lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Instruktion

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
20

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Instruktion

Bd. 5, Sp. 41
Instruktionmeist -c-, öfter (auch eigenh) -ck-, selten -k-; 140 Belege, fast ausschließlich in Tgb, Br u amtl Schr  a Anweisung, Anleitung  α Direktive, Befehl, auch: Auftrag, Agenda für eine anstehende Unternehmung, Mission; vereinzelt mBez auf politisches Mandat, Vollmacht  [Machiavell zu Margarete vParma:] Bleibt ihr nicht [trotz der Entsendung des Herzogs vAlba] Regentin? [Margarete:] Erst wird er eine Instruction [des Königs] bringen, die wird unbestimmt und schief sein .. und wenn ich mich beklage, wird er eine geheime Instruction vorschützen GWB8,235,9u12 Egm III  John mit .. den nöthigen Instructionen [von Dornburg] abgesendet GWBT11,277,12 v 9.9.28  Auch erhält der Museums Schreiber Färber hiermit die Anweisung, sich ehebaldigst .. hierher zu verfügen .. Derselbe hat sich sofort .. bey Unterzeichnetem persönlich zu melden und weitere Instruction zu erwarten A(Knittermeyer 111) JMFärber 25.7.31 [Oberaufs]  [betr Studienreise des Malers Lieber nach Dresden] so ist zu bedenken daß ein solcher Mann, da er sich zur Reise vorzubereiten und einzurichten hat, auch mit genugsamer Instruction zu versehen ist GWBB42,351,32 CarlAug [28.4.27] K  [iZshg mit Carl Augusts Beitritt zum Fürstenbund (sd)] H. v. B. [Geheimrat vBöhmer, preußischer Gesandter] war .. nicht namentlich auf diesen Tracktat bevollmächtigt, den er mitbrachte, sondern es heist: Vereinigung und Bündnisse zu verabreden und zu schliesen nach Instrucktion GWBB30,37,17 Franckenberg [8.9.85] GWB17,246,7f GrCoph V 8 A(LA I 1,231,15) 7. NachrBergbIlmenau 20.2.94 [G/Voigt BergwKomm] A(MPaulowna 84) Promem 16.3.29 A2,660,10 Votum [27.2.01][nach Voigt]  β Dienst-, Durchführungsvorschrift, Aufstellung von Pflichten u Befugnissen Untergebener (bes im Namen der Oberaufsicht od der Theaterintendanz), als Katalog der Zuständigkeiten u Obliegenheiten zugl eine Art von Tätigkeitsbeschreibung; einmal iSv Geschäftsordnung, -grundlage; öfter ‘eine I. aufsetzen, entwerfen, erteilen, vollziehen’, ‘jdn auf seine I. verweisen’  Es hat mir Horny, welcher bereit ist [an die Zeichenschule] nach Eisenach zu gehen, den Wunsch zu erkennen gegeben: daß er eine bestimmte Instruction erhalten möge was er eigentlich zu thun habe? und wodurch hauptsächlich sein Verhältniß zu Böbern festgesetzt werde GWBB9,125,23 Schnauß 5.6.[89]  Der Bruder des verstorbenen Färber ist von Herzogl. Commission an dessen Stelle gesetzt .. Es wäre .. bey dieser Gelegenheit eine Instruction aufzusetzen, was man von dem Neuangestellten bey dem mineralischen und zoologischen Kabinett für Dienste erwartet GWBB24,228,25 JGLenz 26.4.14  Auch geschieht es ja wohl .. daß, wenn die Zwecke klar vorliegen, man denjenigen, dem die Ausführung übertragen ist, sich die Instruction selbst aufsetzen läßt, indem sie ein jeder seiner eignen Handelnsweise am besten zubilden kann GWBB41,375 CarlAug 27.11.26 K  Erschien .. der zum Gehülfen beim botanischen Institut bestimmte .. Franz Baumann .. ward demselben seine Instruction übergeben und er darauf in allem verwiesen A(FfA I 27,404, 13) Aktenvermerk 17./18.8.19  [betr Neuordnung des Bühnenwesens infolge der Theaterkrise von 1808] bitte inständigst nur einen interimistischen Auftrag für uns dreye [die Kommissionäre G, Kirms u Kruse] zu veranlassen. Die neue Instrucktion (Constitution) müßte erst völlig fertig seyn, ehe ich mich wieder als Mitglied der Commission geriren kann GWBB20,265,12 Voigt [Mitte Dez 08] A(MA132,397,13) Posselt 25.11.22 [Oberaufs] A(FfA I 27,642,2u8) Instruktion 18.10.19 [Oberaufs] GWBB22,189,14 Voigt 5.11.11 K [Beilage] A(LA I 1,87,11) 1.NachrBergbIlmenau 24.2.85 [G/Voigt BergwKomm] A(FfA I 27,860,7) Güldenapfel 1.10.25 [Oberaufs] uö(häufig) mBez auf Richtlinien, Grundsätze einer geplanten Edition  das gedachte Geschäft [Herausgabe der Reisetagebücher Herzog Bernhards] .. in seinem Umfange zu überdenken, auch zu überlegen, auf welche Weise es anzugreifen und durchzuführen seyn möchte .. Zu einiger vorläufigen, gründlich einleitenden Instruction finde mich .. nicht vorbereitet und unterrichtet genug GWBB41,239,20 CarlAug 27.11.26 K   b Belehrung, Orientierung; mit ungeklärtem Bezug: ‘I. in deutschem Stil’  Wobey ich .. zu näherer Instruction [>Belehrung] fragen möchte: ob nicht irgend ein Riß oder Zeichnung der .. Construction jenes merkwürdigen Alterthums [Holzbrücke] vorhanden sey GWBB34,337 Blumenbach 15.1.21 K  [nach München, wegen Kaysers dortigem Aufenthalt] Seze gelegentlich Punckte auf die ihm zur Instrucktion dienen können, damit alles leichter und geschwinder gehe. Welches ist die beste Jahrszeit? Wie viel brauchte er wohl um ein Viertel Jahr zu existiren GWBB7,154,10 Knebel 30.12.[85] GWBT11,5,3 v 9.1.27   °Dienst- GWBGeneralrevisions- GWBHaupt- Neben- GWBRevisions-Syn zu a GWBAnweisung zu GWBAnordnung GWBAuftrag GWBBefehl GWBGeheiß Order GWBSpezialverhaltungsbestimmung GWBWeisung zu GWBAnleitung GWBGeschäftsanweisung GWBInformation GWBLeitfaden GWBPflichtsnotul GWBReglement Verfügung GWBVerordnung GWBVorschrift zu b GWBBelehrung GWBFingerzeigRüdiger Welter R.W.
4947 Zeichen · 88 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Instruktion

