Aggregat · alle Wörterbücher

Immerhín

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 11

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Immerhín

Bd. 2, Sp. 1364

Immerhín, ein Nebenwort der Zeit. 1) * Eigentlich, für immerfort, eine ununterbrochene Fortdauer habend. Das Gewässer verlief sich von der Erde immerhin, 1 Mos. 8, 3. Sie gehen immerhin in Finstern, Ps. 82, 5. In welcher Bedeutung es im Hochdeutschen veraltet ist. 2) Figürlich, seine Gleichgültigkeit gegen etwas an den Tag zu legen. Wer böse ist, der sey immerhin böse, Offenb. 22, 11. Er kann es immerhin behalten. O täuscht Lucinden immerhin, Gell. Immerhin! d. i. meinetwegen. In andern Fällen gehöret hin zu dem Zeitworte. Er kann es immer hinnehmen.

Campe nhd.

Immerhin

Immerhin , ein Umstandwort der Zeit, welches eine ununterbrochene Fortdauer bezeichnet. »Das Gewässer verlief von der Erde immerhin .« 1 Mos. 8, 3. Auch wird es in andern Bedeutung…

DWB nhd.

immerhin adv.

immerhin , adv. , das mit dem adverb der richtung hin verbundene immer, im 16. jahrh. noch getrennt ( vgl. unten 3 die stelle aus Luther ): sie mügen imer hin weit von uns draben. …

GWB GWB

immerhin

immerhin 1 zeitl 1) : weiterhin, auch ferner Daß Er ewig mein gedencket. | Seiner Liebe Seligkeit | I. [Immerdar R ] der Fernen schenket, | Die ein Leben ihm geweiht 6,429 DivSulei…

RhWB Dial.

immerhin

immer-hin ø·m.ərī Ahrw-Königsf Adv.: eigentlich; meinem Broder sei Perd zeugt (zieht) got, meint zeugt ö. su got.

+ 2 weitere Wörterbücher

LDWB2 spez.

immerhin

im|mer|hin adv. 1 (immer noch) impó dagnora, impó tres 2 (wenigstens) almanco, altamo, ala fin fin. ▬ sie ist immerhin seine Schwester ara é mefo impó süa so.

RDWB1 spez.

immerhin

immerhin всё-таки, что ни говори, как ни крути идиом. , разг. , как бы то ни было, так или иначе устойч.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Immerhín
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Immerhín , ein Nebenwort der Zeit. 1) * Eigentlich, für immerfort, eine ununterbrochene Fortdauer habend. Das Gewässer v…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
immerhin
Goethe-Wörterbuch

immerhin 1 zeitl 1) : weiterhin, auch ferner Daß Er ewig mein gedencket. | Seiner Liebe Seligkeit | I. [Immerdar R ] der…
modern

Dialekt
immerhin
Rheinisches Wb.

immer-hin ø·m.ərī Ahrw-Königsf Adv.: eigentlich; meinem Broder sei Perd zeugt (zieht) got, meint zeugt ö. su got.
—

Spezial
immerhin
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

im|mer|hin adv. 1 (immer noch) impó dagnora, impó tres 2 (wenigstens) almanco, altamo, ala fin fin. ▬ sie ist immerhin s…

Verweisungsnetz

32 Knoten, 54 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 4 Kompositum 21 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Immerhín Adelung
Immerhin Campe
immerhin DWB
immer DWB
unten DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

immerhin GWB
freilich GWB
immer GWB
meinetwegen GWB
allerdings GWB
getrost GWB
immerfort GWB
indes(sen) GWB
ruhigrein GWB
wenigstens GWB
zwar GWB
allenfalls GWB
auch GWB
denn GWB
fürwahr GWB
gleichwohl GWB
hingegen GWB
jedoch GWB
durchaus GWB
Ewig-Weibliche GWB
für GWB
immerdar GWB
jedezeit GWB
konstant GWB

Dialekt · modern

immer-hin RhWB

Spezial · —

immerhin LDWB2
immerhin RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit immerhin

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von immerhin 2 Komponenten

imme+rhin

immerhin setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — immerhin kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „immerhin". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/immerhin/adelung

MLA

Cotta, Marcel. „immerhin". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/immerhin/adelung. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „immerhin". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/immerhin/adelung.

BibTeX

@misc{lautwandel_immerhin_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„immerhin"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/immerhin/adelung},
  urldate      = {2026-05-09},
}