lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ittern

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
3

Hauptquelle · Findebuch (Mhd. Wortschatz)

ittern swv.

Bd. 1, Sp. 190
*ittern swv. wiederholen; wiederkäuen Hiob ytern Cranc
55 Zeichen · 1 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    itternswv.

    Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +2 Parallelbelege

    * ittern swv. wiederholen; wiederkäuen Hiob ytern Cranc

  2. modern
    Dialekt
    ittern

    Pfälzisches Wb.

    ittern s. itern ;

Verweisungsnetz

11 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 7 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ittern

38 Bildungen · 1 Erstglied · 37 Zweitglied · 0 Ableitungen

ittern‑ als Erstglied (1 von 1)

ittern II

RhWB

ittern II itərə Kreuzn-Mandel schw.: sich i., sich rühren, sich äussern, erwidern; bleib sitze un itter dich net! — S. ippe(r)n, äbern.

ittern als Zweitglied (30 von 37)

bittern

BWB

-bittern Band 2, Spalte 2,955

absplittern

DWB

abs·plittern

absplittern , festucam abscindere, splitter abreiszen, nnl. afsplinteren: wenn der sturmwind die kirchenlinden absplitterte und äste brach. …

abwittern

DWB

abwittern , detonare: es hat abgewittert; kahles leeres thal, abgewitterte ( verwitterte ) seiten. s. abwettern .

anwittern

DWB

anwittern wird gesagt bergmännisch von sich anlegendem, anfliegendem erz, angewittertes erz; weidmännisch aber vom anmelden des wildes: lieb…

auswittern

DWB

aus·wittern

auswittern , in mehrfachem sinn, vgl. abwittern . 1 1) corrodere: die luft wittert das erz aus; die rauhe luft wittert den marmor allmälich …

belittern

DWB

belit·tern

belittern , bergmännisch für beleitern: einen schacht belittern, die fahrten in ihn einhängen, ihn mit leitern versehen.

bevlittern

MNWB

* bevlittern , swv. , mit Flittern, dünnen Metallplättchen besetzen. S. vlitter.

durchbittern

DWB

durch·bittern

durchbittern , mit bitterkeit erfüllen, durchdringen. ( gott ) der alliu dinc durchbittert und durchsüezet Frauenlob s. 220. 391, 2 Ettm. de…

durchwittern

DWB

durch·wittern

durchwittern , eine steinart ist durchwittert, wenn sie mit anderm zersetztem gestein durchmenget ist. ein mit kies durchwittertes gestein. …

einwittern

DWB

ein·wittern

einwittern , tempestate gigni: in einem portal, das in den felsen eingewittert ist. Göthe 16, 241 . bergmännisch, durch das wetter hinein ge…

erbittern

DWB

erb·ittern

erbittern , 1 1) exacerbare, exasperare: darumb hüte dich fur seinem angesicht und gehorche seiner stimme und erbittere in nicht. 2 Mos. 23,…

erwitern, erwittern

MWB

erwitern, erwittern swV. 1 ‘sich erfreuen, ergötzen, laben’ , refl.2 ‘etw. erspüren, aufspüren’    1 ‘sich erfreuen, ergötzen, laben’, refl.…

erwittern

DWB

erwittern , 1 1) odorari, praesagire, augurari, wittern, erspähen, ausspüren: die heid mit bluemlîn was durchgittert, ieglichʒ ûf sîme steng…

erziteren, erzittern

MWB

erziteren, erzittern swV. ‘zu zittern, beben beginnen’ ich muoz als ein äspîn loup / von sorgen grôz erzittern Reinfr 3349; zvhant do sach e…

erzittern

DWB

erz·ittern

erzittern , contremere, erbeben: sold ich alle die beraffeln, die für mein haus anhin faren mit den wägen, das die wend erzitteren. Keisersb…

flittern

DWB

flit·tern

flittern , 1 1) tremule micare, glimmern: ein flitternd blumenwerk bebt um des fensters fach. Hagedorn 1, 22 ; das blättlein flitterte und b…

klittern

DWB

klittern , klüttern , klecken, klecksen, besonders eilig und schlecht schreiben. 1 1) klittern. 1@a a) eig. flecke machen, beflecken. so bei…

knittern

DWB

knit·tern

knittern , ablautend zu knattern, s. d., es ist meist ein feineres knattern; nd. knittern knistern Schambach 106 b , Stürenburg 116 b , Dann…

schlittern

DWB

schlittern , schlitteln , schwaches verbum , iterativbildungen zu schlitten. 1 1) auf dem eise sich gleitend fortbewegen, besonders als verg…

schwittern

DWB

sch·wittern

schwittern , verb. , anscheinend verwandt mit zwitschern und zwitzern, zitternd scheinen, flimmern, die ja eigentlich eins sind. vgl. Weigan…

splittern

DWB

split·tern

splittern , verb. in splittern brechen, trans. und intrans. ableitung zu splitter, vgl. das., seit dem 16. jahrh. bezeugt, s. die belege. au…

swittern

MNWB

*° (swittern) , schwittern , swv. : flimmern, vorleggelse und krense van sülvern flittern sô vor der knechte ôgen vrîken mösten s. (Klingged…

verbittern

DWB

verb·ittern

verbittern , n. substantiver infinitiv zum vorigen: dann er ( der Türk ) wirdt in solchem verbittern seiner tyrannei gegen den Teutschen ube…

vergittern

DWB

ver·gittern

vergittern , verb. mit einem gitter verschlieszen, mhd. vergitern, zusammensetzung zu dem einfachen, selten vorkommenden gittern, in vergitt…