lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Ispeln

Dial. bis sprichw. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Ispeln

Bd. 2, Sp. 968
Ispeln Et îspelt1, et ess letschig Gonnhück. (Köln.) – Firmenich, I, 476, 252. 1) Es eiselt, fällt Eisregen.
113 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    ispeln

    Rheinisches Wb.

    ispeln ī-, i- = gefrieren des Regens s. eispeln bei eiseln, Eis.

  2. Sprichwörter
    Ispeln

    Wander (Sprichwörter)

    Ispeln Et îspelt 1 , et ess letschig Gonnhück. ( Köln. ) – Firmenich, I, 476, 252. 1 ) Es eiselt, fällt Eisregen.

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ispeln

9 Bildungen · 0 Erstglied · 9 Zweitglied · 0 Ableitungen

ispeln als Zweitglied (9 von 9)

berispeln

Lexer

ber·ispeln

be-rispeln swv. berispel mich niet: ne arguas, ne corripias me Jan. 39. 50 ; vgl. berespen.

bewispeln

FindeB

* bewispeln swv. spotten Cranc

gewispeln

KöblerMhd

gewispeln , sw. V. Vw.: s. gewispelen* (1)

krispeln

DWB

krisp·eln

krispeln , 1 1) das leder mit dem krispelholze ( s. d. ) zurichten. Adelung, luxemb. krespelen Gangler 255 . ob zu krispel kraus? s. folg. 2…

zuo wispeln

Lexer

zuo·wispeln

zuo wispeln mit lugelîchem gruoʒe wispelte er ir zuo suoʒʒe Gen. D. 13, 13.

zwispeln

DWB

zwispeln , vb. , verdoppeln, s. zwiespilden teil 16, sp. 1180.

ūzreispeln

KöblerMhd

ūzreispeln , sw. V. Vw.: s. ūzriuspelen*