lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ibi

ahd. bis lat. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

ibi

Bd. 5, Sp. 1213
ibi adv.script.:hibi: MLWMLWMLW p. 1214, 7. 31. 46. saepius.ivi: MLWMLW p. 1214, 20. 52.iy: MLW p. 1215, 41.in nubi: MLWLex Sal. Merov. 73,1 (rec. B). []confunditur c.:ubi: MLWMLWMLWl. 6. 46. p. 1215, 51. saepius. cf. MLW p. 1215, 72.tibi: MLWl. 24. adde MLWTrad. Patav. 7 (cod.).illi: MLWBeda hist. eccl. 3,24 p. 180,1 (var. l.). I de signif.: A de loco: 1 in eo loco, illicda, dort: a per se positum: α in univ.: MLWLex Baiuv. 2,10 si quis in curte ducis scandalum commiserit, ut ibi (ubi, hubi var. l.) pugna fiat ..., quicquid ibi (ibidem, h-hibi var. l.) factum fuerit, omnia ... conponat. MLWHugeb. Willib. 4 p. 93,8 venerunt in insulam Siciliam ...; et ibi est mons Ethna. MLWEinh. Karol. 9 p. 12,12 quarum (silvarum) ibi (sc. in vertice montis) maxima est copia. MLWGerh. August. Udalr. 1,4 l. 27 ad mensam pransurus consedit; ibi (ibique var. l.) lectio non defuit. MLWWipo gest. 32 Mahthilda ... obiit Wormatiae ibique sepulta est. MLWOtto Frising. gest. 1,42 p. 60,7 princeps Baioariam ingreditur ibique ... generalem curiam celebravit. persaepe.accedente altero adv. loci: MLWLex Baiuv. 1,6 ibi intus. MLWHugeb. Willib. 4 p. 97,16 ibi secus. p. 98,27 ibi supra. al. MLWRimb. Anscar. 22 p. 47,13 ibi iuxta. MLWDipl. Conr. II. 57 p. 67,24 ibi prope. β de proelio, conventu, iudicio, officio divino sim.: MLWLeg. Lang. p. 659,26 (chart. c. 721/44) nostrum indicatum (sic pro iudicatum) emisemus ivi mecum stante idoneis homenis. ibid. iterum in hac script. MLWTrad. Frising. 389 contigit ... presbiterum ibi (sc. in concilio) interfuisse. MLWAmalar. off. 3 p. 257,7 de officio missae, quid rationis in se contineat diversitas illa, quae ibi (tibi var. l.) agitur. MLWDipl. Karoli III. 31 p. 54,3 Petrus iudex domni imperatoris interfui; Morinus comes ibi fui. MLWWiduk. gest. 2,10 ut universalis populi conventio fieret ...; ibi ... pacis turbatores facti sunt manifesti. MLWThietm. chron. 8,31 ibi (sc. in primo conflictu) ... cesa est innumera multitudo. saepe. v. et MLWl. 7. γ de scripto: MLWLex Baiuv. 1,1 inponant (sc. testes) manus suas in epistula (sc. donationis) et nomina eorum notent ibi (h-hibi var. l.). MLWHraban. epist. 9 p. 395,3 ibi (sc. in libro Exodi) ... noster exitus de spiritali Aegypto demonstratur. saepius. MLWWiduk. gest. 1,8 p. 10,7 de quibus (Anglisaxonibus) ... si quis plenius scire voluerit, historiam gentis eiusdem legat et ibi (deest B2) inveniet, quomodo eqs. MLWWipo gest. 33 p. 53,17 quidam de nostris quoddam breviarium versifice fecit ...; ibi legitur, qualiter eqs. saepe. b in correlatione: MLWLex Sal. Merov. 111 <quod> nec ibi sit (sc. servus), ubi eum sensit (sc. dominus eius). MLWEigil Sturm. 7 ibi tantummodo quiescens, ubi eum nox compulit habitare. MLWPoeta Saxo 2,217 Gallia qua fines habet extremos, ibi eqs. MLWThietm. chron. 4,73 p. 216,20 in quocumque loco aliquid tale oritur, ibi canonica auctoritate finitur. al. 2 in, ad eum locum, illuc, eoda-, dorthin: MLWCompos. Luc. T 31 cola ipsam caldam ...; mitte ibi (‘hinein’), quod habes [s]tinguere. MLWLex Baiuv. 8,14 quicquid illa de rebus parentum ibi (h-hibi, ubi, illuc var. l.; sc. in matrimonium) adduxit, omnia reddatur mulieri illi. MLWTrad. Frising. 53 ut nullus ibi (sc. ad monasterium) abbatem mittere debeat. MLWThegan. Ludow. 