lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Hūwe

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
9 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
21
Verweise raus
17

Eintrag · Westfälisches Wb.

Hūwe f.

Bd. 3, Sp. 387
Hūwe f. [die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. SoestSos MSauerl Olp, sonst verstr.] 1. Kopfbedeckung, Mütze (bes. für Frauen). Sett ’i de Hüuwe op! (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs). — Ra.: Under de Haube verheiratet (WmWb): Unner de Hauwe brengen verheiraten (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Ünder de Haube kuomen heiraten (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa || mehrf.). — 2. Wagenplane; Verdeck eines Wagens (Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@AfferdeAf). — 3. Polster, das zum Schutz der Wäsche auf den Boden des Waschkellers gelegt wird (Münsterl WWB-Source:142:KaumWKaumW). — 4. Haube bzw. Hauwe Netzmagen beim Rind [Münsterl Lst]. — 5.1. Hauwe Rauchfang über der Schmiede (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs). — 5.2. Haube Wölbung des Backofens (Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@NeuenheerseNh). — 6. Kiepe (Frbg.) (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Bh). ⟨›Hūwe‹ [verbr.], ›Hūbe‹ [verstr.], Hauwe [verstr.], „Haube“ [verstr.], ›Hǖwe‹ [WMünsterl Tek]⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 3,306: Haube; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 6,611: Hūve.
748 Zeichen · 31 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    HÛWEswm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    HÛWE ( ahd. hûvo, hûwo Graff 4,835 ) swm. uhu, nachteule. bubo voc. o. 37,26. gl. Mone 6,221. bubo hûo das. 7,595. hûve …

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    huweF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    huwe , F. Vw.: s. hūve

  3. modern
    Dialekt
    Hūwef.

    Westfälisches Wb.

    Hūwe f. [ Dor Unn Sos MSauerl Olp, sonst verstr.] 1. Kopfbedeckung, Mütze (bes. für Frauen). Sett ’i de Hüuwe op! ( Isl …

Verweisungsnetz

18 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 9 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit huwe

31 Bildungen · 28 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

huwe‑ als Erstglied (28 von 28)

Huwelbank

MeckWB

huwel·bank

Huwelbank -ä- f. Hobelbank: '1 hubel Banck' (1782) Horn Selmsd. 2, 39; Hubelbänk Pa Plau ; die Huwelbank muß abends von ihrem Benutzer abger…

Huwelspön

MeckWB

huwel·spoen

Huwelspön Pl. m. Hobelspäne; wollte ein Tischlergeselle dem Lehrling einen Schabernack spielen, so warf er einen Schilling mank dei Huwelspö…

Hūwenbüᵉgel

WWB

Hūwen-büᵉgel m. hölzerner oder eiserner Bogen, über den das Wagentuch gespannt wird ( Enr Bo).

Hūwenkāre

WWB

huwen·kare

Hūwen-kāre f. [WMünsterl Rek Enr] mit Plane, Segeltuch überspannter Wagen (für Spazierfahrten). ⟨ - wen - u. - we - ⟩

Hūwenlē²werek

WWB

Hūwen-lē²werek Haubenlerche (Galerida cristata) ( Bie Gh).

Huwertee

SHW

Huwer-tee Band 3, Spalte 877-878

Huwerball

RhWB

huw·er·ball

Huwer-ball hūwərbal Trier-Otzenhsn m.: ein Ballsp.; jeder Spieler hat eine von den in senkrechter Linie liegenden Kaulen; vom Malstrich wirf…

Huweren

RhWB

huwe·ren

Huweren hūwərə Kreuzn-Bretzenh Dörreb Hergenf Ippenschd Sobernh Sponh Strombg Wallhsn , Wend-Freisen ; -u- Kreuzn-Bockenau Bretzenh ; -ō- Me…

Huwermütz

MeckWB

Huwermütz f. 'Haubenmütze', Frauenhaube Sta Sandh .

‑huwe als Zweitglied (3 von 3)

afschûwe

MNWB

afschûwe , *° -schouwe, m. , f. , Abscheu; Abschreckung. anderen tõ a. anderen zur Abschreckung, Warnung.

schûwe

Lexer

schûwe , schûwen s. schûbe, schiuhen.

Tschuwe

Wander

Tschuwe Ka Tschuwe is ach a Tschuwe. ( Jüd.-deutsch. ) Keine Antwort ist auch eine Antwort.