Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
irden adj.
irden , adj. von erde, mhd. irdîn und ërdîn; auch nhd. ist erden noch manigfach bezeugt, vgl. theil 3, 754. es hat sich in zwei bedeutungen entwickelt. 1 1) von erde gemacht, aus gebrannter erde gefertigt: daʒ eʒ ( das wasser ) zwên häven vuorte hin mit kraft; der ein was irdîn, der ander von êre goʒʒen. edelstein 77, 8 ; irrdin, terreus, humeus, ex terra sive humo factus, irrdin geschirr, vas terreum, opus figulinum Maaler 237 b ; becken, irden gefes. 2 Sam. 17, 28 ; was sol dir der irdene topf, bei dem ehrne topf? denn wo sie an einander stoszen, so zubricht er. Sir. 13, 3 ; damals war einer…