lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ingwer

mhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
13

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

ingwer m.

Bd. 10, Sp. 2117
ingwer, m. amomum zingiber, mhd. ingewer, ingwer, ingeber, neben gingibere, zinziber, aus dem lat. zingiber, griech. ζιγγίβερις übernommen, das auf den sanskritnamen der ostindischen pflanze çringa-wêra horngestaltet zurückführt. nhd. mundartlich auch ginfer, imper, niederd. engeber, engvar, ingeber, gemware (Nemnich 1, 234); zingiber ingeber, ingwer, engeber, igewer, imber, inber Dief. 635b; cinciber confectum confect von igwer, ingewer ebenda; zu solichen fischen (hecht und karpfen) nimpt man nach altem herkomen .. füntzehen masz weins, zwö masz essings, vier lot saffran, ein halbs pfunt ingepers ... Tucher baumeisterb. 124, 29; und galt (im jahre 1434) ain karg pipper zu Venedig 50 ducaten und 1 centen (centner) imber 16 ducaten. d. städtechron. 5, 155, 12; so wir wenen wir strafen, so rachen wir, und mischen und menken yngwer under müszdreck und pfeffer und ist gar ungewisz. Keisersberg sünden d. munds 36c; bring zucker und kanehl, succat und ingwer auch, des schwachen magens seel. Fleming 38; bei Hohberg fem.: man musz das glas allezeit wol buttern und schütteln, dasz die ingber (gestoszener ingwer) fein durcheinander komme. 1, 316b. — ingwer auch name anderer pflanzen: der wilde ingwer amomum zerumbet Nemnich 1, 233; deutscher ingwer, arum maculatum, aronswurz. 482; gelber ingwer, mülleringwer, curcuma longa, gilbwurz. 2, 1327.
1374 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ingwër

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    ingwër s. ingewër.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    ingwerm.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    ingwer , m. amomum zingiber, mhd. ingewer, ingwer, ingeber, neben gingibere, zinziber, aus dem lat. zingiber, griech. ζι…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Ingwer

    Goethe-Wörterbuch

    Ingwer -gb- GWB B48,17,12 a eßbarer Teil des Wurzelstocks vom Ingwer (als Medizin) Mein Arzt verlangt, ich soll manchmal…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Ingwer

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Ingwer , s. Herder Amomen .

  5. modern
    Dialekt
    Ingwer

    Schweizerisches Idiotikon · +3 Parallelbelege

    Ingwer Band 1, Spalte 335 Ingwer 1,335

  6. Spezial
    Ingwer

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ing|wer (Zingiber officinale) m. (-s,-) ‹bot› ingver m.

Verweisungsnetz

24 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 12 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ingwer

13 Bildungen · 11 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ingwer 2 Komponenten

ing+wer

ingwer setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ingwer‑ als Erstglied (11 von 11)

Ingwerbier

Meyers

ingwer·bier

Ingwerbier , aus Ingwerabkochung mit Zucker, Honig und Zitronensaft durch Gärung bereitetes alkoholisches Getränk.

ingwerklaue

DWB

ingwer·klaue

ingwerklaue , f. , plur. -klauen, die ästigen wurzelknollen der ingwerpflanze.

ingwermus

DWB

ingwer·mus

ingwermus , n. zerstoszener und mit honig angemachter ingwer, als mittel gegen husten.

ingweröl

DWB

ingwer·oel

ingweröl , n. öl aus ingwer destilliert; früher als magenstärkendes mittel in den apotheken.

ingwerstein

DWB

ingwer·stein

ingwerstein , m. : zingibritae, ingwersteine, zweigförmige dem ingwer ähnliche steinspiele. Nemnich 4, 1589 .

ingwerstupp

DWB

ingwer·stupp

ingwerstupp , m. oder n., pulverisierter ingwer: thue ein loth ingberstupp darunter. Hohberg 1, 316 b .

ingwer als Zweitglied (2 von 2)

wasseringwer

DWB

wasser·ingwer

wasseringwer , m. roter wasseringwer (-ingfer Nemnich 1, 757 ), das wasserschlangenkraut, calla palustris L. Holl 327 b , des brennendscharf…