ispeln

Ablispeln

Campe

Х Ablispeln , v. trs. lispelnd ablesen. Etwas ablispeln. Das Ablispeln. Die Ablispelung.

abquispeln

RhWB

ab-quispeln: den Staub, einen Gegenstand a., abstäuben Allg.

anlispeln

DWB

anlispeln , blaeso sono alloqui: mir scheint die einsamkeit zu winken, mich gefällig anzulispeln. Göthe 9, 133 ; kühlender wind lispelt uns …

anwispeln

DWB

anwispeln , assibilare, anzischen, von schlangen.

auflispeln

DWB

auf·lispeln

auflispeln , ore blaeso balbutire: doch lispelt stammelnde freude mit auf. Klopstock 1, 115 .

ausknispeln

RhWB

aus·knispeln

aus-knispeln: etwas ütkn. austifteln Rees-Haldern .

berispeln

Lexer

ber·ispeln

be-rispeln swv. berispel mich niet: ne arguas, ne corripias me Jan. 39. 50 ; vgl. berespen.

berispen, rispeln

LW

berispen·rispeln

be-rispen, -rispeln, tadeln, strafen.

bewispeln

FindeB

* bewispeln swv. spotten Cranc

durchlispeln

DWB

durch·lispeln

durchlispeln , mit gelispel erfüllen. dasz die tannen so heilig rauschen und süszer schauer die beschatteten gänge dieses hügels durchlispel…

einfispeln

RhWB

ein·fispeln

ein-fispeln: sich e., einschmeicheln Monsch-Strauch .

einlispeln

DWB

ein·lispeln

einlispeln , insibilare, einflüstern.

entgegenlispeln

GWB

entgegen·lispeln

entgegenlispeln jdm etw zuflüstern Da offenbarte sich mir, in leisen Ahnungen, der Genius des großen Werkmeisters [ Erwin vSteinbach ]. Was …

entlispeln

DWB

ent·lispeln

entlispeln , susurrando elabi: des klosters dunkeln eschen entlispelt klageton. Matthisson 109 ( oder 122 oder 199).

Genispeln

PfWB

gen·ispeln

Ge-nispeln Pl. : ' Frucht der Mistel (?) ', Kneschbele [PfId. 77]; vgl. PfWB Mispel , das schon ahd. den Wandel von mespila > nespela aufwei…

gewispeln

KöblerMhd

gewispeln , sw. V. Vw.: s. gewispelen* (1)

gneispeln

PfWB

gneispeln , gneisperig , gneispern s. PfWB knäuspeln , PfWB knäusperig , knäuspern .

herlispeln

DWB

her·lispeln

herlispeln , verb. : und röther ward, als sie diesz blöde herlispelt, ihr gesicht. Gökingk 3, 83 .

hinlispeln

DWB

hin·lispeln

hinlispeln , verb. : einen spruch hinlispeln.

kneispeln

PfWB

kne·ispeln

kneispeln s. PfWB knäuspeln ;

knispeln

RhWB

knispeln -e- [LRip auch -ezs-, –ēs- ] das Wort ist ziemlich geschlossen verbr. in Altk-Bachenbg , Neuw-Etschd , Sieg , MülhRh , Sol , Elbf ,…

krispeln

DWB

krisp·eln

krispeln , 1 1) das leder mit dem krispelholze ( s. d. ) zurichten. Adelung, luxemb. krespelen Gangler 255 . ob zu krispel kraus? s. folg. 2…

liebelispeln

GWB

liebel·ispeln

liebelispeln Träume .. Diese Nacht .. hielt ich sie [ Lotte ] in meinen Armen .. und deckte ihren l-den [lieben lispelnden AA115,2 Werth 1 I…

Nachlispeln

Campe

nach·lispeln

Nachlispeln , v. intrs . u. trs . 1) Nach der Weise eines Andern lispeln, sein Lispeln nachahmen. 2) Lispelnd nachsprechen, was ein Andrer v…

Niederlispeln

Campe

nieder·lispeln

○ Niederlispeln , v. intrs . u. trs . niederwärts nach unten zu lispeln, und, lispelnd sagen. D. Niederlispeln. D. — ung .

ohrenwispeln

DWB

ohren·wispeln

ohrenwispeln , verb. in die ohren wispeln: und heimlich in den kamern zechen, ornwispeln und zusamen rucken. fastn. sp. 1285 .

ohrfispeln

RhWB

ohr·fispeln

ohr-fispeln ō:r- Köln-Stdt schw.: ins Ohr flüstern.

quispeln

RhWB

quispeln schw.: 1. mit dem Handstäuber arbeiten, kehren Eup , Dür (selten), Aach , Erckörrenz, MGladb-Rheind , Heinsb-Karken .; -ę- einen Kn…

reispeln

DWB

reispeln , verb. screare, identisch mit räuspeln, s. sp. 315. fieng an zu fragen: ey Hans, du lieber Hans, kennestu mich auch noch? der neue…

slangenwispeln

Lexer

slange·n·wispeln

slangen-wispeln stn. serpentum sibilus Dfg. 532 a .