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

    instruieren Vb. ‘in Kenntnis setzen, unterrichten, anweisen’, im 16. Jh. aus lat. īnstruere (īnstrūctum) ‘einfügen, herr…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Instruktion

    Goethe-Wörterbuch

    Instruktion meist -c-, öfter (auch eigenh) -ck-, selten -k-; 140 Belege, fast ausschließlich in Tgb, Br u amtl Schr a An…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Instruktion

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Instruktion (lat.), Belehrung, Anweisung, Verhaltungsvorschrift; Verhandlung des Rechtsanwalts mit dem Klienten, um sich…

  4. modern
    Dialekt
    Instruktion

    Südhessisches Wörterbuch

    Instruktion Band 3, Spalte 905-906

  5. Spezial
    Instruktion, zur Einordnung von Katalogkartenf

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Instruktion , f zur Einordnung von Katalogkarten инструкция , ж по расстановке каталожных карточек

Verweisungsnetz

37 Knoten, 35 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 30 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit instruktion

11 Bildungen · 3 Erstglied · 8 Zweitglied · 0 Ableitungen

instruktion‑ als Erstglied (3 von 3)

Instruktionsanhang

GWB

instruktion·s·anhang

Instruktionsanhang zu Instruktion aβ: Anhang 1) zu einer Instruktion [ betr systematisches Sammeln meteorol Daten ] die Witterungstabelle ..…

instruktionsmäßig

GWB

instruktion·s·maessig

instruktionsmäßig auch -c- instruktionsgemäß, den Vorgaben folgend; mBez auf Richtlinien zur Durchführung von Steuerrevision Daß der Konzipi…

instruktion als Zweitglied (8 von 8)

Originalinstruktion

DRW

original·instruktion

Originalinstruktion, f. lat. flektiert wie Originalbefehl bestunde wolgemelter graf ... darauf, daß ihme alle original-instructiones ... wie…

Rechnungsinstruktion

DRW

rechnung·s·instruktion

Rechnungsinstruktion, f. Anweisung für Rechnungsprüfungen demnach sich ... befunden, daß bey mehrertheilß aemptern ... die waysen-rechnungen…

Reichsinstruktion

DRW

reich·s·instruktion

Reichsinstruktion, f. kaiserliche Anordnung in Reichsangelegenheiten daß sie [kayserliche majest.] ... selbige [dero gesandtschafft] auf die…

Spezialinstruktion

DRW

spezial·instruktion

Spezialinstruktion, f. wie Spezialbefehl (I) krafft obhabender kaͤyserlichen special-instruction von der kaͤyserlichen commission vorgenomme…

Spitalinstruktion

DRW

spital·instruktion

Spitalinstruktion, f. wie Spitalordnung spitallinstruction ... instruction für jezigen und khonfftige spitlverwalter, die spitaller, mayr, g…

Steuerinstruktion

DRW

steuer·instruktion

Steuerinstruktion, f. wie Steuerverordnung als lassen wir es ... bey so klarer verordnung der steuer-instruction und mandats de anno 1657 [v…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „instruktion". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/instruktion/gwb?formid=I00802
MLA
Cotta, Marcel. „instruktion". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/instruktion/gwb?formid=I00802. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „instruktion". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/instruktion/gwb?formid=I00802.
BibTeX
@misc{lautwandel_instruktion_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„instruktion"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/instruktion/gwb?formid=I00802},
  urldate      = {2026-05-18},
}