32 erat Aquisgrani palacio ..., et ibi (illuc var. l.) venerunt legati Bulgariorum. MLWDipl. Arnulfi 94 mansos fiscales xii cum appenditiis ... vel quicquid ibi pertinet. MLWDipl. Merov. I 29 p. 79,31 (spur.) omnes, quicumque ivi (ibi codd.; sc. ad praefatam basilicam) confugerint. MLWOtto Frising. gest. 2,21 p. 125,33 iniciuntur ibi (sc. in praedictum fontem) hominum, pecorum ... cadavera. saepe. v. et MLWMLW p. 1215, 51. 63. 3 ab eo loco, indevon dort: MLWChart. Hamb. 618 (a. 1257) ut ... salvo et secure ... in terram nostram (sc. ducis Lotharingiae et Brabantiae) venire possitis (sc. cives de Hamburg) ... et salvo et secure ibi recedere. B de tempore i. q. tum, tunc, deinde(als)dann, hierauf: MLWChron. Fred. 2,58 p. 82,24 accepto placito cum Alarico espondens Paternus pro Francis, ut iudicium Theoderice regis Aetaliae huius rei terminus fieretur; ibi ... conspectum properant Theuderici. MLWThietm. chron. 5,14 Willehelmus, Thuringiorum tunc potentissimus, ... dominum ... venientem cum magna gratulatione suscipiens regis efficitur; ibi tunc rex a prefato comite et a primis illius regionis conlaudatur in dominum. 6,32 Beringerus, antistitis Heinrici capellanus, ... obsecrat cunctos presentes ..., ne talia fieri absente eo ... paterentur; privilegia eiusdem ibi alta voce recitantur. C de modo vel condicione rerum i. q. in ea re, eo casu, in ea causadabei, in diesem Falle, bei dieser Gelegenheit: MLWLex Alam. 49,1 si quis liberum de terra []exfodierit, quidqud ibi (ei, ibidem var. l.) tullit, ... cum xl solidis conponat. MLWWett. Gall. 30 p. 274,34 cum tractatur, quid ibi (sc. in obitus eventu) divinum consilium egerit, non dubitatur, nisi eum statim requies aeterna susceperit. MLWVita Corb. 13 magna ... in eodem loco erat amoenitas ...; quid ergo ibi aliud datur intellegi, nisi quod eqs. MLWWipo gest. 37 p. 57,27 contagio pestilentiae exercitum invasit ...; ibi regina Chunelindis ... occubuit. MLWOtto Frising. gest. 2,26 p. 132,2 civitas ... excidio et flammae ... traditur; eripitur ibi de ... captivitate quidam ex Grecorum proceribus. saepe. v. et MLWl. 59. II de usu (notabiliora quaedam): A ponitur pro adi.: MLWDipl. Ludow. Germ. 91 p. 131,30 curtem indominicatam cum ... aquis ... aquarumque decursibus, ibi adiacentiis, perviis, exitibus ... tradimus. MLWThietm. chron. 4,19 Erp ... Ferdensis (sc. archiepiscopus), cui Bernharius, tunc ibi prepositus, subponitur. MLWAnnal. Altah. a. 1048 Hartwico ibi (sc. Pholide) cancellario dat imperator episcopatum Babinbergensem. MLWOtto Frising. chron. 6,31 capit. p. 30 processus imperatoris in Apuliam victoriaeque eius ibi. al. B ponitur pro pron.: MLWCompos. Luc. D 17 mittis in ipsa (iotta) pelles et confices eas ibi (i. in ea) per dies iii. MLWTrad. Patav. 6 omnia ... trado ad illam aecclesiam, ut ibi (i. apud eam) sit firmum et stabilitum. MLWDipl. Ludow. Germ. 26 p. 32,14 villam Hucxori, quam ... augustus ad praefatum monasterium tradiderat, ... sive ... possessiones, quae a Deo timentibus ... ibi (i. ei) conlatae sunt. 109 p. 158,1 licet ... fuissent in vestitura praedictae res ad praescriptum monasterium, tamen non ibi (i. ei) erant confirmatae per ullius auctoritatis praeceptum. MLWCarm. de Godeh. 17 (MGScript. XI p. 221; cod. s. XIII.) pestis et hostis, terror et error ibi (i. apud eum) superatur. saepe. v. et MLWl. 53. C in pleonasmo: 1 ibi abund. ponitur: MLWLex Alam. 44,2 si ... in campo, ubi prius pugna orta fuit, ibi (ita var. l.) restant (sc. pares) super mortuum suum eqs. MLWTrad. Frising. 