Eintrag · Westfälisches Wb.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg
infam , adj. aus dem lat. infamis, zuerst von Stieler 431 verzeichnet: infamer! es kostet dein leben. Lessing 1, 427 ; i…
Goethe-Wörterbuch
infam ehrlos, schändlich, verrucht Ritter, Räuber, Wohlthätige, Danckbare .. ein i-er Adel pp. und durchaus eine wohlsou…
Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg
infam [in·fām] adj. (-s, -a) infam, niederträchtig, schamlos, schändlich, ehrlos → plëgn de falsité, sbocé, zënza dodanz…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
10 Bildungen · 10 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
MLW
infamatio , -onis f. actio infamandi, calumnia, crimen (falsum) – das Verschreien, Verleumdung, (falsche) Anschuldigung : Leg. Wisig. 2,4,7 …
MLW
infamator , -oris m. calumniator – Verleumder : Radbert. Arsen. 1,21 p. 52,21 nos ... denotare, quam simus agrestes, consuerunt omnes , quam…
MLW
* infamatorius , -a, -um. calumniosus – verleumderisch : Acta imp. Winkelm. II 1035 p. 697,7 (epist. papae a. 1245) sparsis ... per orbem li…
MLW
subst. infamatus , -i m. 1 reus – Beschuldigter, Angeklagter : Ryccard. chron. a. 1232 p. 177,10 inquisitiones ... factas ... aperiri iussit…
LDWB1
infamia [in·fā·mia] f. (-ies) 1 Schmach f ., Schande f ., Ehrlosigkeit f ., Gemeinheit f. , 2 (aziun) Schändlichkeit f ., Schandtat f .
Pfeifer_etym
infam Adj. ‘niederträchtig, abscheulich, ehrlos’. Gegen Ende des 17. Jhs. wird lat. īnfāmis ‘berüchtigt, verrufen, schmachvoll’ (im 15. Jh. …
GWB
infamierend -ir- ehrverletzend ein scandalöses Mährchen, das zugleich lächerlich und i. ist 45,101,9 RamNeffe Herbert Küstner H.K.
WWB
infāmig Adj. [verstr.] 1. infam, niederträchtig. Ne ganz infamegen Keerl ( Mes Br ). — 2. In adv. Gebrauch verstärkend: sehr, in hohem Maße.…
MLW
infamis , -e. form. nom. sg. m. -es: MLW l. 43 . usu subst.: MLW MLW l. 35. 50 . confunditur c. fames: MLW l. 41 . 1 sensu pass. i. qui est …
MLW
infamium , -i n. dedecus (publicum), ignominia, turpitudo – (öffentliche) Schmach, Schande, Ehrlosigkeit, Schimpf, ‘Infamie’ (usu publ. et i…
Cotta, M. (2026). „infam". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/infam/wwb
Cotta, Marcel. „infam". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/infam/wwb. Abgerufen 9. May 2026.
Cotta, Marcel. „infam". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/infam/wwb.
@misc{lautwandel_infam_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„infam"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/infam/wwb},
urldate = {2026-05-09},
}