lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

immundus

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

immundus

Bd. 5, Sp. 1360
immundus (inm-), -a, -um.struct. c. gen.: MLWl. 17.usu praed.: MLWMLWl. 15. 20. al.impurus, sordidusunrein, unsauber, schmutzig: 1 adi.: a de anim.: α proprie: MLWRadbert. corp. Dom. 21,241 plerosque veluti sues in-aeinmundae ... ista pedibus calcare. MLWAmarc. serm. 1,162 in-aruminmundarum ... more ferarum. MLWHerm. Iud. conv. 2 p. 74,14 animalia non ruminantia ... inter -aimmunda deputari. MLWHist. peregr. p. 133,32 velut canes in-iinmundi. MLWSalutaris Poeta 200 non decet -asimmundas aurea cella capras. al. β translate: MLWArbeo Corb. 46 tante ab in-isinmundis vexabatur quidam spiritibus, ut eqs. (sim. MLWEigil Sturm. 3. MLWGodesc. Saxo theol. 6 p. 165,25. al.). MLWRadbert. corp. Dom. 8,108 nemo in-usinmundus (-usimmundus var. l.) debet accedere ad ea, quae eqs. (sim. 8,128). MLWBruno Querf. fratr. 9 p. 49,14 me ... reum criminis et -umimmundum conversationis ... multa peccata tenuerunt. MLWThietm. chron. 1,20 de -oimmundo semine conceptus volutabar in luto. MLWAmarc. serm. 3,811 coniugis e gremio sacramque in-usinmundus ad aram accedis (sc. sacerdos). saepe. v. et MLW p. 1359, 61.indignusunwürdig: MLWRadbert. corp. Dom. 6,62 (add. rec. 4) -oimmundo ore corpus suscepit Iudaeus Dominicum (sim. 6,87 [add. rec. 4]). b de rebus: α proprie: MLWWandalb. mens. 62 saepibus hinc ortos primum munire novandos -oqueimmundoque (in- var. l.) fimo eqs. (sim. 346). MLWHildeg. phys. 1,8 si ... in-iinmundi crines ... in capite hominis crescunt. 6,46 wedehoppo ... in-aminmundam naturam habet. MLWOtto Frising. gest. 1,32 p. 50,4 Avarorum crudis et -isimmundis carnibus vescentium. MLWAlbert. M. animal. 3,169 p. 351,35 reputatur lac primum saniosum et -umimmundum. MLWChart. Westph. III 751 p. 388,34 nihil -umimmundum debuit superedificari. al.alch.: MLWGeber. summ. 17 p. 306 fugiunt spiritus et -aimmunda relinquunt illa (corpora). β in imag. vel translate: MLWEpist. Bonif. 28 p. 50,28 (epist. papae) in-uminmundum est (sc. caballum domesticum comedere) atque exsecrabile. MLWRadbert. corp. Dom. 21,294 (add. rec. 4) quicumque ... -aeimmundae luxuriae sordibus inquinatur. MLWGodesc. Saxo theol. 23 p. 330,13 panis ... datur ... non pro reprobi et in-iinmundi, sed pro mundati ... mundi vita. MLWAmarc. serm. 3,772 quid lavisse manus in-oinmundo pectore prodest? MLWHerm. Iud. conv. 11 p. 105,18 ut in nullo penitus -osimmundos ... gentium ritus imitarentur Iudaei. MLWVita Heinr. IV. p. 16,2 quae (crimina) pessima et in-issimainmundissima potuit odium ... excogitare. MLWConsuet. Marb. 164 ut omnis vana et -aimmunda cogitatio ab eius (diaconi) corde depellatur.in lusu verborum: MLWOtto Frising. chron. 7,9 p. 320,7 numquid non ipse mundus, vel potius iuxta Augustinum in-usinmundus, sic amatores suos ... decipit? (v. notam ed.). 2 subst. neutr. i. q. impurumdas Unreine: a gener.: MLWHildeg. phys. 7,17,5 porcus ... interdum in-ainmunda comedit. b alch.: MLWMorien. Rom. alch. p. 519b,5 -umimmundum nigrum est et multum leve.
2923 Zeichen · 203 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. Latein
    immundus

    Mittellateinisches Wb.

    immundus (inm-), -a, -um. struct. c. gen.: MLW l. 17 . usu praed.: MLW MLW l. 15. 20. al. impurus, sordidus – unrein, un…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit immundus

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von immundus 2 Komponenten

immun+dus

immundus setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — immundus kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.