134 ad Agusingas ibi trado unam coloniam. 177 ad monasterium ..., ubi corpus sancti Tertuliani requiescit et Atto episcopus ibi pręesse videtur (cf. MLWMLW p. 1216, 7. 1217, 15). MLWHraban. epist. 50 p. 505,28sq. ut ibi (sc. prope finem operis) lector prudens, si quid inde legere vellet, facile ibi invenire posset. MLWGerh. August. Udalr. 2,26 l. 6 ut illum (puerulum suum) ad sepulchrum sancti Oudalrici cum oblationibus ibi (deest M1.W2) praeponderaret (sc. mulier) pro sua sospitate. MLWChart. Bund. 1281 p. 69,23 (a. 1280) ego Iacobus notarius iy interfui et me subscripsi. al. v et MLW p. 1214, 66. 2 additur loci, (in) loco: MLWTrad. Ratisb. 22 p. 28,17 (c. 826/30) quantumcumque ... Abpollonius abbas ⌊ibi in loco⌋ (antea: in loco vocabulo Ginginchoua) ... habere videbatur. MLWDipl. Heinr. IV. 415 p. 554,13 cum ... imperator ... audisset postulacionem, tunc ⌊ibi loco⌋ (an sic pro ilico?) per iudicum conscilium, qui ibi fuerant, ... misit bannum ... super omnes res. MLWGesta Trev. cont. I 3 ibi loci, quo Symeon morabatur (5 p. 179,21). D in correlatione (v. et p. 2,4): MLWBeda hist. eccl. 5,14 p. 314,33 ubi erat futurus ipse post mortem, ibi (ubi M; ‘dorthin’) oculos mentis ... misit (sc. protomartyr Stephanus). MLWHraban. epist. 13 p. 400,22 ibi (‘bei dem’) quaeris sacrae legis confirmationem, unde accepisti christiane religionis exordium (postea: ab illo [Bonifatio] ministerii tui patrocinium quaeris, a quo ordinis tui ac sedis primam accepisti functionem). MLWRuotg. Brun. 5 p. 7,18 ubi magister excelluit velocitate ingenii, ibi (‘darin’) se discipulum prebuit humilitate. MLWBerth. chron. B a. 1077 p. 261,8 quid ibi (‘dabei’) lacrimarum ... effunderetur, non facile quis enarraret, ubi domnus papa ... apostolice consolationis protulit adhortatus. E ibique: 1 i. q. ‘et ibi’: passim, e. g. MLWMLW p. 1214, 13. 14. 2 i. q. ‘ibi’: MLWAnnal. regni Franc. a. 757 rex Pippinus tenuit placitum suum in Compendio ...; ibique Tassilo venit. MLWTrad. Frising. 186 p. 178,23 dum resedissent ... missi ... imperatoris ... in mallo publico, ibique adveniens advocatus Attonis episcopi ... interpellabat quendam hominem nomine Reginperhtum ..., eo quod eqs. MLWChron. Salern. 152 ‘consilium inter nos iniamus, quatenus Beneventanam urbem capiamus teque ibique principem sublimemus’. MLWAnnal. Altah. a. 1037 p. 21,25 imperator ... Parmam civitatem proficiscitur ibique nativitatem dominicam acturus. saepe. v. et MLW p. 1214, 12. F per errorem ponitur pro ubi (cf. MLW p. 1214, 1): MLWLull. epist. 113 ut rogetis []omnes ibique (sic pro ubique 3 [ed. in nota]; an pro ibi usu abund.?) Deo servientes ... in provincia Thyringorum universamque plebem, ut eqs. MLWTrad. Patav. 15 p. 14,7 in castro Pazzaugense, ibi duo amnes insimul confluunt, ubi vir venerabilis Uualdrichus episcopus preesse videtur. MLWTrad. Frising. 166a p. 163,13 in praedicto loco ..., ubi ... Corbinianus ... requiescit ibique (pro et ubi) ... Atto episcopus praeesse videtur (cf. MLWMLW p. 1215, 35. 1217, 15). MLWChart. Trudp. 1 (ZGeschOberrh. 30. 1878. p. 77; spur.?) tradimus res nostras ... ad sanctum Petrum et sanctum Trůdpertum ad monasterium, ibi ipse pausat in corpore. compos.: alibi, inibi, nullibi, ibidem, *ibimet.Antony
10152 Zeichen · 609 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    ibi

