Aggregat · alle Wörterbücher

indigo

nhd. bis lat. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 7 Wb.
Verweise rein: 11
Verweise raus: 11
Sprachstufen: 5 von 16

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Indigo m.

Indigo m. oder n. Der blaue Farbstoff der in Ostindien beheimateten Indigopflanze wird durch Vermittlung der Griechen nach Europa gebracht und nach seiner Herkunft griech. Indikón (Ἰνδικόν) ‘Indisches’ genannt. Ins Lat. übernommenes Indicum n. führt zu spätmhd. indich, frühnhd. auch endich, endit. Die sich seit dem 17. Jh. durchsetzende Form Indigo stammt nicht (wie vielfach angenommen) von span. índigo, sondern wohl von obital. indigo (neben ital. indaco), da der Orienthandel über italienische Hafenstädte betrieben wird; vgl. Corominas 2, 995 f.

GWB GWB

Indig(o)

Indig(o) ca zwei Drittel der Belege ‘Indig’ indisch Blau, Färbematerial aus Pflanzen der Gattung Indigofera (od Isatis oa), auch: der damit erzeugte tief dunkelblaue Farbton; geleg…

Herder Lex.

Indigo

Indigo , Indig, blauer Farbstoff, wird aus Pflanzen, mehren Indigoferaarten, hauptsächlich aus Indigofera Anil L., Indigofera tinctoria L . und Indigofera argentea L . gewonnen. De…

Meyers Lex.

Indĭgo

Indĭgo ( Indicum ), blauer Farbstoff, kann aus vielen Pflanzen erhalten werden, findet sich aber niemals fertig gebildet in diesen Pflanzen. Die wichtigsten Indigopflanzen sind: In…

Meyers Lex.

Indigo

Indigo , chinesischer , s. Meyers Chinesischgrün ; deutscher oder falscher I., soviel wie Waid, s. Meyers Isatis ; gefällter , s. Meyers Indigblauschwefelsäuren ; grüner , s. Meyer…

+ 5 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

Indigo

Indigo indĭχ Rhfrk ; enĭχ WEif; endĭχ Rip Sg. t. m.: Farbstoff zum Blaufärben von Strümpfen u. Leinenkleidern. — Indichblo  indigoblau Rhfrk.

WWB Dial.

Indigo m.

Indigo m. Innig Indigo (Lippe WWB-Source:219:Oesterh Oesterh ). ¶ WWB-Source:238:RhWb RhWb 3,1089: Indigo ; WWB-Source:207:NdsWb NdsWb 6,787: Indigō .

MLW lat.

indigo

1. indigo , -ere. intus agere – (hin)einpressen (in) : MLW Gloss. med. p. 76,1 fit (sc. tumor) ... ex glutinoso ... humore, quod confluendo ita membris -itur indigitur , ut insitus…

MLW lat.

indigo

2. indigo v. 1. indico. Konstanciak

MLW lat.

indigo

[ 3. indigo v. MLW induro. ] Konstanciak

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Indigom.
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Indigo m. oder n. Der blaue Farbstoff der in Ostindien beheimateten Indigopflanze wird durch Vermittlung der Griechen na…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Indig(o)
Goethe-Wörterbuch

Indig(o) ca zwei Drittel der Belege ‘Indig’ indisch Blau, Färbematerial aus Pflanzen der Gattung Indigofera (od Isatis o…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Indigo
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

Indigo , Indig, blauer Farbstoff, wird aus Pflanzen, mehren Indigoferaarten, hauptsächlich aus Indigofera Anil L., Indig…
modern

Dialekt
Indigo
Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Indigo indĭχ Rhfrk ; enĭχ WEif; endĭχ Rip Sg. t. m.: Farbstoff zum Blaufärben von Strümpfen u. Leinenkleidern. — Indichb…
—

Latein
indigo
Mittellateinisches Wb. · +2 Parallelbelege

1. indigo , -ere. intus agere – (hin)einpressen (in) : MLW Gloss. med. p. 76,1 fit (sc. tumor) ... ex glutinoso ... humo…

Verweisungsnetz

29 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 19 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Indigo Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Dialekt · modern

Indigo RhWB
Indigo WWB

Latein · —

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit indigo

22 Bildungen · 18 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von indigo 2 Komponenten

ind+igo

indigo setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.