Aggregat · alle Wörterbücher

hypothek

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 11 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 31
Verweise raus: 8

Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)

Hypothek F.

Hypothek, F. ›Belastung eines Grund- stückes (oder Miteigentumsanteils an einem Grundstück) in der Weise daß an denjenigen (Hypothekengläubiger) zu des- sen Gunsten die Belastung erfolgt bzw. besteht eine bestimmte Geldsumme zur Befriedigung wegen einer ihm zustehenden Forderung (gegen einen Schuldner der mit dem Eigentümer des sichernden Grund- stückes nicht identisch zu sein braucht) aus dem Grundstück zu zahlen ist‹, (1509 Frankfurt noch lat. hypotheca,) 16. Jh. (Schwartzenbach 1580) Lw. lat. hypotheca, F., ›Pfand, Unterpfand, Hypothek‹, Lw. gr. hypothÄke, F., ›Unterpfand, Unterlage, Untergestell‹, zu gr. hypotithÄnai, V., ›ver- pfänden, darunterstellen‹, zu gr. hypo, Präp., Präf., ›unter‹, gr. tithÄnai, V., ›set- zen, stellen, legen‹

Pfeifer_etym nhd.

Hypothek f.

Hypothek f. ‘Grundpfandrecht, Belastung eines Grundstücks’, allgemein ‘Bürde, Last’, entlehnt (16. Jh.) aus lat. hypothēca, griech. hypothḗkē (ὑποθήκη) ‘Untergelegtes, Unterpfand’,…

Adelung nhd.

Hypothēk

Die Hypothēk , plur. die -en, aus dem Griech. und Lat. Hypotheca. 1) In der weitesten Bedeutung, ein jedes Pfand oder Unterpfand, und in engerer, ein unbewegliches Pfand. 2) Die Si…

GWB GWB

Hypothek

Hypothek auch -ck Unterpfand, finanzielle Belastung eines unbeweglichen Gutes [ Hoffegut, in der Rede eines fiktiven Besuchers aus seiner Idealstadt: ] Ich habe hier 200 Stück Loui…

Herder Lex.

Hypothek

Hypothek , Pfand, Pfandrecht an Liegenschaften. Nach dem deutschen H.system kann die dingliche H. nur durch Fertigung im Grundbuch (H.enbuch) u. durch öffentliche Errichtung des Pf…

+ 6 weitere Wörterbücher

Meyers Lex.

Hypothēk

Hypothēk (griech., »Unterpfand«), eine Form der Verpfändung, bei welcher der Gläubiger nicht sofort wie beim Faustpfand (s. Pfand ) in den Besitz der Pfandsache gesetzt wird, sonde…

MeckWB Dial.

Hypothek f.

Wossidia Hypothek f. Hypothek; vom üppig Lebenden: dei leggt sin Hypotheken in 'n Magen an Wa Waren@Jabel Jab ; vom stark Verschuldeten: de Hypotheken äten mit em ut een Schöttel S…

PfWB Dial.

Hypothek f.

Hypothek f. : wie schd., Hibedeeg [verbr.]; vgl. PfWB verhypotheken . Er hot e Hibbedeck uf seim Haus [PfId. 173]. RA.: Ich schlaa d'r ans Kapidel, daß d'r die erscht H. zu de Fers…

RhWB Dial.

Hypothek

Hypothek PfWB hipotē:k, hepə-, seltener hy- [Mosfrk, Rhfrk hibədē:k ; Koch-Laub -dē:kt ; Trier høbədē:k ; Mörs heptē:k ] , Pl. -kə(n) ; Rhfrk, Mosfrk -gə(n) f.: 1. wie nhd. RA.:…

SHW Dial.

