz + -ig

jetzig leitet sich vom Lemma jetz ab mit Suffix -ig.

Zerlegung von jetzig 2 Komponenten

jet+zig

jetzig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

jetzig‑ als Erstglied (1 von 1)

jetzigkeit

DWB

jetzig·keit

jetzigkeit , f. praesentia, tempus praesens, vulgo modernitas. Stieler 886 .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „jetzig". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/jetzig/elswb
MLA
Cotta, Marcel. „jetzig". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/jetzig/elswb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „jetzig". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/jetzig/elswb.
BibTeX
@misc{lautwandel_jetzig_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„jetzig"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/jetzig/elswb},
  urldate      = {2026-05-12},
}