Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)
- Anchors
- 9 in 9 Wb.
- Sprachstufen
- 5 von 16
- Verweise rein
- 5
- Verweise raus
- 7
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschintimAdj.
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
intim Adj. ‘vertraut, eng verbunden, vertraulich, gemütlich’, Entlehnung (18. Jh.) aus dem Superlativ lat. intimus ‘der …
-
18./19. Jh.
Goethe-Zeitintim
Goethe-Wörterbuch
intim vertraut, innig, eng verbunden; mBez auf eine freundschaftlich Beziehung; einmal im Bild In einer .. rohen Masse e…
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Intīm
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Intīm (lat. intĭmus , eigentlich »der innerste«, Superlativ von interior ; franz. intime ), innig, vertraut; auch ein Sc…
-
modern
DialektintimAdj.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege
intim Adj. : wie schd., umgspr., intim (inˈdīm) [mancherorts]. Die sin i. mitenanner [ KL-Obernh ]. Die zwäi sein die in…
-
—
Spezialintim
Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +2 Parallelbelege
intim [in·tīm] I adj. (-s, -a) 1 intim, innig, innerlich, innerste 2 traut, traulich, vertraut, vertraulich, eng 3 (ambi…
Verweisungsnetz
16 Knoten, 10 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit intim
29 Bildungen · 28 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen
intim‑ als Erstglied (28 von 28)
Intimāt
Meyers
Intimāt (lat.), soviel wie hohe Verordnung; Intimation , amtliche Zufertigung, Zustellung (s. d.); insbes. die Verkündigung des Todesurteils…
intimatio
MLW
intimatio (-cio), -onis f. 1 promulgatio, communicatio – Bekanntmachung, Mitteilung : MLW Epist. pont. Rom. 435 p. 832,16 nuncios suos ad no…
intimation
DWBQVZ
intimation s. Rusz, Wolfg.
*intimatrix
MLW
* intimatrix , -icis f. ea quae intimat, annuntiat – Berichterin, Ankündigerin : MLW Rup. Mediol. Adalb. 13 Theoderico comiti ... haud segni…
intimaziun
LDWB1
intimaziun [in·ti·ma·ziụŋ] f. (-s) 1 Aufforderung f. 2 Einschüchterung f. ◆ intimaziun de paiamënt Zahlungsaufforderung f.
intimbernės
KöblerAe
intimbernės , st. F. (jō) Vw.: s. intimbernėss
intimbernėss
KöblerAe
intimbernėss , st. F. (jō) nhd. Unterweisung ÜG.: lat. instructio I.: Lüs. lat. īnstrūctio E.: s. in (1), *timbernėss L.: Gneuss Lb Nr. 85
intimbran
KöblerAe
intimbran , sw. V. (1) nhd. belehren, unterweisen ÜG.: lat. instruere I.: Lüs. lat. īnstrūere E.: s. in (1), timbran L.: Gneuss Lb Nr. 85
intimeo
MLW
[intimeo v. in et timeo: MLW Albert. M. bon. 117 p. 77,33 qui ⌊in timendo⌋ (codd., intimendo ed.) superabundat, innominatus est circa fortit…
intimêren
MNWB
intimêren , swv. , anzeigen, ankündigen.
Intimhygiene
LDWB2
In|tim|hy|gie|ne f. (-) igena intima f.
intimidaziun
LDWB1
intimidaziun [in·ti·mi·da·ziụŋ] f. (-s) Abschreckung f. → LDWB1 sprigorada, LDWB1 manaciada.
intimidieren
GWB
intimidieren -ir- Furcht einflößen, einschüchtern GWB B13,144,4 FGOsann 15.5.98 K A1,99,8 Votum [1./5.4.80] Syn GWB einschüchtern Stefan Eli…
*intimiditas
MLW
* intimiditas , -atis f. (in- et timiditas) status (penitus, nimium) metu carens – (völlige, übertriebene) Furchtlosigkeit : MLW Albert. M. …
intimidus
MLW
intimidus , -a, -um. metu carens – furchtlos : MLW Albert. M. bon. 124 p. 83,8 ‘fortioris esse videtur proprium in repentinis timoribus -um …
intimieren
Lexer
intimieren swv. md. intimêren, intimare Chr. 7. 365,15.
intimior
MLW
intimior v. MLW interior. Mandrin
Intimismus
GWB
Intimismus vermutlich eigenständige Begriffsbildung; am Blattrand eigenh wiederholt in Anführung zeitgenössischer subjektphilos Richtungen (…
Intimität
Pfeifer_etym
intim Adj. ‘vertraut, eng verbunden, vertraulich, gemütlich’, Entlehnung (18. Jh.) aus dem Superlativ lat. intimus ‘der innerste, tiefste, v…
intimité
LDWB1
intimité [in·ti·mi·tẹ́] f. (-tés) 1 Intimität f., Vertrauen n., Vertrautheit f. 2 Gemütlichkeit f. , Traulichkeit f . → atmosfera intima.
intimius
MLW
adv. intimius . intensius – eingehender : MLW Geber. summ. 20 p. 314 alii ... -ius intimius et profundius super hoc inquirentes cogitaverunt…
Intimpflege
LDWB2
In|tim|pfle|ge f. (-) igiena intima f.
Intimsphäre
DERW
Intimsphäre, F., ›letzter innerster Bereich menschlicher Freiheit‹, 2. H. 20. Jh., s. intim, Sphäre
Intimspray
LDWB2
In|tim|spray (ingl.) m./n. (-s,-s) spray intim m.
Intimus
Pfeifer_etym
intim Adj. ‘vertraut, eng verbunden, vertraulich, gemütlich’, Entlehnung (18. Jh.) aus dem Superlativ lat. intimus ‘der innerste, tiefste, v…
Intimverkehr
LDWB2
In|tim|ver|kehr m. (-[e]s) contat intim m. , raport intim m.
intimātion
KöblerMnd
intimātion , F. nhd. Anzeige I.: Lw. lat. intimātio E.: s. lat. intimātio, F., Mitteilung, Eröffnung, Bekanntmachung, Anzeige; vgl. lat. int…
intimēren
KöblerMhd
intimēren , -md., sw. V. Vw.: s. intimieren
Ableitungen von intim (1 von 1)
intime
MLW
adv. intime vel semel ( MLW l. 39.)