Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
irden sw. V.
irden , sw. V.
- nhd.
- „irden werden“, erdfarben werden
- E.:
- s. irdisch
- W.:
- nhd. (ält.) irden, Adj., irden, von Erde gemacht, irdisch, DW 10, 2154
- L.:
- Lexer 99c (irden)
Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
irden , sw. V.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Köbler Mhd. Wörterbuch
irden , sw. V. nhd. „irden werden“, erdfarben werden E.: s. irdisch W.: nhd. (ält.) irden, Adj., irden, von Erde gemacht…
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege
Irden , adj. et adv. von dem Hauptworte Erde, aus Erde bestehend wo es doch nur noch in engerer Bedeutung gebraucht wird…
Goethe-Wörterbuch
irden unflekt AA15,3 aus (gebranntem) Ton, (gebrannter) tonhaltiger Erde bestehend; von Gebrauchsgegenständen (Gefäßen, …
Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege
irde n , irdere n [ertə Katzent. ; ertərə K. Z. ] irden, von Thonerde. En irderer Hafe n , en irderi Platt. ‘Irderes Ges…
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
ir|den adj. de teracöta. ▬ ein irden er Topf n boché de teracöta.
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
29 Bildungen · 15 Erstglied · 14 Zweitglied · 0 Ableitungen
Meyers
Irdene Waren , s. Tonwaren .
KöblerAhd
irdenida , st. F. (ō) Vw.: s. irdennita*
DWB
irdenisch , adj. irdisch, vgl. erdenisch theil 3 sp. 758: sus ist gestalt der argen vlîʒ, irdenscher schaz ist ræʒe ir aller minne. minnes. …
KöblerMhd
irdenischeit , st. F. Vw.: s. irdenischheit*
KöblerMhd
irdenischheit , st. F. nhd. „Irdischheit“, Vergänglichkeit, irdisches Sein, unvollkommenes Sein, Verfallenheit, Anhänglichkeit an das Irdisc…
KöblerMhd
irdenischlich , Adj. nhd. irdisch, weltlich, vergänglich, der Erde verhaftet Q.: Elis (um 1300) E.: s. irdenisch, lich W.: nhd. DW- L.: Lexe…
KöblerAhd
irdenita , st. F. (ō) Vw.: s. irdennita*
KöblerAhd
irdenken , sw. V. (1a) nhd. erdenken, denken, ersinnen, erwägen, erfinden, ausdenken, sich vorstellen, entdecken, herausfinden, ergründen, a…
KöblerAhd
irdenkida , st. F. (ō) nhd. Erfindung, Hirngespinst, erfundene Vorstellung ne. invention ÜG.: lat. adinventio N Q.: N (1000) I.: Lüt. lat. a…
KöblerAhd
irdennen , sw. V. (1b) nhd. „erdehnen“, ausdehnen, spannen, ausbreiten, ausstrecken, ausweiten, entreißen, herausholen, herausziehen ne. exp…
KöblerAhd
irdennita , st. F. (ō) nhd. Ausdehnung, Ausweitung ne. extension ÜG.: lat. distensio Gl Q.: Gl (13. Jh.) I.: Lüt. lat. distensio? E.: s. ir,…
KöblerMhd
irdensch , Adj. Vw.: s. irdenisch
KöblerMhd
irdenscheit , st. F. Vw.: s. irdenischheit*
GWB
irden-schlecht ‘i.-schlechte Töpfe’: primitive tönerne Töpfe; mBez auf die in phönizischer Tradition als Krüge (mit Menschenköpfen) dargeste…
Lexer
irdensch-lich adj. Elis. 10280. irdenslich ib. 6688. 98. 7479. irdeslich ib. 10131 ;
MWB
begirden swV. ‘verlangen, wünschen’ ir sinne des begirdent / daz si iuch gern sæhen WhvÖst 7194. – Part.-Adj. ‘auf etw. ausgerichtet’ von ei…
DWB
bewirden , s. bewürden .
MWB
durchwirden swV. ‘jmdn. erschöpfend rühmen’ wer kan durch loben / ir wirden kloben / [...] / und kan durch wirde daz suße wyp Minneb Prolog …
Lexer
ent-wirden swv. BMZ entwürdigen, herabsetzen Ms. (niht entwirde dînen namen H. 3,96 a ).
Lexer
ge-wirden swv. BMZ wërt machen, ehren, verherrlichen Trist. H. Krone. kund ich der werden werdecheit gewirden nâch der wirde Singenb. 226,15…
KöblerAhd
giunwirden , sw. V. (1a, 2) nhd. verachten, vernichten, verschmähen, als unwürdig zurückweisen, wirkungslos machen, zunichte machen ne. desp…
KöblerAhd
giwirden , sw. V. (1a) nhd. würdigen, beliebt machen, genehm machen, rechtfertigen ne. dignify, make popular ÜG.: lat. commendare Gl, (iusti…
KöblerAhd
intwirden , sw. V. (1a) nhd. abschwächen ne. weaken ÜG.: lat. (deducere) Gl Hw.: s. antwirten* Q.: Gl (11. Jh.) I.: lat. beeinflusst? E.: s.…
KöblerMnd
kairden , sw. V. Vw.: s. kārden (1)
Lexer
un-wirden swv. BMZ intr. unwert sein od. werden. dâ von der lîp unwirdet j.Tit. 3450. mit dat. der koch ab wege fliuhet und muoʒ in un wierd…
MWB
êrwirden swV. ‘etw. ehren, verherrlichen’ in hertzen und in sinnen / got fuͤrchten unde minnen, / des hat er sich von iugent / gewent mit ma…
Idiotikon
ērwirden Band 16, Spalte 1355 ērwirden 16,1355
KöblerMhd
ēwewirden , Adj. nhd. „ehrwürden“ Q.: DW2 (1333) E.: s. ēwewirde* (1) W.: nhd. (ält.) ehrwürden, Adj., „ehrwürden“, DW2 7, 303 L.: DW2 7, 30…
KöblerMhd
ēwirden , Adj. Vw.: s. ēwewirden*