Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)
- Anchors
- 4 in 4 Wb.
- Sprachstufen
- 3 von 16
- Verweise rein
- 1
- Verweise raus
- 2
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschimmunAdj.
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
immun Adj. ‘frei von Diensten, Lasten, Abgaben’ (18. Jh.), dann auch ‘unantastbar’ (z. B. als Abgeordneter und Diplomat)…
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Immūn
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Immūn (lat., von munus , Dienst, Dienstpflicht), Immunität (s. d., erster Artikel) besitzend, besonders im medizinischen…
-
—
Spezialimmun
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg
im|mun adj. 1 ‹med› imun (-s, -a) 2 ‹fig› (unempfindlich) imun (-s, -a), insensibl (-i, -a).
Verweisungsnetz
54 Knoten, 50 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit immun
25 Bildungen · 24 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen
immun‑ als Erstglied (24 von 24)
immundans
MLW
subst. immundans , -antis n. i. quod immundat – etwas das verunreinigt, das Verunreinigende : Albert. M. bon. 302 quorum (sc. rerum, quibus …
immundanus
MLW
* immundanus , -a, -um. qui in mundo est, mundanus – der Welt, Schöpfung innewohnend, ‘(inner)weltlich’ : Albert. M. div. nom. 1,65 p. 41,72…
immundator
MLW
* immundator , -oris m. (in et mundator) qui mundat – einer der reinigt, Reiniger : Albert. M. Matth. 6,24 p. 233,41 quod se subicit aliquis…
immunde
MLW
adv. 1. immunde . perperam, prave – irrtümlich, verkehrt : Albert. M. cael. hier. 2,2 p. 15,64 ‘-e immunde ( cf. PG 3,137 A ἀνιέρως)’, id es…
immunditas
MLW
* immunditas , -atis f. immunditia – Unreinheit : Albert. M. bon. 253 p. 147,50 Deus non delectatur in poenis nostris nec praecipit nos ieiu…
immunditer
MLW
2. immunditer . impie – ruchlos : Ps. Method. revel. A 8,5 haec ... universa contemplatus Alexander ... in-r inmunditer (ἐναγῶς) et scelerit…
immunditia
MLW
immunditia (inm-, -cia), -ae vel
immundities
MLW
immundities (inm-, -cies), -ei f. script.: -ciae: MLW l. 23 . -tea: MLW l. 23 . spurcitia, squalor, sordes – Unreinheit, Verunreinigung, Sch…
immundo
MLW
1. immundo (inm-), -are. immundum facere, contaminare – verunreinigen, beschmutzen : Berth. Ratisb. serm. exc. p. 14,33 nequaquam vult Deus …
immundus
MLW
immundus (inm-), -a, -um. struct. c. gen.: MLW l. 17 . usu praed.: MLW MLW l. 15. 20. al. impurus, sordidus – unrein, unsauber, schmutzig : …
immunio
MLW
immunio (imu-), -ire. (prae)munire, firmare – schützen, sichern, stärken : Dipl. Heinr. II. 261 p. 308,28 regnum ... iugiter conservandum ta…
immunis
MLW
immunis (inm-), -e. script.: minime: MLW p. 1363, 34 . emu- (cf. A. U ddholm, Formulae Marculfi. 1953. p. 195): MLW MLW MLW MLW p. 1361, 68.…
immunisieren
Pfeifer_etym
immun Adj. ‘frei von Diensten, Lasten, Abgaben’ (18. Jh.), dann auch ‘unantastbar’ (z. B. als Abgeordneter und Diplomat), ‘gefeit, unanfälli…
Immunisierungseinheit
Meyers
Immunisierungseinheit (abgekürzt: I. E.), s. Serumtherapie und Diphtherie , S. 35.
Immunität
Pfeifer_etym
immun Adj. ‘frei von Diensten, Lasten, Abgaben’ (18. Jh.), dann auch ‘unantastbar’ (z. B. als Abgeordneter und Diplomat), ‘gefeit, unanfälli…
immunitarius
MLW
* immunitarius , -a, -um. t. t. iur. i. q. ad immunitatem pertinens – die Immunität betreffend, Immunitäts- : Acta reg. Burgund. 45 p. 168,2…
immunitas
MLW
immunitas (inm-), -atis f. script.: emm-: MLW p. 1365, 37. adde Dipl. Karoli M. 193 p. 259,2. Dipl. Arnulfi 62. al . emu- (cf. MLW p. 1360, …
immuniter
MLW
adv. immuniter . t. t. iur. i. q. cum immunitate, cum libertate munerum, tributorum – gemäß dem Immunitätsrecht, von Pflichten, Abgaben befr…
immunitio
MLW
2. * immunitio (inm-), -onis f. (immunire) munitio – Befestigung : Annal. Ved. a. 885 p. 57,32 munitiones (in-em inmunitionem var. l. ) cons…
immunitus
MLW
immunitus (imminutus), -a, -um. 1 non munitus, indefensus – unbefestigt, ungeschützt : a proprie: Sermo de Ved. 4 (MGScript. XV p. 402,34; s…
Immunität
Herder
Immunität , lat.-deutsch, ausnahmsweise Freiheit von gewissen Rechtsverpflichtungen, z.B. Steuer-, Einquartierungs-, Zollfreiheit.
Immunkrankheit
LDWB2
Im|mun|krank|heit f. (-,-en) ‹med› maratia dl sistem imunitar f.
Immunschwäche
LDWB2
Im|mun|schwä|che f. (-,-n) ‹med› deblëza dl sistem imunitar f.
Immunsystem
LDWB2
Im|mun|sys|tem n. (-s,-e) sistem imunitar m.
‑immun als Zweitglied (1 von 1)
simmun?
KöblerAhd
*simmun? , Adv. Hw.: vgl. as. simnon