Hypothek

Hypothek Band 3, Spalte 879-880

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Hypothek

Hy|po|thek f. (-,-en) ipoteca (-ches) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Hypothēk
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Die Hypothēk , plur. die -en, aus dem Griech. und Lat. Hypotheca. 1) In der weitesten Bedeutung, ein jedes Pfand oder Un…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Hypothek
Goethe-Wörterbuch

Hypothek auch -ck Unterpfand, finanzielle Belastung eines unbeweglichen Gutes [ Hoffegut, in der Rede eines fiktiven Bes…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Hypothek
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Hypothek , Pfand, Pfandrecht an Liegenschaften. Nach dem deutschen H.system kann die dingliche H. nur durch Fertigung im…
modern

Dialekt
Hypothekf.
Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

Wossidia Hypothek f. Hypothek; vom üppig Lebenden: dei leggt sin Hypotheken in 'n Magen an Wa Waren@Jabel Jab ; vom star…
—

Spezial
Hypothek
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Hy|po|thek f. (-,-en) ipoteca (-ches) f.

Verweisungsnetz

45 Knoten, 36 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 1 Kompositum 34 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Hypothēk Adelung
Hypothek DERW
Hypothek Pfeifer_etym
Faustrecht DERW
Pontifikat Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Hypothek GWB
Insatz GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Dialekt · modern

Hypothek MeckWB
Hypothek PfWB
Hypothek RhWB
Hypothek SHW
Thek MeckWB
Hipotēk WWB
Apteik MeckWB
verhypotheken PfWB

Spezial · —

Hypothek LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hypothek

36 Bildungen · 32 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

hypothek‑ als Erstglied (30 von 32)

Hypothekaranlage

LDWB2

Hy|po|the|kar|an|la|ge f. (-,-n) investiziun ipotecara f.

Hypothekāranweisungen

Meyers

Hypothekāranweisungen , s. Salinenscheine .

Hypothekardarlehen

LDWB2

Hy|po|the|kar|dar|le|hen n. (-s,-) ‹econ› imprëst ipotecar m.

hypothekarisch

Pfeifer_etym

hypothek·arisch

Hypothek f. ‘Grundpfandrecht, Belastung eines Grundstücks’, allgemein ‘Bürde, Last’, entlehnt (16. Jh.) aus lat. hypothēca, griech. hypothḗk…

Hypothekarische Klage

Meyers

hypothekarisch·e·klage

Hypothekarische Klage , s. Hypothek , S. 716.

Hypothekarĭus

Meyers

hypothek·arius

Hypothekarĭus , s. Hypothek , S. 715.

Hypothekarkredit

LDWB2

Hy|po|the|kar|kre|dit m. (-[e]s,-e) credit ipotecar m.

Hypothekenbüro

SHW

Hypotheken-büro Band 3, Spalte 879-880

Hypothekenzinsen

SHW

Hypotheken-zinsen Band 3, Spalte 879-880

Hypothekenanmeldescheine

Meyers

Hypothekenanmeldescheine , früher Bezeichnung für den Sicherungsschein , durch den der Hypothekengläubiger seine Rechte an dem abgebrannten …

Hypothekenbank

DERW

hypothek·en·bank

Hypothekenbank, F., ›Bank deren Ge- schäftsbetrieb darauf gerichtet ist durch Hypotheken gesicherte Darlehen zu ge- währen und auf Grund der…

Hypothekenbanken

Meyers

hypothek·en·banken

Hypothekenbanken ( Grundkreditanstalten, Bodenkreditanstalten , Credits fonciers ), s. Banken , S. 340 und 343 ff.

hypothekenbankgesetz

DWBQVZ

hypothekenbank·gesetz

hypothekenbankgesetz vom 13. juli 1899. textausg. mit einl., anm. u. sachregister v. H. Göppert. Berlin 1900 .

Hypothekenbesteller

Meyers

hypothek·en·besteller

Hypothekenbesteller , s. Hypothek , S. 715.