    Althochdeutsches Wörterbuch

    ibi S 213,29 s. ibu.

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Ibi

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Ibi , Station in der Provinz Ober-Binne der brit. Kolonie Nord-Nigeria, am linken Ufer des Binuë, besteht aus dem Negerd…

  3. Latein
    ibi

    Mittellateinisches Wb.

    ibi adv. script.: hibi: MLW MLW MLW p. 1214, 7. 31. 46 . saepius. ivi: MLW MLW p. 1214, 20. 52. iy: MLW p. 1215, 41 . in…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ibi

48 Bildungen · 21 Erstglied · 27 Zweitglied · 0 Ableitungen

ibi‑ als Erstglied (21 von 21)

Ibicuy

Meyers

Ibicuy , Dorf in Paraguay, unter 26°1´ südl. Br., am Fuß der Sierra Tatuqua, südwestlich von Villarica. In der Nähe Eisengruben (74–100 Proz…

Ibidae

Meyers

ibi·dae

Ibidae , Ibisse, eine Familie der Watvögel (s. d.).

ibidem

GWB

ibi·dem

ibidem auch abgekürzt ‘ibid(.)’ lat: ebenda, an derselben Stelle eines (Druck-)Textes [ mBez auf Erstausg von FNicolais ‘Freuden des jungen …

Ibidum

Idiotikon

ibi·dum

Ibidum Band 1, Spalte 48 Ibidum 1,48

ibile

AWB

ibile , ibilen S 176,17. 171,11 s. ubil adj.

Ibilität

GWB

Ibilität polem Substantivierung der Endsilben abstr Begriffe auf -ibilität, insbes mBez auf Newtons ‘Refrangibilität’; auch in Kombination m…

*ibimet

MLW

ibi·met

* ibimet adv. (cf. egomet sim. ) ibidem – (eben)da, -dort : MLW Arbeo Corb. 27 se illic (illuc MLW Vita Corb. ; sc. ad oratorium beati Steph…

ibiricum

MLW

ibiricum v. MLW hypericum. Antony

îbisca

AWB

îbisca , îuuisca st. sw. f. , mhd. îbesch(e), ybesch, nhd. eibisch m. ; as. īviska, mnd. îvesche. — Graff I,101. Alle Belege im Nom. Sing. i…

ibisch

DWB

ibi·sch

ibisch , f. 1 1) was eibisch: die ibisch, wildpappelen, hibiscus. Maaler 235 a ; hibiscus vel hibiscum, a quibusdam ebiscus, ibisch, wildpap…

ibischpappel

DWB

ibisch·pappel

ibischpappel , f. althaea officinalis, sammetpappel, weisze pappel, wilde pappel. Nemnich 1, 207 .