Hypothekenbewahrer

Meyers

hypothek·en·bewahrer

Hypothekenbewahrer ( Conservateur ) heißt im französischen Recht und den ihm folgenden Rechten derjenige Beamte, der die Register zu führen …

Hypothekenbrief

DERW

hypothek·en·brief

Hypothekenbrief, M., ›über eine Hypo- thek (bei der die Erteilung eines Hypo- thekenbriefes nicht ausgeschlossen ist) vom Grundbuchamt ausge…

Hypothekenbuch

Meyers

hypothek·en·buch

Hypothekenbuch , s. Hypothek , S. 715.

Hypothekendarlehen

LDWB2

hypothek·en·darlehen

Hy|po|the|ken|dar|le|hen n. (-s,-) ‹econ› imprëst ipotecar m.

hypothekenfrei

LDWB2

hypothek·en·frei

hy|po|the|ken|frei adj. lëde da ipoteches.

Hypothekengeschäfte

Meyers

Hypothekengeschäfte , Bankgeschäfte, die in der Beleihung von Immobilien gegen Verpfändung derselben und unter Ausgabe von Pfandbriefen best…

Hypothekengläubiger

Meyers

hypothek·en·glaeubiger

Hypothekengläubiger , s. Hypothek , S. 715.

Hypothekenkaution

Meyers

hypothek·en·kaution

Hypothekenkaution , s. Hypothek , S. 716.

Hypothekenordnung

DERW

hypothek·en·ordnung

Hypothekenordnung, F., ›Ordnung betref- fend die Hypotheken‹ Preußen 1722, s. Hypothek, Ordnung

Hypothekenpfandbrief

DERW

hypothek·en·pfandbrief

Hypothekenpfandbrief, M., ›durch Hypo- theken gesicherte Schuldverschreibung‹, 19. Jh., s. Hypothek, Pfandbrief

Hypothekenschuld

Meyers

hypothek·en·schuld

Hypothekenschuld , Hypothekenschuldner , s. Hypothek , S. 715.

Hypothekentilger

PfWB

hypothek·en·tilger

Hypotheken-tilger m. : ' schlechter Wein ', scherzh., Hybodegetilger [ Wilde 261]; vgl. PfWB Rachenputzer .

Hypothekenübernahme

DERW

hypothek·en·uebernahme

Hypothekenübernahme, F., ›Öbernahme einer hypothekarisch gesicherten Schuld‹, 19. Jh.?, s. Hypothek, Öbernahme

Hypothekenverband

Meyers

hypothek·en·verband

Hypothekenverband , s. Hypothek , S. 716.

Hypothekenversicherung

Meyers

hypothek·en·versicherung

Hypothekenversicherung , Versicherung von auf Hypotheken ausgeliehenen Kapitalien gegen Verluste aus Mindererlös beim Verkauf (Subhastation)…

Hypothekenwechsel

Meyers

hypothek·en·wechsel

Hypothekenwechsel ist ein Wechsel, dessen Betrag durch Bestellung einer Hypothek (s. d.) sichergestellt ist.

‑hypothek als Zweitglied (3 von 3)

Amortisationshypothek

LDWB2

amortisation·s·hypothek

Amor|ti|sa|ti|ons|hy|po|thek f. (-,-en) ‹econ› ipoteca amortisabla f.

Spezialhypothek

DRW

spezial·hypothek

Spezialhypothek, f. Hypothek auf ein best. einzelnes (Teil-)Grundstück vgl. Spezialpfand eine special hypoteck der vnbeweglichen guͤter oder…

Subhypothek

DRW

sub·hypothek

Subhypothek, f. Schuldverschreibung über das gesamte eigene Hab und Gut (,sub hypotheca bonorum"); meton. die verpfändeten Güter daß die pfa…

Ableitungen von hypothek (1 von 1)

verhypotheken

PfWB

ver-hypotheken schw. : ' durch Hypotheken belasten '. Er veʳhibedeekt de ganze Krätz 'sein Hab und Gut' [ KL-O'arnb ]. Er hot seiⁿ Land veʳh…