Ibiß

Campe

✱ Der Ibiß , des — sses, Mz. die — sse , eine jede, besonders kleinere Mahlzeit außer der gewöhnlichen Eßzeit. I engerer Bedeutung, ein Früh…

Ibisse

Meyers

Ibisse ( Ibidae ), Familie der Watvögel, mittelgroße, kräftig gebaute Vögel mit kleinem Kopf, mittellangem Hals, schlankem, langem, sichelfö…

Ibiza

Meyers

Ibiza ( Ibiza , spr. iwĭza, das Ebŭsus der Alten), die größte Insel der Pityusengruppe, zur span. Provinz der Balearen gehörig, liegt 96 km …

ibi als Zweitglied (27 von 27)

*ainalibi

KöblerGerm

*ainalibi , Num. Kard. nhd. elf ne. eleven; RB.: got., an., ae., afries., as., ahd. E.: s. idg. *oinos, Pron., Adj., er, ein, einer, allein,…

*libi?

KöblerAhd

*libi? , st. N. (ja) Vw.: s. bi-, gi-

*ribi

KöblerGot

*ribi , F. Vw.: s. *ribja

*sibi?

KöblerAhd

*sibi? , st. N. (ja) Hw.: vgl. (as. oder eher) mnd. sivi

*twalibi

KöblerGerm

*twalibi , Num. Kard. nhd. zwölf ne. twelve; RB.: got., an., ae., afries., as., ahd. E.: s. twai; vgl. idg. *leikᵘ̯-, V., lassen, übrig lass…

Alibi

Pfeifer_etym

Alibi n. ‘Nachweis eines Verdächtigten, daß er sich zur Tatzeit anderswo als am Tatort befand’. Das substantivierte Adverb lat. alibī ‘ander…

bilibi

AWB

bil·ibi

bilibi st. n. ; vgl. ae. bíleofa m. ; vgl. auch mnl. bilevinge. — Graff II, 47. pi-lipi: nom. sg. Gl 1,122,27 ( Pa ). 2,222,18 ( clm 18 550,…

Bippelibi

Idiotikon

Bippelibi Band 4, Spalte 911 Bippelibi 4,911 u.

Biribi

Herder

bir·ibi

Biribi , Glücksspiel aus Italien stammend; einer der Spieler ist Bankier, die anderen setzen (pointiren) auf die 1—36 numerirten Felder der …

Chleibi

Idiotikon

Chleibi Band 3, Spalte 615 Chleibi (I) 3,615

gilibi

AWB

gil·ibi

? gi- libi st. n. Unsicher: gi-hlibi: acc. sg. Mayer, Griffelgl. S. 73,305 ( Vat. Ottob. lat. 3295, 9. Jh.; mit etymol. unberechtigtem h-, v…

Glanzbibi

MeckWB

glanz·bibi

Wossidia Glanzbibi m. Zylinderhut Sta Stargard@Userin User .

Gribi

MeckWB

Wossidia Gribi spielerische Bildung zu Mudder Griepsch (Hebamme) in Anlehnung an Bibi: Mudder Gribi Lu Ludwigslust@Ziegendorf Zieg .

Habeas tibi

Herder

Habeas tibi , lat., habe es; sei zufrieden; habeat sibi , dabei bleibt's!

inhibi

MLW

inhibi v. MLW inibi. Pörnbacher

inibi

MLW

inibi adv. script. inhibi: MLW l. 40 . adde MLW Form. Senon. I 32. MLW Dipl. Heinr. III. 388 p. 535,12 (spur.). MLW Chart. Turic. 574. I de …

Leibi

MeckWB

Wossidia Leibi m. Jude; von etwas Wertlosem: dat drag' nah 'n Leibi Sta Stargard@Alt Strelitz AStrel . Wohl das hebr. Levi.

proibí

LDWB1

pro·ibi

proibí [proi·bí] I vb.tr. (proibësc) 1 verbieten, untersagen 2 (impedí) verbieten, verhindern, verwehren, unterbinden II adj. (-bis, -bida) …

Reib I

RhWB

Reib I = Reibe s. bei reiben;

Schweibi

Idiotikon

Schweibi Band 9, Spalte 1731 Schweibi 9,1731

Teibi

Idiotikon

Teibi Band 12, Spalte 104 Teibi 12,104

Tscheibi

Idiotikon

tsch·e·ibi

Tscheibi Band 14, Spalte 1688 Tscheibi 14,1688

umbibi

KöblerAhd

umb·ibi

umbibi , Präf. nhd. um..., umher... ne. around (Präf.) Vw.: s. -dringan, -fāhan, -faran, -geban, -gurten, -habēn, -heggen, -helsen, -kweman,…